[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:She Cares]
[ar:Styx]
[al:Paradise Theatre]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]She Cares - Styx
[00:14.519]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.519]I tried to be the perfect soldier
[00:18.099]我曾努力成为完美的士兵
[00:18.099]I tried to be what everyone said was expected
[00:24.198]我曾努力达到所有人的期望
[00:24.198]Somehow I was selected
[00:28.647]不知为何我被选中
[00:28.647]Well my hands were steady
[00:30.567]我的手很稳
[00:30.567]My aim was true
[00:32.546]我的目标很准
[00:32.546]But deep inside of my heart I knew
[00:35.816]但在我内心深处我明白
[00:35.816]That I lacked the will
[00:38.736]我缺乏那份意志
[00:38.736]I just couldn't shoot to kill
[00:42.995]我始终无法扣下扳机
[00:42.995]And still she treats me like a human
[00:46.874]她依然待我如初
[00:46.874]She says she'll still be there
[00:50.444]她说她会一直在
[00:50.444]I may not be a hero but I'll be there
[00:56.534]我或许不是英雄 但我会在她身旁
[00:56.534]Because I know she cares
[01:00.564]因为我知道她在乎
[01:00.564]I worked hard to be the greatest lover
[01:04.634]我努力成为最完美的爱人
[01:04.634]I wanted to be sure
[01:07.023]我想要确定
[01:07.023]That I was her only one
[01:11.033]我是她唯一的那个
[01:11.033]That's how I thought it was done
[01:15.151]我以为这就是爱的方式
[01:15.151]But I went too far
[01:17.001]但我走得太远
[01:17.001]Assumed too much
[01:18.970]以为太多
[01:18.970]The need to feel a younger one's touch
[01:22.360]渴望感受年轻的气息
[01:22.360]Seemed important then
[01:25.340]那时似乎很重要
[01:25.340]Oh what a fool I've been
[01:29.429]哦，我真是个傻瓜
[01:29.429]And still she treats me like a human
[01:32.339]她依然待我如初
[01:32.339]Like a human
[01:33.609]如初
[01:33.609]She says she'll still be there
[01:35.729]她说她会一直在
[01:35.729]That she'll be there
[01:37.119]她会一直在那里
[01:37.119]I don't quite understand it
[01:39.549]我无法完全理解
[01:39.549]She's been too fair
[01:42.959]她总是如此公正
[01:42.959]Cause somehow she cares
[01:46.459]因为她在乎我
[01:46.459]I guess that's the way it goes
[01:49.328]我想这就是命运的安排
[01:49.328]The way that it goes
[01:51.078]这就是命运的安排
[01:51.078]And nobody knows what compels her
[01:54.448]没有人知道是什么驱使她
[01:54.448]She's seen my highs
[01:55.547]她见证了我的辉煌
[01:55.547]And lows and never let go
[02:54.546]无论高低起伏 她始终不离不弃
[02:54.546]Oh yes she treats me like a human
[02:57.394]是的 她待我如常人般温暖
[02:57.394]Like a human
[02:58.433]如初
[02:58.433]She says she'll still be there
[03:01.002]她说她会一直在
[03:01.002]That she'll be there
[03:02.061]她会一直在那里
[03:02.061]I don't quite understand it
[03:04.731]我无法完全理解
[03:04.731]She's been too fair
[03:08.031]她总是如此公正
[03:08.031]Cause somehow she cares
[03:11.510]因为她在乎我
[03:11.510]I guess that's the way it goes
[03:14.340]我想这就是命运的安排
[03:14.340]The way that it goes
[03:16.170]这就是命运的安排
[03:16.170]And nobody knows what compels her
[03:19.450]没有人知道是什么驱使她
[03:19.450]She's seen my highs
[03:20.509]她见证了我的辉煌
[03:20.509]And lows and never let go
[03:28.799]无论高低起伏 她始终不离不弃
[03:28.799]And when the world
[03:30.539]当这个世界
[03:30.539]Has turned it's back on me
[03:33.329]背弃了我
[03:33.329]I won't have to feel alone
[03:35.458]我不再感到孤单
[03:35.458]Cause I know she cares
[03:40.698]因为我知道她在乎我
[03:40.698]Wo
[03:43.238]
[03:43.238]I know she cares
[03:50.268]我知道她在乎我
[03:50.268]That's when that it go
[03:53.328]就在那一刻
[03:53.328]Wo
[03:58.038]
[03:58.038]I say it
[03:58.647]我说出来
[03:58.647]Wo
[04:01.256]
[04:01.256]When that it go
[04:05.216]当一切逝去
[04:05.216]I say it
[04:05.805]我说出来
[04:05.805]Wo
[04:08.445]
[04:08.445]When that it go
[04:10.784]当一切逝去
[04:10.784]