[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Miss America]
[ar:Styx]
[al:The Grand Illusion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Miss America (Album Version) - Styx
[01:06.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:06.370]You were the apple of the public's eye as you cut the ribbon at the local mall
[01:13.751]你曾是万众瞩目的焦点，在当地商场剪彩时风光无限
[01:13.751]A mirage for both you and us How can this be real
[01:20.291]对你我而言都是海市蜃楼 这怎会真实存在
[01:20.291]We love your body in that photograph your home state sure must be proud
[01:27.471]我们迷恋你照片中的身姿，你的家乡想必也为你骄傲
[01:27.471]The queen of the United States or have you lost your crown
[01:34.021]曾是美利坚的皇后，你是否已失落了你的桂冠？
[01:34.021]Well aren't you Miss America
[01:37.701]难道你不是美国小姐吗？
[01:37.701]Don't you Miss America
[01:40.641]难道你不是美国小姐吗
[01:40.641]Won't you Miss America
[01:44.321]你难道不愿做美国小姐吗
[01:44.321]Our love
[01:47.621]我们的爱
[01:47.621]Well are you really who we think you are
[01:51.041]你是否真是我们想象中的模样
[01:51.041]Or does your smile seem to wear you down
[01:54.791]或那强颜欢笑已让你精疲力竭
[01:54.791]Is the girl who you once were screaming to jump out
[02:01.461]昔日那个女孩是否在呐喊要破茧而出
[02:01.461]And the dream that you must live - a disease for which there is no cure
[02:08.771]而你必须背负的梦想 恰似无药可医的顽疾
[02:08.771]This roller coaster ride you're on won't stop to let you off
[02:15.471]这趟疯狂过山车永不停歇 不给你抽身余地
[02:15.471]Well aren't you Miss America
[02:18.891]难道你不是美国小姐吗？
[02:18.891]Don't you Miss America
[02:21.951]难道你不是美国小姐吗
[02:21.951]Won't you Miss America
[02:26.390]你难道不愿做美国小姐吗
[02:26.390]Our love
[03:16.556]我们的爱
[03:16.556]Well aren't you Miss America
[03:19.986]难道你不是美国小姐吗？
[03:19.986]Don't you Miss America
[03:22.976]难道你不是美国小姐吗
[03:22.976]Won't you Miss America
[03:26.781]你难道不愿做美国小姐吗
[03:26.781]Our love
[03:30.151]我们的爱
[03:30.151]Well it's true just take a look
[03:33.741]这确实如此 你只需看一眼
[03:33.741]The cover sometimes makes the book
[03:37.121]封面有时便道尽全书
[03:37.121]And the judges do they ever ask
[03:40.620]那些评判者 可曾真正问询
[03:40.620]To read between your lines
[03:43.870]细读你字里行间的深意
[03:43.870]In your cage at the human zoo
[03:47.690]困在这人间的牢笼里
[03:47.690]They all stop to look at you
[03:50.940]众人都为你驻足观望
[03:50.940]Next year what will you do
[03:54.540]来年此时 你将去向何方
[03:54.540]When you have been forgotten
[03:57.601]当繁华褪尽 被世人遗忘
[03:57.601]Well aren't you Miss America
[04:00.961]嘿 这不就是美国小姐吗
[04:00.961]Don't you Miss America
[04:04.081]难道你已不再是美国小姐
[04:04.081]Won't you Miss America our love
[04:19.511]亲爱的美国小姐 你可会怀念我们的爱
[04:19.511]Miss America Miss America Miss America
[04:29.931]美国小姐 美国小姐 美国小姐
[04:29.931]Miss America Miss America Miss America
[04:39.921]美国小姐 美国小姐 美国小姐
[04:39.921]Miss America Miss America Miss America
[04:47.911]美国小姐 美国小姐 美国小姐
[04:47.911]