[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Paul Newman Vs. The Demons]
[ar:The Avett Brothers]
[al:The Carpenter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paul Newman Vs. The Demons - The Avett Brothers
[00:19.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.281]You may have to drag me away from my demons
[00:26.965]或许你得强行将我从心魔身边拖走
[00:26.965]Kicking and screaming
[00:32.654]我挣扎嘶吼不愿放手
[00:32.654]It's been so long now I've been with them
[00:37.216]与它们纠缠太久太久
[00:37.216]Don't know where they stop and I begin
[00:51.319]早已分不清彼此界限在何处
[00:51.319]We draw a line in the sand
[00:55.942]我们在沙上划出界线
[00:55.942]Will you cross it Oh
[00:59.504]你会跨过来吗 噢
[00:59.504]Will you die for this
[01:04.814]你愿为此付出生命吗
[01:04.814]Got nothing to tell you that you don't
[01:09.503]我能说的你早已知晓
[01:09.503]Through your sadness below already know
[01:16.503]在你深藏的悲伤之下 我早已明了
[01:16.503]Yeah yeah yeah
[01:31.241]
[01:31.241]Live through the past again
[01:34.677]再度经历过往
[01:34.677]How many times must I live through the past again
[01:41.074]究竟还要我重蹈覆辙多少次
[01:41.074]No more
[01:44.201]别再继续
[01:44.201]Yeah yeah yeah
[01:45.385]
[01:45.385]Live through the past again
[01:48.512]再度经历过往
[01:48.512]How many times must I live through the past again
[01:55.016]究竟还要我重蹈覆辙多少次
[01:55.016]No more
[02:00.325]别再继续
[02:00.325]Truth beyond truth and by our design
[02:04.508]真相背后仍是真相 皆由我们亲手铸就
[02:04.508]It is very fine like Newman's wine
[02:13.760]醇美如纽曼的佳酿
[02:13.760]Oh to be like him and walk a path
[02:18.260]多想如他般踏上征途
[02:18.260]To lend a hand do something worth a damn
[02:24.906]伸出援手 做些真正有意义的事
[02:24.906]Yeah yeah yeah
[02:39.833]
[02:39.833]Live through the past again
[02:43.148]再度经历过往
[02:43.148]How many times must I live
[02:46.959]这轮回还要重复多少次
[02:46.959]Through the past again
[02:49.458]再度沉沦过往
[02:49.458]No more
[02:52.509]别再继续
[02:52.509]Yeah yeah yeah
[02:53.382]
[02:53.382]Live through the past again
[02:56.693]再度经历过往
[02:56.693]How many times must I live through the past again
[03:03.393]究竟还要我重蹈覆辙多少次
[03:03.393]No more wait
[03:28.583]停下吧 等等
[03:28.583]You may have to drag me away from my demons
[03:36.331]或许你得强行将我从心魔身边拖走
[03:36.331]Kicking and screaming
[03:40.207]我挣扎嘶吼不愿放手
[03:40.207]Yeah yeah yeah
[03:55.145]
[03:55.145]Live through the past again
[03:58.391]再度经历过往
[03:58.391]How many times must I live
[04:02.704]这轮回还要重复多少次
[04:02.704]Through the past again
[04:05.332]再度沉沦过往
[04:05.332]How many times must I live through the past again
[04:12.141]究竟还要我重蹈覆辙多少次
[04:12.141]How many times must I live through the past again
[04:18.892]究竟还要我重蹈覆辙多少次
[04:18.892]How many times
[04:21.832]多少次
[04:21.832]No more wait
[04:29.955]停下吧 等等
[04:29.955]