[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:When Girls Collide]
[ar:Múm]
[al:Smilewound]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Girls Collide - Múm
[00:50.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.401]When girls collide
[00:52.350]当女孩们激烈碰撞
[00:52.350]Bits of flesh and eyeballs burning in the night
[00:57.260]血肉横飞 眼球在黑夜中燃烧
[00:57.260]And when the storm dies down
[00:59.480]当风暴平息后
[00:59.480]Pick the pieces up and put them on the ground
[01:06.229]拾起碎片 散落一地
[01:06.229]And in the bloody tongue
[01:13.489]在血腥的言语中
[01:13.489]We sing a dirty song
[01:17.929]我们唱着肮脏的歌谣
[01:17.929]To wish cuss so bad
[01:26.568]诅咒如此恶毒
[01:26.568]But they said yes they said
[01:33.788]但他们说 他们确实说过
[01:33.788]It's in your head
[01:36.428]它在你脑海中回荡
[01:36.428]It's in your head
[01:41.198]它在你脑海中回荡
[01:41.198]And they said
[01:44.748]他们都说
[01:44.748]It's in your head
[01:48.468]它在你脑海中回荡
[01:48.468]It's in your head in your head
[01:52.678]在你脑海中挥之不去
[01:52.678]In your head in your head
[02:21.978]在你脑海里盘旋
[02:21.978]And in the bloody tongue
[02:29.268]在血腥的言语中
[02:29.268]After the bloody song
[02:34.788]当血色歌声落幕
[02:34.788]But this song is in your head
[02:42.018]但这首歌萦绕在你脑海
[02:42.018]In your lips and in your head
[02:49.486]在你唇间 在你心头
[02:49.486]Yes this song is in your head
[02:56.976]是的 这首歌挥之不去
[02:56.976]It's in your head in your head
[03:01.056]在你脑海中挥之不去
[03:01.056]In your head in your head in your
[03:10.095]在你脑海 在你心底 在你
[03:10.095]It's time to break this bloody spell
[03:16.995]是时候打破这血腥诅咒
[03:16.995]It's time to blow sh*t back to hell
[03:24.275]是时候将肮脏送回地狱
[03:24.275]It's time to break this bloody spell
[03:31.745]是时候打破这血腥诅咒
[03:31.745]It's time to blow sh*t back to hell
[03:38.954]是时候将肮脏送回地狱
[03:38.954]Head
[03:56.024]脑海
[03:56.024]And they sing in your head
[04:03.574]它们在你脑海中嘶吼
[04:03.574]In your head in your head
[04:09.954]在你脑海里盘旋
[04:09.954]And when they sing in your head
[04:18.622]当它们在你脑海中嘶吼
[04:18.622]In your head in your head
[04:22.311]在你脑海里盘旋
[04:22.311]In your head in your head
[04:25.801]在你脑海里盘旋
[04:25.801]In your
[04:26.251]在你的
[04:26.251]