[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Saturday Night -extended mix-]
[ar:MiChi]
[al:INdependeNt GiRL/Saturday Night]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Saturday Night -extended mix- - MiChi (ミチ)
[00:02.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.660]詞：MiChi, Herbie Circhlow, Ylva Dimberg
[00:05.320]
[00:05.320]曲：Erik Lidbom, Herbie Circhlow, Ylva Dimberg, Martin Kleveland
[00:07.984]
[00:07.984]Thursday friday saturday night
[00:10.774]周四 周五 周六夜
[00:10.774]I'm on it thursday friday saturday night
[00:14.494]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[00:14.494]I'm on it thursday friday saturday night
[00:18.234]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[00:18.234]I'm on it thursday friday saturday night
[00:21.994]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[00:21.994]I'm on it thursday friday saturday night
[00:25.744]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[00:25.744]I'm on it thursday friday saturday night
[00:29.534]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[00:29.534]I'm on it thursday friday saturday night
[00:33.334]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[00:33.334]I'm on it thursday friday saturday night
[00:37.104]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[00:37.104]I'm on it thursday friday saturday night
[00:40.864]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[00:40.864]I'm on it thursday friday saturday night
[00:44.684]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[00:44.684]I'm on it thursday friday saturday night
[00:48.494]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[00:48.494]I'm on it thursday friday saturday night
[00:53.063]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[00:53.063]Wednesday night
[00:54.823]周三夜
[00:54.823]Another fight
[00:56.473]又吵架
[00:56.473]You come out right
[00:58.433]你直接摊牌
[00:58.433]And tell me you want out
[01:00.493]说要离开我
[01:00.493]Oh baby please
[01:01.973]哦亲爱的
[01:01.973]You know I've had enough
[01:03.823]我受够你的态度
[01:03.823]Whatever you want boy
[01:05.653]不管你想要什么
[01:05.653]Shut the door on your way out
[01:08.133]滚出去时请关门
[01:08.133]I'll party on and party on and then I'll party some more
[01:11.733]我会狂欢不停歇 狂欢不停歇 然后再继续嗨
[01:11.733]I'll party on and party on and then I'll party some more
[01:15.423]我会狂欢不停歇 狂欢不停歇 然后再继续嗨
[01:15.423]'Cause life's too short
[01:17.323]人生苦短
[01:17.323]You're gone so what
[01:19.263]你走了又怎样
[01:19.263]I'll get by the nights still young
[01:24.693]漫漫长夜才刚开始
[01:24.693]I don't care I'm gonna love the weekend
[01:28.242]我不管 我要享受周末
[01:28.242]I wanna dance drown myself for music
[01:32.061]尽情跳舞 让音乐淹没我
[01:32.061]I'm talking thursday friday saturday night
[01:35.741]我说的是周四 周五 周六夜
[01:35.741]I'm on it thursday friday saturday night yeah
[01:40.611]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[01:40.611]Don't waste no time on pointless sh*t babe
[01:43.099]别浪费时间在无谓的废话上
[01:43.099]Come out and dance
[01:44.389]出来跳舞吧
[01:44.389]Let's get another shot the strong one
[01:47.079]再来杯烈酒
[01:47.079]I'm talking thursday friday saturday night
[01:50.889]我说的是周四 周五 周六夜
[01:50.889]I'm on it thursday friday saturday night yeah
[02:10.549]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[02:10.549]Crazy night
[02:12.297]疯狂夜
[02:12.297]No memory
[02:13.807]失忆症
[02:13.807]How did I get back home
[02:15.947]怎么回到家
[02:15.947]God I have no idea
[02:17.877]天啊完全没印象
[02:17.877]My banging head
[02:19.407]宿醉头疼
[02:19.407]I Can't get out bed
[02:21.217]瘫在床上
[02:21.217]I text my girls and say
[02:23.117]给闺蜜发消息
[02:23.117]What the hell happened last night
[02:25.457]昨晚到底发生啥
