[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:When Heroes Go Down]
[ar:Suzanne Vega]
[al:99.9 F]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Heroes Go Down - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
[00:07.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.421]When heroes go down
[00:11.351]当英雄陨落时
[00:11.351]They go down fast
[00:15.731]他们坠落如流星
[00:15.731]So don't expect any time to
[00:18.651]别妄想还有时间
[00:18.651]Equivocate the past
[00:22.421]为过往辩解
[00:22.421]When heroes go down
[00:25.451]当英雄陨落时
[00:25.451]They land in flame
[00:30.391]烈焰焚尽残躯
[00:30.391]So don't expect any slow and careful
[00:33.511]别期待会有缓慢而谨慎的
[00:33.511]Settling of blame
[00:38.821]罪责清算
[00:38.821]I heard you say
[00:39.691]听闻你低语
[00:39.691]You look out for the feet of clay
[00:41.561]窥见英雄足下裂痕
[00:41.561]That someone will be falling next
[00:43.431]下一个陨落者已注定
[00:43.431]Without the chance
[00:44.251]来不及
[00:44.251]For last respects
[00:45.121]作最后告别
[00:45.121]You feel the disappointment
[00:48.111]失望如潮水漫涌
[00:48.111]When heroes go down
[00:51.171]当英雄陨落时
[00:51.171]Man or woman revealed
[00:56.121]无论男女皆现原形
[00:56.121]You can't expect any kind of mercy
[00:58.861]别指望战场会施舍半分仁慈
[00:58.861]On the battlefield
[01:15.601]在这修罗场上
[01:15.601]I heard you say
[01:16.411]听闻你低语
[01:16.411]You look out for the feet of clay
[01:18.281]窥见英雄足下裂痕
[01:18.281]That someone will be falling next
[01:20.091]下一个陨落者已注定
[01:20.091]Without the chance for last respects
[01:21.961]连最后的告别都来不及准备
[01:21.961]You feel the disappointment
[01:24.811]失望如潮水漫涌
[01:24.811]When heroes go down
[01:27.951]当英雄陨落时
[01:27.951]Man or woman revealed
[01:33.261]无论男女皆现原形
[01:33.261]Do you show any kind of mercy
[01:36.100]你可曾展现半分怜悯
[01:36.100]On the battlefield
[01:39.601]在这残酷战场
[01:39.601]When Heroes Go Down
[01:43.151]当英雄陨落时
[01:43.151]When Heroes Go Down
[01:46.891]当英雄陨落时
[01:46.891]When Heroes Go Down
[01:49.031]当英雄陨落时
[01:49.031]