[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Disco Boy]
[ar:Frank Zappa]
[al:Baby Snakes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Disco Boy - Frank Zappa
[00:11.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.240]Disco boy Run to toilet and comb your hair
[00:20.500]迪斯科男孩 冲向洗手间整理发型
[00:20.500]Disco boy Pucker your lip and check your shoulders
[00:25.430]迪斯科男孩 噘起嘴唇 检查肩膀
[00:25.430]'Cause some dandruff might be hiding there
[00:33.730]或许那里藏着恼人头屑
[00:33.730]Disco boy your the disco king aw the
[00:36.780]迪斯科男孩 你是舞厅王者 啊
[00:36.780]Disco thing made you think someday that you
[00:39.590]这迪斯科梦让你幻想有朝
[00:39.590]Just might go somewhere
[00:46.960]能够飞黄腾达
[00:46.960]Disco girl you're outa sight you need a
[00:49.950]迪斯科女孩 你耀眼夺目 需要个
[00:49.950]Disco boy to treat you right
[00:52.880]迪斯科男孩 将你温柔以待
[00:52.880]He'll do a little dance take you home tonight
[00:55.440]他会跳支舞 今晚带你回家
[00:55.440]Leave his hair alone but you can kiss his comb
[01:02.920]别碰他头发 但可以亲吻他的梳子
[01:02.920]Disco boy Run to toilet and comb your hair
[01:09.890]迪斯科男孩 冲向洗手间整理发型
[01:09.890]Disco boy Shake it more than three times and you're
[01:17.130]迪斯科男孩 摇摆超过三次就会
[01:17.130]Playing with it while you're standing there
[01:24.400]站在原地把玩不停
[01:24.400]Disco boy do the bump every night 'til the disco girl
[01:28.710]迪斯科男孩 每晚扭动身躯 直到那个
[01:28.710]Who's really right gonna fall for your line
[01:31.700]真正合适的迪斯科女孩 沦陷于你的套路
[01:31.700]And feed you a box full of chicken delight
[01:39.250]还送你一盒美味炸鸡
[01:39.250]Disco chit-chat so demure
[01:42.000]迪斯科舞池的搭讪故作矜持
[01:42.000]Pump that booty all across the floor
[01:44.990]扭动腰肢在舞池中摇曳生姿
[01:44.990]A disco drink a disco wink
[01:48.180]迪斯科酒饮 迪斯科媚眼
[01:48.180]You never go duty that's what you think
[01:51.250]你总说永远不会沦陷
[01:51.250]You never go duty that's what you think
[01:54.120]你总说永远不会沦陷
[01:54.120]You never go duty that's what you think
[01:57.180]你总说永远不会沦陷
[01:57.180]Duty Go duty
[02:05.540]沦陷 彻底沦陷
[02:05.540]Duty Go duty
[02:26.380]沦陷 彻底沦陷
[02:26.380]Disco boy You got one more chance to comb your hair again
[02:36.200]迪斯科男孩 你还有最后一次机会 重新梳理你的发型
[02:36.200]Disco boy They're closing the bar and she's
[02:40.200]迪斯科男孩 酒吧就要打烊 而她
[02:40.200]Leaving with your friend
[02:48.320]正跟着你的朋友离开
[02:48.320]Disco boy that's the way it goes so wipe your nose and
[02:52.370]迪斯科男孩 事情就是这样 擦干你的鼻子
[02:52.370]Try it again to get a little lay tomorrow
[03:01.470]明天再试一次 或许能有点艳遇
[03:01.470]Disco boy no one understands but thank the lord that you
[03:05.780]迪斯科男孩 没人理解你 但感谢上帝你
[03:05.780]Still got hands to help you do that jerkin' that'll
[03:08.900]还有双手 能帮你继续摇摆
[03:08.900]Blot out your disco sorrow
[03:13.320]忘却迪斯科舞厅的忧伤
[03:13.320]It's disco love tonight Make sure you look alright
[03:21.940]今夜是迪斯科之恋 务必保持光鲜亮丽
[03:21.940]It's disco love tonight Make sure you look alright
[03:27.180]今夜是迪斯科之恋 务必保持光鲜亮丽
[03:27.180]