[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Half Penny Two Penny]
[ar:Styx]
[al:Paradise Theatre]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Half Penny Two Penny - Styx
[00:15.582]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.582]Half penny two penny gold krugerrand
[00:19.032]半便士，两便士，金克鲁格朗
[00:19.032]He was exceedingly rich for such a young man
[00:22.961]如此年轻就拥有惊人财富
[00:22.961]Sad story old story
[00:24.871]悲伤的故事，古老的篇章
[00:24.871]Bring out the band
[00:26.691]奏响乐章吧
[00:26.691]Another divorce just a few hundred grand
[00:38.160]又一场离婚，不过是区区几百万
[00:38.160]Half penny two penny back of the queue
[00:41.770]半便士，两便士，排到队尾去
[00:41.770]Yes mister poor man this means you
[00:45.580]是的，穷困先生，说的就是你
[00:45.580]Justice for money what can you say
[00:49.360]金钱买来的正义，你又能说什么
[00:49.360]We all know it's the american way
[00:53.420]众所周知，这便是美式法则
[00:53.420]Yes I'm gonna shake myself loose
[00:57.580]是的，我要挣脱这桎梏
[00:57.580]Back home across the sea
[01:01.599]回到海的彼岸，我的故土
[01:01.599]Where I know that I will be free
[01:22.944]在那里，我深知将获得自由
[01:22.944]Half penny two penny back in the states
[01:26.494]一分两分钱，回到美国
[01:26.494]You just couldn't take that african pace
[01:30.403]你只是跟不上那非洲的节奏
[01:30.403]Yes mrs cleaver your son's home to stay
[01:34.213]是的 克利弗夫人 您儿子归家长住
[01:34.213]We all know it's the american way
[01:38.452]众所周知，这便是美式法则
[01:38.452]Yes I'm gonna shake myself loose
[01:42.541]是的，我要挣脱这桎梏
[01:42.541]Back home across the sea
[01:46.500]回到海的彼岸，我的故土
[01:46.500]Where I know that I will be free
[03:51.086]在那里，我深知将获得自由
[03:51.086]Half penny two penny ashes to dust
[03:54.696]半便士 两便士 终归尘土
[03:54.696]The almighty dollar says in God we trust
[03:58.275]万能的美元印着"我们信仰上帝"
[03:58.275]Justice for money how much more can I pay
[04:02.264]金钱可买正义 我还能付出多少代价
[04:02.264]We all know it's the american way
[04:06.544]众所周知，这便是美式法则
[04:06.544]Yes I'm gonna shake myself loose
[04:10.524]是的，我要挣脱这桎梏
[04:10.524]Back home across the sea
[04:14.453]回到海的彼岸，我的故土
[04:14.453]Where I know that I will be free
[04:18.623]在那里，我深知将获得自由
[04:18.623]I want to be free
[04:20.822]我渴望自由
[04:20.822]Yes I'm gonna shake myself loose
[04:24.811]是的，我要挣脱这桎梏
[04:24.811]Back home across the sea
[04:28.590]回到海的彼岸，我的故土
[04:28.590]Where I know that I will be free
[04:32.390]在那里，我深知将获得自由
[04:32.390]We all want to be free
[04:34.640]我们都渴望得到自由
[04:34.640]