[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:A Fathers First Spring]
[ar:The Avett Brothers]
[al:The Carpenter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Fathers First Spring - The Avett Brothers
[00:20.792]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.792]The sweetest surrender of winter
[00:25.296]冬日最温柔的臣服
[00:25.296]She put up a flag it is waving
[00:29.912]她扬起旗帜 随风飘扬
[00:29.912]The thunder of summer is rumbling in
[00:38.038]夏日雷鸣在远方低吼
[00:38.038]And I haven't seen you in days
[00:42.536]已数日未见你容颜
[00:42.536]And my how that feeling has changed
[00:46.234]思念竟悄然变了模样
[00:46.234]Oh I have been homesick for you since we met
[00:51.896]自相遇那刻便为你魂牵梦萦
[00:51.896]I have been homesick for you
[01:14.517]我始终为你朝思暮想
[01:14.517]I've got to take to the sky
[01:19.145]我必须展翅翱翔天际
[01:19.145]And I'll tell you what that means for you and I
[01:23.519]让我告诉你 这对你我意味着什么
[01:23.519]If I die it's for you
[01:29.025]若我死去 也是为你而逝
[01:29.025]If I die it's for you
[01:35.623]若我死去 也是为你而逝
[01:35.623]I never lived til I lived in your light
[01:39.684]遇见你之前 我从未真正活过
[01:39.684]And my heart never beat like it does at the sight
[01:44.814]我的心从未如此悸动
[01:44.814]Of you baby blue God blessed your life
[01:49.559]为你 我亲爱的 上帝眷顾的生命
[01:49.559]I do not live 'less I live in your life
[01:54.310]除非活在你生命里 否则我不算活着
[01:54.310]I do not live 'less I live in your life
[02:07.003]除非活在你生命里 否则我不算活着
[02:07.003]The realest thing I ever felt
[02:10.934]我感受过最真实的悸动
[02:10.934]Was the blood on the floor and the love in your yell
[02:16.563]是地板上血迹与你嘶吼中的爱意
[02:16.563]I was a child before
[02:20.869]在遇见埃莉诺之前
[02:20.869]The day that I met Eleanor
[02:42.306]我始终是个懵懂孩童
[02:42.306]Kiss of the wind in the hills
[02:46.872]山风吻过群峰的清晨
[02:46.872]The clearness the morning the late evening thrill
[02:51.814]澄澈朝霞与暮色颤栗交织
[02:51.814]Blurry and grey like the roar
[02:56.370]如轰鸣般模糊而灰蒙
[02:56.370]The wheels on the highway above them I soar
[03:01.247]车轮飞驰在头顶的高速公路 我凌空翱翔
[03:01.247]When I'm in my sweet daughter's eyes
[03:06.002]当我凝视爱女纯真的双眸
[03:06.002]My heart is now ruined for the rest of all times
[03:10.872]我的心从此永远支离破碎
[03:10.872]There's no part of it left to give
[03:15.434]再没有余力付出分毫
[03:15.434]There's no part of it left to give
[03:20.433]再没有余力付出分毫
[03:20.433]I never lived til I lived in your light
[03:24.813]遇见你之前 我从未真正活过
[03:24.813]And my heart never beat like it does at the sight
[03:29.633]我的心从未如此悸动
[03:29.633]Of you baby blue God blessed your life
[03:34.573]为你 我亲爱的 上帝眷顾的生命
[03:34.573]I do not live 'less I live in your life
[03:39.325]除非活在你生命里 否则我不算活着
[03:39.325]I do not live 'less I live in your life
[03:44.017]除非活在你生命里 否则我不算活着
[03:44.017]I do not live
[03:46.322]失去你便失去生命
[03:46.322]