[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Tarzan]
[ar:Dappy]
[al:Bad Intentions (Deluxe Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.520]Dappy — Tarzan
[00:01.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.210]Ay it's about time that I went in Hard
[00:16.630]啊 是时候让我全力以赴了
[00:16.630]F**k the singing for 16 bars
[00:18.690]去他的只唱那短短的十六小节
[00:18.690]I'm going in but I ain't go to my yard
[00:20.510]我正要全力以赴 却并非退守老窝
[00:20.510]This is written in the hood nowhere near the stars
[00:21.880]这些都写在贫民窟 与星光璀璨无关
[00:21.880]I'm sorry if I ever robbed you in the past
[00:23.430]如果我曾伤害过你 我深感抱歉
[00:23.430]From the bottom of the block
[00:24.800]从街区的底层
[00:24.800]To the top of the charts
[00:25.680]到排行榜的巅峰
[00:25.680]I use to save coins
[00:26.680]我曾省吃俭用
[00:26.680]Now I'm Swippin cards and
[00:27.920]此刻我快速刷着卡
[00:27.920]I'm in a spaceship bun driving a car
[00:28.980]身处太空舱 而非驾驶普通车辆
[00:28.980]F**ked White Brown and Black
[00:29.670]混迹过白人 棕人 黑人群体
[00:29.670]I've felt knifes bats and straps
[00:30.920]尝过刀锋 球棒 和枪带的滋味
[00:30.920]I got the runs when I swallowed them rats
[00:33.540]当我吞下那些叛徒 腹中翻腾不止
[00:33.540]Luckily I got famous and come out the trap
[00:35.420]幸而我声名鹊起 挣脱陷阱牢笼
[00:35.420]Now I'm bringin 4 Mobo's back to my Flat
[00:37.100]如今我将四座MOBO奖杯带回公寓
[00:37.100]Same place the feds try spin for crack
[00:38.470]就在联邦探员突袭搜查毒品的旧居
[00:38.470]If they ever come back they ain't gonna find jack
[00:40.850]若他们再回旧地，将一无所获
[00:40.850]All they gonna see my face on a plaque
[00:42.660]只会在碑牌上看见我的面容
[00:42.660]See me I only roll with a B**ch that bags
[00:44.790]看着我 我只和能搞到钱的妞儿混
[00:44.790]Sayin she ain't with me juz coz I cracked
[00:46.530]她说离开我 就因为我崩溃了
[00:46.530]I'm always on a hype she knows what I'm like
[00:48.780]我总是激情澎湃，她深知我的秉性
[00:48.780]With a bottle she was up a soon as I smashed
[00:51.590]我刚砸碎酒瓶 她就立马嗨起来
[00:51.590]If you violate you f**k with my ego
[00:51.910]你要是越界 就是惹毛我的自尊
[00:51.910]Never put your hands on my lil lord Gino
[00:52.770]绝不许碰我的小吉诺
[00:52.770]Coz I will get reckless like my brudda D-Bo
[00:54.200]我会像兄弟D-Bo那般恣意放纵
[00:54.200]Then go and tell the judge f**k you like Cee Loo
[00:55.710]然后如Cee Loo直面法官 掷地有声
[00:55.710]We all wish we had cribs and porches
[00:56.890]我们都向往带门廊的温馨家园
[00:56.890]And it ain't just coke that gets imported
[00:58.130]漂洋过海而来的 又岂止是白色粉末
[00:58.130]Shout to my brudda who just got deported
[01:00.450]向刚被驱逐的兄弟遥寄哀思
[01:00.450]And to his mother who didn't know where the court is
[01:02.380]还有他迷茫的母亲 不识法庭所在
[01:02.380]I'm spontaneous I don't care fam
[01:03.640]我生来肆意 从不在意伙计
[01:03.640]I said no to the Def Jam chairman
[01:05.190]曾对Def Jam总裁断然拒绝
[01:05.190]You can't blame me they can't change me
[01:06.700]你们无法责怪我 他们也无法改变我
[01:06.700]Matter of fact f**k the sky I got bare FANS
[01:08.500]说真的 去他的天 我有的是铁杆粉丝
[01:08.500]So fallow the leader coz yes I did it
[01:10.180]所以追随这位领航者吧 因为我做到了
[01:10.180]I shut down titter for 15 minutes
[01:11.490]我曾让社交网络为我停滞了十五分钟
