[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Little Queenie]
[ar:The Kinks]
[al:At The BBC]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Queenie (Live) - The Kinks
[00:06.626]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.626]I got a lump in my throat
[00:08.070]喉头突然哽咽
[00:08.070]When I saw her walking down the aisle
[00:12.261]当她缓步走过长廊
[00:12.261]I got the wiggles in my knees
[00:13.639]双膝开始发颤
[00:13.639]When she looked at me and sweetly smiled
[00:18.289]她对我投来甜蜜微笑
[00:18.289]There she is again standing
[00:19.727]她又站在那里
[00:19.727]Over by the record machine
[00:29.973]倚着老式唱片机
[00:29.973]She's too cute to be a minute
[00:31.688]可爱得不像话
[00:31.688]Over seventeen
[00:35.687]刚满十七岁的模样
[00:35.687]Meanwhile I was thinking
[00:41.198]此刻 我心中暗想
[00:41.198]She's in the mood no need to break it
[00:43.887]她正沉醉其中 何必打扰这美好
[00:43.887]I got a chance I oughta take it
[00:46.960]机会就在眼前 我该好好把握
[00:46.960]If she'll dance we can make it
[00:49.641]若她愿共舞 我们定能擦出火花
[00:49.641]Come on queenie let's shake it
[00:52.958]来吧 小女王 让我们一起摇摆
[00:52.958]Go go go go little queenie
[00:58.766]跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 小女王
[00:58.766]Go go go go little queenie
[01:04.395]跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 小女王
[01:04.395]Go go go go little queenie
[01:27.520]跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 小女王
[01:27.520]Go go go go little queenie
[01:33.363]跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 小女王
[01:33.363]Go go go go little queenie
[01:39.083]跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 小女王
[01:39.083]Go go go go little queenie
[01:41.784]跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 小女王
[01:41.784]