[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Say You Will]
[ar:Mateo]
[al:Suite 823]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say You Will - Mateo
[00:13.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.001]Everytime I think about this song I begin to get lost
[00:18.000]每当想起这首歌 我便开始迷失方向
[00:18.000]Then maybe all of my life is false when I thought that I was a boss
[00:23.249]或许我的人生都是假象 曾以为自己是人生赢家
[00:23.249]Maybe I put too much in fame and light it's the luck of the draw
[00:28.999]也许我在名利中陷得太深 这不过是命运的玩笑
[00:28.999]And this game got me knocked in the jaw
[00:31.312]这场游戏让我遍体鳞伤
[00:31.312]And I've been dunking for my chips
[00:34.315]我一直在为筹码拼命
[00:34.315]'Cause everything you see is now we're here to peace
[00:37.062]因为眼前所见 就是我们追求的平静
[00:37.062]You think that Hollywood is always smiles and cheers
[00:39.750]你以为好莱坞永远充满欢笑
[00:39.750]But they don't know I'm hungry when I raised a cheer
[00:42.495]但他们不知道 我举杯庆祝时内心空虚
[00:42.495]But I ain't on the list and then I snuck in here
[00:45.438]我本不在邀请名单 却偷偷潜入这场盛宴
[00:45.438]Every music idol that I seem to meet
[00:48.044]遇到的每个音乐偶像
[00:48.044]Comes across a day ain't really what they seem
[00:50.920]都戴着面具 表里不一
[00:50.920]While I continue on this road of semi dreams
[00:53.907]而我仍在这半梦半醒的路上徘徊
[00:53.907]And if they say you will just tell me what is real
[01:02.407]若他们承诺 就请告诉我何为真实
[01:02.407]And if they say you will and if they say you will
[01:07.853]若他们承诺 若他们承诺
[01:07.853]And if they say you will just tell me what is real
[01:13.410]若他们承诺 就请告诉我何为真实
[01:13.410]And if they say you will and if they say you will
[01:19.660]若他们承诺 若他们承诺
[01:19.660]Everytime I hear the choir sing I picture my life to be
[01:24.729]每当唱诗班歌声响起 我总幻想人生该有的模样
[01:24.729]Living larger than I could believe with a model chick close to me
[01:30.037]奢靡超乎想象 名媛相伴身旁
[01:30.037]But maybe all the things I should've thought of were
[01:33.168]但或许我早该明白
[01:33.168]Was the love of my life
[01:35.847]此生挚爱所求
[01:35.847]She could do without the cameras and lights and I'm just saying maybe
[01:40.478]她不需要闪光灯追逐 我只是在想或许
[01:40.478]What I want is to find a cure and holy love
[01:43.785]我真正渴望的是圣洁的爱
[01:43.785]Why do I keep thinking she is in this club
[01:46.540]为何总幻想她就在这夜场徘徊
[01:46.540]Just when I thought that I was finally growing up
[01:49.348]就在我以为终于长大成熟时
[01:49.348]I'm falling for this youngsters never fill me up
[01:52.097]却沉溺于这些永远无法满足的浮华
[01:52.097]I wonder if my name in lights will be enough
[01:54.805]不知镁光灯下的虚名是否足够
[01:54.805]If I don't have no one that I can share or trust
[01:57.743]若无人可分享 无人可信赖
[01:57.743]Say you will say you will
[02:03.996]请说你愿意 说你愿意
[02:03.996]And if they say you will just tell me what is real
[02:08.990]若他们承诺 就请告诉我何为真实
[02:08.990]And if they say you will and if they say you will
[02:14.684]若他们承诺 若他们承诺
[02:14.684]And if they say you will just tell me what is real
[02:20.053]若他们承诺 就请告诉我何为真实
[02:20.053]And if they say you will and if they say you will
[02:30.798]若他们承诺 若他们承诺
[02:30.798]Uh say you will uh
[02:37.173]嗯 说你会 嗯
[02:37.173]What's real
[02:37.735]何为真实
[02:37.735]And if they say you will just tell me what is real
[02:42.485]若他们承诺 就请告诉我何为真实
[02:42.485]And if they say you will and if they say you will
[02:48.046]若他们承诺 若他们承诺
[02:48.046]And if they say you will just tell me what is real
[02:53.360]若他们承诺 就请告诉我何为真实
[02:53.360]And if they say you will and if they say you will
[02:58.236]若他们承诺 若他们承诺
[02:58.236]