[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:EMBERS (U.N.オーエンは彼女なのか?「東方紅魔郷」)]
[ar:ランコ]
[al:THE LEAP // NEXTRA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]EMBERS feat. ランコ - ZYTOKINE
[00:36.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.660]揺らめく陽炎に
[00:39.890]摇曳的阳炎中
[00:39.890]溶けるあの日の記憶
[00:43.830]融化着那日的记忆
[00:43.830]忘れたはずなのさ
[00:47.190]本应早已遗忘
[00:47.190]歩む旅路の中で
[00:52.360]在漫长征途行进之际
[00:52.360]また会える気がしているよ
[00:58.509]总觉得还会再次相遇
[00:58.509]その時はまた同じように
[01:03.918]那时也要像从前一样
[01:03.918]笑顔で会おうよ
[01:06.058]带着笑容相见吧
[01:06.058]信じてくれてた君の声が
[01:11.187]你曾给予信任的声音
[01:11.187]今でも聴こえるよ
[01:13.327]至今仍在耳畔回响
[01:13.327]後ろ振り向かないで
[01:16.927]不要回头张望过往
[01:16.927]明日を探しているよ
[01:20.657]我仍在追寻着明天
[01:20.657]心に残ってるそう小さくて
[01:25.957]心中残留的火苗虽然微弱
[01:25.957]力強い炎
[01:28.057]却是如此炽热顽强
[01:28.057]僕を導いてくれる
[01:31.567]指引着我前行的方向
[01:31.567]そばにいる力になる
[01:50.535]化作陪伴身旁的力量
[01:50.535]揺らめく陽炎に滲むあの日の光
[01:57.755]摇曳阳炎中晕染的昔日光芒
[01:57.755]見えてたはずなのさ
[02:00.955]本应清晰可见
[02:00.955]沈む夕陽の中で
[02:06.224]在落日余晖笼罩之时
[02:06.224]巡り巡る世界の中で
[02:12.354]在这循环往复的世间
[02:12.354]喜びも哀しみさえも
[02:17.794]无论是喜悦还是悲伤
[02:17.794]感じていたいよ
[02:19.914]都想要细细体会
[02:19.914]次の舞台へと向かう度に
[02:25.074]每当踏上新的舞台之际
[02:25.074]心が痛くなる
[02:27.193]心脏就会隐隐作痛
[02:27.193]後ろ振り向かないで
[02:30.773]不要回头张望过往
[02:30.773]明日を信じているよ
[02:34.583]我依然相信着明天
[02:34.583]この手に残ってる
[02:37.972]掌心残留的火苗
[02:37.972]そう小さくて力強い炎
[02:41.752]虽然微弱却如此炽热顽强
[02:41.752]僕を照らしてくれる
[02:45.392]为我照亮前行方向
[02:45.392]そばにいる力になる
[02:49.511]化作陪伴身旁的力量
[02:49.511]さよならまたね
[02:52.541]再见啦下次见
[02:52.541]繰り返して僕らどこに行く
[02:56.631]我们重复着要往何方
[02:56.631]答えなんてないままで
[03:00.510]就这样没有答案也好
[03:00.510]丁度いいのさ
[03:06.050]这样刚刚好呢
[03:06.050]信じてくれてた君の声が
[03:11.190]你曾给予信任的声音
[03:11.190]今でも聴こえるよ
[03:13.230]至今仍在耳畔回响
[03:13.230]後ろ振り向かないで
[03:16.870]不要回头张望过往
[03:16.870]明日を探しているよ
[03:20.640]我仍在追寻着明天
[03:20.640]心に残ってる
[03:24.070]心中残留的火苗
[03:24.070]そう小さくて力強い炎
[03:27.960]虽然微弱却如此炽热顽强
[03:27.960]僕を導いてくれる
[03:31.390]指引着我前行的方向
[03:31.390]そばにいる力になる
[03:35.120]化作陪伴身旁的力量
[03:35.120]