[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Susannah's Still Alive]
[ar:The Kinks]
[al:At The BBC]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Susannah's Still Alive - The Kinks
[00:24.807]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.807]Oh Susannah's bedraggled
[00:26.951]噢 苏珊娜虽衣衫褴褛
[00:26.951]But she still wears the locket 'round her neck
[00:33.086]仍将吊坠紧贴胸前
[00:33.086]She's got a picture on the table
[00:35.669]桌上摆放着照片
[00:35.669]Of a man who is young and able
[00:41.383]是位年轻力壮的儿郎
[00:41.383]Oh Susannah's gonna cry
[00:45.604]噢 苏珊娜泪眼婆娑
[00:45.604]Oh Susannah's still alive
[00:49.990]噢 苏珊娜仍在坚守
[00:49.990]Whiskey or gin that's alright
[00:54.132]威士忌或琴酒都无妨
[00:54.132]There's nothing in her bed at night
[00:58.131]长夜漫漫孤枕难眠
[00:58.131]She sleeps with the covers down
[00:59.838]她掀开被褥独自入眠
[00:59.838]Hoping that somebody gets in
[01:02.601]期盼有人能走进心房
[01:02.601]Doesn't matter what she does
[01:04.671]无论她如何努力挣扎
[01:04.671]She knows that she can't win
[01:06.813]终知逃不过命运手掌
[01:06.813]Oh Susannah's gonna cry
[01:13.459]噢 苏珊娜泪眼婆娑
[01:13.459]She's got a doll with one eye
[01:15.769]独眼娃娃伴她身旁
[01:15.769]That always cries when he gets some sleep
[01:22.018]每当入梦便泪湿脸庞
[01:22.018]She's waiting for a soldier to come home
[01:24.520]她仍在等待战士归航
[01:24.520]But she'll cry and never die
[01:30.459]她会哭泣却永不凋零
[01:30.459]Oh Susannah's gonna cry
[01:34.701]噢 苏珊娜泪眼婆娑
[01:34.701]Oh Susannah's still alive
[01:38.958]噢 苏珊娜仍在坚守
[01:38.958]Whiskey or gin that's alright
[01:43.258]威士忌或琴酒都无妨
[01:43.258]There's nothing in her bed at night
[01:47.137]长夜漫漫孤枕难眠
[01:47.137]She sleeps with the covers down
[01:48.711]她掀开被褥独自入眠
[01:48.711]Hoping that somebody gets in
[01:51.654]期盼有人能走进心房
[01:51.654]Doesn't matter what she does
[01:53.599]无论她如何努力挣扎
[01:53.599]She knows that she can't win
[01:55.919]终知逃不过命运手掌
[01:55.919]Oh Susannah's still alive
[02:10.781]噢 苏珊娜仍在坚守
[02:10.781]Oh Susannah's gonna cry
[02:14.990]噢 苏珊娜泪眼婆娑
[02:14.990]Oh Susannah's still alive
[02:19.234]噢 苏珊娜仍在坚守
[02:19.234]Oh Susannah's still alive
[02:23.484]噢 苏珊娜仍在坚守
[02:23.484]