[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:He's Evil]
[ar:The Kinks]
[al:At The BBC]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He's Evil - The Kinks
[00:44.408]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.408]He comes on smooth cool and kind
[00:45.973]他风度翩翩 温柔体贴
[00:45.973]But he wants your body not your mind
[00:47.900]却只贪恋你的肉体而非真心
[00:47.900]He's got style personality
[00:48.971]他举止优雅 魅力非凡
[00:48.971]But he's the devil in reality
[00:51.278]实则是披着人皮的恶魔
[00:51.278]He'll make you laugh make you smile
[00:52.960]他能逗你开怀 让你展颜
[00:52.960]And make you feel good for a while
[00:54.978]给你短暂虚幻的欢愉
[00:54.978]Wicked smile decadent grin
[00:56.412]那笑容邪魅 透着堕落
[00:56.412]He likes school girls nuns and virgins
[00:58.634]他偏爱纯真少女 修女与处子
[00:58.634]His skin is soft but his mind is hard
[01:02.182]肌肤温软如玉 心肠却冷硬如铁
[01:02.182]He'll lead you on then he'll tear you apart
[01:05.460]先引你入深渊 再将你撕成碎片
[01:05.460]He'll treat you rough and he will make you cry
[01:08.925]粗暴践踏你的真心 任你泪落如雨
[01:08.925]And you will kiss sweet innocence good-bye
[01:14.840]从此告别甜蜜无邪的往昔
[01:14.840]And once you're in there'll be no getting out
[01:16.612]一旦坠入陷阱 便永无脱身之日
[01:16.612]So look out look out look out look out
[01:22.727]千万当心 当心 当心 当心
[01:22.727]He's evil He's evil He's evil He's evil He's evil
[01:29.513]他是恶魔 恶魔 恶魔 恶魔 恶魔
[01:29.513]He's evil He's evil He's evil He's evil He's evil
[01:38.697]他是恶魔 恶魔 恶魔 恶魔 恶魔
[01:38.697]He's got wit he's got charm
[01:40.567]他机智迷人 风度翩翩
[01:40.567]But when he gets rough he'll break your arm
[01:42.365]但一旦发狠 就会折断你的手臂
[01:42.365]He's got taste manners and grace
[01:43.609]他品味高雅 举止优雅
[01:43.609]But when he gets tough he'll slit your face
[01:45.295]但一旦翻脸 就会划破你的脸庞
[01:45.295]He'll buy you jewels expensive clothes
[01:46.988]他会送你珠宝 华服美衣
[01:46.988]Then his mind'll go and he'll bust your nose
[01:48.925]转眼就会发狂 打碎你的鼻梁
[01:48.925]He's a joker and a clown
[01:50.362]他是小丑也是弄臣
[01:50.362]But he'll pervert you and drag you down
[01:53.111]却会将你扭曲拖入深渊
[01:53.111]He comes on smooth cool and kind
[01:56.437]他风度翩翩 温柔体贴
[01:56.437]But he wants your body not your mind
[01:59.299]却只贪恋你的肉体而非真心
[01:59.299]He is just the devil in disguise
[02:02.663]他不过是伪装下的恶魔
[02:02.663]He will drag you down and he will make you cry
[02:06.789]他会将你拖垮让你哭泣
[02:06.789]And once you're in there will be no getting out
[02:09.535]一旦陷入便无处可逃
[02:09.535]So look out look out look out
[02:13.068]当心 当心 千万当心
[02:13.068]Look out look out look out
[02:16.890]当心 当心 当心
[02:16.890]He's evil He's evil He's evil He's evil He's evil
[02:21.397]他是恶魔 恶魔 恶魔 恶魔 恶魔
[02:21.397]He's evil He's evil He's evil He's evil He's evil
[02:25.144]他是恶魔 他是恶魔 他是恶魔 他是恶魔 他是恶魔
[02:25.144]