[01:11.490]Most men who got famous turn p**sy
[01:12.800]多数成名之人变得软弱无力
[01:12.800]But me I still jam in the ends and bill it
[01:15.300]而我依然在街头创作 挥洒才华
[01:15.300]You haters your gyal will get banged like Cillit
[01:17.110]黑粉们 你们的女孩会像除垢剂般被清理
[01:17.110]It don't matter how tough your skin is
[01:18.300]无论你们的皮肤有多坚韧
[01:18.300]I got a little young star that will leave you all pissed
[01:19.610]我有个年轻新星 会让你们全都气急败坏
[01:19.610]On the floor you won't know who did this
[01:20.910]倒在地上时 你们根本不知道是谁干的
[01:20.910]And yes I am that boy of the telly and this
[01:22.970]没错我就是电视里那个小子 还有
[01:22.970]Sh*t right here on my neck is a belly
[01:27.220]我脖子上挂的这玩意儿沉得要命
[01:27.220]Hit double plats before I turned 20
[01:28.470]未满二十岁 我已拿下双白金认证
[01:28.470]I'm a burn like the guy who sticks in perry
[01:30.710]我会像烈酒里的火焰般熊熊燃烧
[01:30.710]So f**k going shopping coz I get free clothes
[01:31.900]根本不用逛街 反正有人送我衣服
[01:31.900]My minimum is 20 bags from a show
[01:33.890]每场演出我最少能赚二十袋钞票
[01:33.890]If you loved pass out then check the front row
[01:35.330]若你爱到昏厥 就看看前排光景
[01:35.330]I hear a lot of gun talk and it ain't no joke
[01:36.580]听闻诸多枪械论调 绝非玩笑话
[01:36.580]Only mixtape I believe is K-Kokes
[01:37.520]唯一认可的混音带 唯有K-Kokes
[01:37.520]Animal on the mic but I ain't no host
[01:39.570]麦克风前的猛兽 却非普通司仪
[01:39.570]I eat rappers alive human beans on toast
[01:43.820]生吞说唱同行 如食烤面包上的豆人
[01:43.820]Turned 20 so I bought me a cartyad
[01:46.260]二十岁生日 便入手卡地亚
[01:46.260]Estate agent told me I can't be late
[01:47.760]房产中介告诫我不可迟到
[01:47.760]When I turned up told her chat to my briefcase
[01:49.500]当我现身 让她和我的公文包交涉
[01:49.500]And take your shoes off my carpet mayn
[01:50.990]脱下你的鞋 离开我的地毯
[01:50.990]Back in the school we got judged by the teacher
[01:53.310]忆往昔校园时光 我们曾被师长评判
[01:53.310]Whos on the panel now
[01:54.170]而今谁人高坐评审席
[01:54.170]Tulisa act like a superstar All you want real bad boy's
[01:56.300]图丽莎故作巨星姿态 你渴望的不过是坏男孩
[01:56.300]Sell out the O2 arena
[01:57.300]我能让O2场馆座无虚席
[01:57.300]25K if you want me on the feature
[01:58.790]两万五千 若想邀我献声
[01:58.790]I love singin but ya know I ain't diva
[02:01.230]我热爱歌唱 却从不自诩天后
[02:01.230]Say sattin f**ked on your track like nana
[02:03.040]在你的曲中 我肆意宣泄 毫无保留
[02:03.040]And save your career like a keeper
[02:04.290]如守门员般守护你的事业
[02:04.290]Yeeeah I ain't an MC I ain't a singer
[02:06.030]耶 我不是MC 也不是歌手
[02:06.030]I'm an M- Singer
[02:07.840]我是M系歌者
[02:07.840]I'm everything I'm f**ked
[02:09.400]我无所不能却又一团糟
[02:09.400]Read my book in 10 years
[02:12.470]十年后读我的书
[02:12.470]Superstar erupt sh*t
[02:13.900]巨星爆发 真带劲
[02:13.900]I'm legend in the Maaakiiinng
[02:15.710]我正在缔造传奇啊
[02:15.710]Big up my boy Maze
[02:16.770]力挺我的兄弟Maze
[02:16.770]Big up my guy C
[02:19.010]敬我的好兄弟C
[02:19.010]Shout to my brudda Alph
[02:20.950]给我的兄弟Alph大声打call
[02:20.950]And zee TV D
[02:22.320]还有那个TV D
[02:22.320]I love you mum I see you Faze
[02:26.430]妈妈我爱你 我懂你 Faze
[02:26.430]I miss you dad remember the daaays
[02:27.880]爸爸我想你 怀念那些旧时光
[02:27.880]