[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Wonder Where My Baby Is Tonigh]
[ar:The Kinks]
[al:At The BBC]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wonder Where My Baby Is Tonight - The Kinks
[00:05.526]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.526]Well I wonder where my baby is tonight
[00:10.403]不知今夜我的爱人身在何方
[00:10.403]I wonder where my baby is tonight
[00:15.211]我思念的人儿今宵何处流浪
[00:15.211]I wonder where my baby's gone
[00:17.398]心上人究竟去了哪个方向
[00:17.398]Hope she'll do no wrong
[00:19.527]惟愿她安然无恙
[00:19.527]Lookin' for my baby she's not around
[00:24.781]寻遍每个角落不见她模样
[00:24.781]I wonder where my baby is tonight
[00:29.793]我思念的人儿今宵何处流浪
[00:29.793]I wonder what on Earth's my baby's doin'
[00:34.675]究竟何事让她离我远去
[00:34.675]If she's not at home there's trouble brewin'
[00:39.217]若不在家定有祸事酝酿
[00:39.217]If she really loves me she'll believe in what I say
[00:44.364]若她真心爱我 就该相信我的承诺
[00:44.364]Tryin' hard to find out where my baby is tonight
[00:49.268]今夜我苦苦寻觅 我的爱人究竟在何方
[00:49.268]If she's not at home I'd better go
[00:53.411]若她不在家中 我须即刻启程
[00:53.411]Well I only know I wanna see my baby
[00:58.702]此刻我只想见我的爱人
[00:58.702]Went to call for her but she is gone right out of sight
[01:03.144]拨通电话却只听见 消失的忙音回荡
[01:03.144]Looking for my baby
[01:05.097]四处寻觅我的爱人
[01:05.097]She's not around
[01:08.412]她已不见踪影
[01:08.412]I wonder where my baby is tonight
[01:13.053]我思念的人儿今宵何处流浪
[01:13.053]Well I wonder where my baby is tonight
[01:18.249]不知今夜我的爱人身在何方
[01:18.249]I wonder where my baby is tonight
[01:23.016]我思念的人儿今宵何处流浪
[01:23.016]I wonder where my baby's gone
[01:25.275]心上人究竟去了哪个方向
[01:25.275]Hope she'll do no wrong
[01:27.402]惟愿她安然无恙
[01:27.402]Lookin' for my baby she's not around
[01:32.973]寻遍每个角落不见她模样
[01:32.973]I wonder where my baby is tonight
[01:37.365]我思念的人儿今宵何处流浪
[01:37.365]I hope that everything's gonna be all right
[01:42.242]愿你此刻一切安好无恙
[01:42.242]Well I wonder where my baby is tonight
[01:46.436]不知今夜我的爱人身在何方
[01:46.436]