[02:25.457]We partied on and partied on and then we partied some more
[02:28.967]我们狂欢不停歇 狂欢不停歇 然后再继续嗨
[02:28.967]Drank tequila from the bottle acted like there's no tomorrow
[02:33.045]对瓶吹龙舌兰 仿佛没有明天
[02:33.045]Never again I feel so rough
[02:36.775]再也不这样 浑身难受
[02:36.775]But come Thursday I'm ready GO
[02:42.195]但到了周四我又满血复活
[02:42.195]I don't care I'm gonna love the weekend
[02:45.784]我不管 我要享受周末
[02:45.784]I wanna dance drown myself for music
[02:49.544]尽情跳舞 让音乐淹没我
[02:49.544]I'm talking thursday friday saturday night
[02:53.264]我说的是周四 周五 周六夜
[02:53.264]I'm on it thursday friday saturday night yeah
[02:58.104]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[02:58.104]Don't waste no time on pointless sh*t babe
[03:00.592]别浪费时间在无谓的废话上
[03:00.592]Come out and dance
[03:01.801]出来跳舞吧
[03:01.801]Let's get another shot the strong one
[03:04.590]再来杯烈酒
[03:04.590]I'm talking thursday friday saturday night
[03:08.380]我说的是周四 周五 周六夜
[03:08.380]I'm on it thursday friday saturday night yeah
[03:13.400]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[03:13.400]Hey Baby
[03:15.779]嘿宝贝
[03:15.779]Erm
[03:16.889]
[03:16.889]Do you come here often
[03:19.919]你常来这里吗
[03:19.919]I think you're really cute
[03:22.809]觉得你好可爱
[03:22.809]Do you wanna dance
[03:25.019]要跳舞吗
[03:25.019]Yeah
[03:26.068]
[03:26.068]Alright alright let's go again
[03:28.018]好吧好吧 我们再来一次
[03:28.018]Thursday friday saturday night
[03:31.078]周四 周五 周六夜
[03:31.078]I'm on it thursday friday saturday night
[03:34.848]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[03:34.848]I'm talking thursday friday saturday night
[03:38.647]我说的是周四 周五 周六夜
[03:38.647]I'm on it thursday friday saturday night
[03:42.397]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[03:42.397]I'm talking thursday friday saturday night
[03:46.177]我说的是周四 周五 周六夜
[03:46.177]I'm on it thursday friday saturday night
[03:49.967]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[03:49.967]I'm talking thursday friday saturday night
[03:53.717]我说的是周四 周五 周六夜
[03:53.717]I'm on it thursday friday saturday night
[03:59.686]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[03:59.686]I don't care I'm gonna love the weekend
[04:03.195]我不管 我要享受周末
[04:03.195]I wanna dance drown myself for music
[04:07.035]尽情跳舞 让音乐淹没我
[04:07.035]I'm talking thursday friday saturday night
[04:10.715]我说的是周四 周五 周六夜
[04:10.715]I'm on it thursday friday saturday night yeah
[04:15.585]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[04:15.585]Don't waste no time on pointless sh*t babe
[04:18.055]别浪费时间在无谓的废话上
[04:18.055]Come out and dance
[04:19.315]出来跳舞吧
[04:19.315]Let's get another shot the strong one
[04:22.045]再来杯烈酒
[04:22.045]I'm talking thursday friday saturday night
[04:25.804]我说的是周四 周五 周六夜
[04:25.804]I'm on it thursday friday saturday night yeah
[04:30.014]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[04:30.014]I don't care I'm gonna love the weekend
[04:33.473]我不管 我要享受周末
[04:33.473]I wanna dance drown myself for music
[04:37.243]尽情跳舞 让音乐淹没我
[04:37.243]I'm talking thursday friday saturday night
[04:41.003]我说的是周四 周五 周六夜
[04:41.003]I'm on it thursday friday saturday night yeah
[04:45.803]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[04:45.803]Don't waste no time on pointless sh*t babe
[04:48.492]别浪费时间在无谓的废话上
[04:48.492]Come out and dance
[04:49.592]出来跳舞吧
[04:49.592]Let's get another shot the strong one
[04:52.392]再来杯烈酒
[04:52.392]I'm talking thursday friday saturday night
[04:56.112]我说的是周四 周五 周六夜
[04:56.112]I'm on it thursday friday saturday night yeah
[05:00.272]我沉迷其中 周四 周五 周六夜
[05:00.272]I don't care I'm gonna love the weekend
[05:03.362]我不管 我要享受周末
[05:03.362]