[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:American Boy & Girl]
[ar:Garland Jeffreys]
[al:American Boy & Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]American Boy & Girl (Album Version) - Garland Jeffreys
[00:01.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.750]Hey little girl raised on main street
[00:17.820]
[00:17.820]Sniffin' through a dollar bill
[00:21.510]透过钞票吸食着迷幻
[00:21.510]Just like Pearl gonna' wind up with cold feet
[00:28.120]像珍珠般终将冰冷战栗
[00:28.120]Don't you know that stuff will kill
[00:30.290]难道不知那东西会致命
[00:30.290]Racin' 'round gettin' sick sick sick
[00:37.100]疯狂打转 越来越难受 难受 难受
[00:37.100]It gonna' get the best of you
[00:41.340]它终会将你彻底摧毁
[00:41.340]All you need is a little inspiration
[00:45.330]你只需要一点点希望曙光
[00:45.330]Girl it's gonna' get you through
[00:47.950]亲爱的 那就能带你走出阴霾
[00:47.950]Honey please don't you let me down
[00:55.320]亲爱的 求你别让我失望
[00:55.320]Honey please don't you let me down
[01:03.440]亲爱的 求你别让我失望
[01:03.440]American son raised on main street
[01:10.350]主街长大的美国孩子
[01:10.350]Wishin' from a window sill
[01:12.040]在窗台边默默祈愿
[01:12.040]Raised on reds and paralyzed by people
[01:17.960]被红色药片麻痹 被人群压垮
[01:17.960]I can see you've had your fill
[01:21.520]看得出你已受够折磨
[01:21.520]I sympathize with all your saddest feelings
[01:27.260]我理解你所有悲伤
[01:27.260]But this is what I ask of you
[01:30.630]但这是我唯一的请求
[01:30.630]Get yourself a little inspiration
[01:35.270]寻找一丝心灵的启迪
[01:35.270]Boy it's gonna' get you through
[01:39.210]它将带你穿越困境
[01:39.210]Sonny please don't you let me down
[01:46.260]亲爱的请别让我失望
[01:46.260]Sonny please don't you let me down
[02:12.700]亲爱的请别让我失望
[02:12.700]Hey little girl lookin' for a new day
[02:16.640]寻找新生的女孩啊
[02:16.640]You've got somethin' on your mind
[02:18.940]你心中藏着心事
[02:18.940]Passin' out from swallowin' all those qualudes
[02:25.120]那些药片让你昏沉迷失
[02:25.120]Take you through the bumps and the grinds
[02:27.000]让我陪你走过坎坷荆棘
[02:27.000]Paradin' 'round tryna' fool yourself
[02:32.860]徘徊游荡 自欺欺人
[02:32.860]It ain't gonna' let you be
[02:35.800]它不会让你好过
[02:35.800]All you need is a little inspiration
[02:42.650]你只需要一点点希望曙光
[02:42.650]Girl it's gonna' set you free
[02:44.400]亲爱的 这会让你解脱
[02:44.400]Honey please don't you let me down
[02:52.460]亲爱的 求你别让我失望
[02:52.460]Honey please don't you let me down
[03:02.870]亲爱的 求你别让我失望
[03:02.870]Please don't you let me down
[03:05.870]求你别让我失望
[03:05.870]