[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:ワダツミの木 (海神之树)]
[ar:やなわらばー]
[al:涙唄 (なだうた)]
[by:]
[00:00.112]
[00:00.112]ワダツミの木 - やなわらばー
[00:02.047]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.047]词：上田現
[00:02.990]
[00:02.990]曲：上田現
[00:14.762]
[00:14.762]赤く錆びた月の夜に
[00:28.531]在赤红锈蚀的月夜下
[00:28.531]小さな船をうかべましょう
[00:43.118]让小船轻轻漂浮于水面吧
[00:43.118]うすい透明な風は
[00:53.077]稀薄而透明的风
[00:53.077]二人を遠く遠くに流しました
[01:11.940]将两人远远地带向远方
[01:11.940]どこまでもまっすぐに進んで
[01:26.314]无论多远都笔直前行
[01:26.314]同じ所をぐるぐる廻って
[01:39.433]却始终徘徊于同一处地方
[01:39.433]星もない暗闇で
[01:46.186]在连星光都消逝的黑暗中
[01:46.186]さまよう二人がうたう歌
[01:53.429]彷徨的两人吟唱着歌谣
[01:53.429]波よ もし 聞こえるなら
[02:00.396]海浪啊 若你能听见
[02:00.396]少し 今声をひそめて
[02:21.509]此刻请稍稍收敛声响
[02:21.509]私の足が海の底を捉えて
[02:39.165]我的双脚触及海底的沙砾
[02:39.165]砂にふれたころ
[02:49.780]如长发飘散般生长
[02:49.780]長い髪は枝となって
[03:03.924]发丝逐渐化作枝桠
[03:03.924]やがて大きな花をつけました
[03:18.917]最终绽放出硕大的花朵
[03:18.917]ここにいるよ
[03:24.919]我就在这里啊
[03:24.919]あなたが迷わぬように
[03:33.063]为了不让你迷失方向
[03:33.063]ここにいるよ
[03:38.960]我就在这里啊
[03:38.960]あなたが探さぬよう
[03:46.228]为了不让你继续寻觅
[03:46.228]星に花は照らされて
[03:53.299]星辰与花朵被光芒映照
[03:53.299]伸びゆく木は水の上
[04:00.480]伸展的树木伫立在水面上
[04:00.480]波よ もし 聞こえるなら
[04:07.408]海浪啊 若你能听见
[04:07.408]少し 今声をひそめて
[04:14.314]此刻请稍稍收敛声响
[04:14.314]優しく揺れた水面に
[04:21.610]温柔摇曳的水面中
[04:21.610]映る赤い花の島
[04:28.561]倒映着赤红花朵的岛屿
[04:28.561]波よ もし 聞こえるなら
[04:35.763]海浪啊 若你能听见
[04:35.763]少し 今声をひそめて
[04:49.891]此刻请稍稍收敛声响
[04:49.891]Woo woo woo
[05:04.291]呜 呜 呜
[05:04.291]