[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Rockin' The Paradise]
[ar:Styx]
[al:Come Sail Away: The Styx Antho]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rockin' The Paradise - Styx
[00:33.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.461]What you doin' tonight
[00:36.431]今夜你有何打算
[00:36.431]Have you heard that the world's gone crazy
[00:39.921]可曾听闻这世界已疯狂
[00:39.921]Young Americans listen when I say
[00:46.201]年轻的美国同胞请听我言
[00:46.201]There's people puttin' us down
[00:49.451]总有人妄图将我们打压
[00:49.451]I know they're sayin' that we've gone lazy
[00:53.191]他们指责我们变得懈怠
[00:53.191]To tell you the truth
[00:54.501]但实话实说
[00:54.501]We've all seen better days
[00:58.381]我们都曾见证过更美好的时光
[00:58.381]Don't need no fast buck lame duck profits for fun
[01:01.991]不贪图蝇头小利 只为享乐而活
[01:01.991]Quick trick plans take the money and run
[01:04.711]拒绝投机取巧 卷款潜逃的把戏
[01:04.711]We need long term slow burn gettin' it done
[01:07.981]我们要稳扎稳打 慢慢成就大业
[01:07.981]Straight talkin' hard rockin' son of a gun
[01:14.231]直言不讳 硬核摇滚的真汉子
[01:14.231]So what you doin' tonight
[01:17.791]今晚你有何打算
[01:17.791]I got faith in our generation
[01:20.901]我对我们这代人充满信心
[01:20.901]Let's stick together and futurize our attitudes
[01:27.310]让我们团结一心 用未来重塑态度
[01:27.310]I ain't lookin' to fight
[01:30.740]我并非想要挑起争端
[01:30.740]But I know with determination
[01:34.050]但我深知凭借坚定信念
[01:34.050]We can challenge the schemers who cheat all the rules
[01:39.410]我们能对抗那些破坏规则的阴谋者
[01:39.410]Come on If we take pride be wise spottin' the fools
[01:42.911]来吧 若我们保持骄傲 运用智慧 识破愚者
[01:42.911]Big shots crackpots bendin' the rules
[01:46.221]权贵与狂徒肆意践踏规则
[01:46.221]A fair shot here for me and for you
[01:49.501]为你也为我争取公平机会
[01:49.501]Knowin' that we can't lose
[01:51.871]因为我们注定不会失败
[01:51.871]And we'll be rockin' in paradise
[01:56.111]终将在天堂尽情摇滚
[01:56.111]Rockin' the paradise tonight
[01:59.341]今夜让我们在天堂摇滚
[01:59.341]Rockin' in paradise
[02:02.591]在天堂摇滚
[02:02.591]Rockin' the paradise tonight
[02:05.461]今夜让我们在天堂摇滚
[02:05.461]Tonight tonight
[02:49.330]今夜 就在今夜
[02:49.330]Come on If we take pride be wise spottin' the fools
[02:53.371]来吧 若我们保持骄傲 运用智慧 识破愚者
[02:53.371]Big shots crackpots bendin' the rules
[02:56.541]权贵与狂徒肆意践踏规则
[02:56.541]A fair shot here for me and for you
[02:59.741]为你也为我争取公平机会
[02:59.741]Knowin' that we can't lose
[03:02.111]因为我们注定不会失败
[03:02.111]And we'll be rockin' in paradise
[03:06.391]终将在天堂尽情摇滚
[03:06.391]Rockin' the paradise tonight
[03:09.641]今夜让我们在天堂摇滚
[03:09.641]Rockin' in paradise
[03:12.811]在天堂摇滚
[03:12.811]Rockin' the paradise tonight
[03:15.941]今夜让我们在天堂摇滚
[03:15.941]Rockin' in paradise
[03:18.991]在天堂摇滚
[03:18.991]Rockin' the paradise tonight
[03:22.431]今夜让我们在天堂摇滚
[03:22.431]Rockin' in paradise
[03:25.361]在天堂摇滚
[03:25.361]Rockin' the paradise tonight
[03:28.351]今夜让我们在天堂摇滚
[03:28.351]