[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Jessie`s Girl]
[ar:Children Of Bodom]
[al:Holiday At Lake Bodom, 15 Years of Wasted Youth]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jessie`s Girl - Children Of Bodom (博多之子)
[00:03.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.260]Written by：Rick Springfield
[00:06.530]
[00:06.530]Jessie is a friend
[00:09.265]杰西是我的好友
[00:09.265]Yeah I know he's been a good friend of mine
[00:12.796]没错 他是我最铁的兄弟
[00:12.796]But lately something's changed
[00:14.669]但最近有些改变
[00:14.669]It ain't hard to define
[00:16.081]这感觉不言而喻
[00:16.081]Jessie's got himself a girl
[00:17.578]杰西有了心爱的姑娘
[00:17.578]And I want to make her mine
[00:19.308]我却想将她占为己有
[00:19.308]And she's watching him with those eyes
[00:22.571]她凝望他的眼神如此深情
[00:22.571]And she's lovin' him with that body I just know it
[00:25.795]她爱抚他的模样让我心碎
[00:25.795]And he's holding her in his arms late late at night
[00:29.580]深夜他将她紧拥入怀
[00:29.580]You know I wish that I had Jessie's girl
[00:33.540]多希望我拥有杰西的女孩
[00:33.540]I wish that I had Jessie's girl
[00:38.019]我多想成为她的依赖
[00:38.019]Where can I find her a woman like that
[00:41.414]何处能寻得这般女孩
[00:41.414]I'll play along with this charade
[00:44.785]我只能强颜欢笑作陪
[00:44.785]That doesn't seem to be a reason to change
[00:48.065]找不到改变现状的理由
[00:48.065]You know I feel so dirty when they start talking cute
[00:51.334]听他们甜言蜜语令我羞愧难当
[00:51.334]I wanna tell her that I love but the point is probably moot
[00:54.730]想表白爱意却知徒劳无功
[00:54.730]Cause she's watching him with those eyes
[00:57.893]因她正用那双眼眸凝视着他
[00:57.893]And she's lovin' him with that body I just know it
[01:01.256]她爱抚他的模样让我心碎
[01:01.256]And he's holding her in his arms late late at night
[01:04.895]深夜他将她紧拥入怀
[01:04.895]You know I wish that I had Jessie's girl
[01:09.009]多希望我拥有杰西的女孩
[01:09.009]I wish that I had Jessie's girl
[01:13.372]我多想成为她的依赖
[01:13.372]Where can I find her a woman
[01:16.643]何处能寻得如她般的女子
[01:16.643]Jessie's girl
[01:18.918]杰西的挚爱
[01:18.918]I wish that I had Jessie's girl
[01:23.271]我多想成为她的依赖
[01:23.271]Where can I find her a woman
[01:26.570]何处能寻得如她般的女子
[01:26.570]Where can I find her a woman like that
[01:36.851]何处能寻得这般女孩
[01:36.851]And I'm lookin' in the mirror all the time
[01:39.996]我时常对着镜子凝视
[01:39.996]Wonderin' what she don't see in me
[01:43.257]思索她为何对我视而不见
[01:43.257]I've been funny I've been cool with the lines
[01:46.409]我曾风趣幽默 也曾妙语连珠
[01:46.409]Ain't that the way love's supposed to be
[02:02.282]难道爱情不该是这样吗
[02:02.282]Tell me
[02:19.358]告诉我
[02:19.358]You know I wish that I had Jessie's girl
[02:23.088]多希望我拥有杰西的女孩
[02:23.088]I wish that I had Jessie's girl
[02:26.419]我多想成为她的依赖
[02:26.419]I wish that I had Jessie's girl
[02:30.672]我多想成为她的依赖
[02:30.672]Where can I find her a woman
[02:33.900]何处能寻得如她般的女子
[02:33.900]Jessie's girl
[02:36.119]杰西的挚爱
[02:36.119]I wish that I had Jessie's girl
[02:39.496]我多想成为她的依赖
[02:39.496]I wish that I had Jessie's girl
[02:48.106]我多想成为她的依赖
[02:48.106]