[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Girl feat. LGRookees KEN]
[ar:SO-TA]
[al:2FACE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Girl (feat. LGRookees KENNY) - SO-TA/Kenny
[00:08.550]
[00:08.550]作詞：SO-TA
[00:17.100]
[00:17.100]作曲：岡部波音
[00:25.650]
[00:25.650]真夜中に響く着信音 君からのTEL
[00:30.840]午夜响起铃声 你的电话
[00:30.840]「いま何してるの?
[00:32.526]现在在做什么呢
[00:32.526]ただ声が聴きたかったの」
[00:36.088]只是想听你的声音
[00:36.088]いつも君はそうやってボクを惑わせる
[00:40.667]你总是这样让我迷惑
[00:40.667]でもまた深い恋に堕ちて行く
[00:45.820]虽然如此我还是陷入深深地恋爱中
[00:45.820](Let me love you baby)
[00:48.216]
[00:48.216]その瞳に誰を映すの?
[00:51.401]眼睛里映照出的是谁呢
[00:51.401](Please call my name again)
[00:53.402]
[00:53.402]無邪気な微笑みに誘われ
[00:56.527]被天真无邪的微笑诱惑
[00:56.527](I wanna be your boyfriend)
[00:58.521]
[00:58.521]そして君は去ってくんだね
[01:01.651]然后你离开了
[01:01.651]ホントのココロは何処にあるの?
[01:06.903]真正的心在何方
[01:06.903]他に何もいらないよ All I want is you
[01:12.590]其他什么都不需要 我需要的是你
[01:12.590]君しか見えない
[01:14.340]只能看见你
[01:14.340]I crazy about you. Be my baby
[01:17.841]
[01:17.841]まるで雲のように手の平をすり抜けてく
[01:23.529]像云一样穿透手掌
[01:23.529]笑顔を見せてよ Just the way you are
[01:28.904]看着你的笑容 在只有你的地方
[01:28.904]ボク以外の他の誰かと話す時間が
[01:36.091]和我以外的人说话的时间
[01:36.091]とても長く感じてなんだか落ち着かないよ
[01:41.359]很长时间都觉得不安
[01:41.359]君は彼のことどう思ってるの?
[01:44.811]你对他的事怎么想
[01:44.811]でもそんなことを聞く権利もないくせに
[01:51.260]但是连问的权利都没有
[01:51.260](Let me love you baby)
[01:53.386]
[01:53.386]せめて夢の中は二人で
[01:56.390]至少梦中是两个人
[01:56.390](Please call my name again)
[01:58.452]
[01:58.452]この世界の時間を止めて
[02:01.639]这个世界的时间停止
[02:01.639](I wanna be your boyfriend)
[02:03.765]
[02:03.765]だけど君は去ってくんだね
[02:06.829]但是你已经离去
[02:06.829]今度は誰のもとへ戻ってくの?
[02:12.641]下次又去到什么地方呢
[02:12.641]他に何もいらないよ All I want is you
[02:17.642]其他什么都不需要 我需要的是你
[02:17.642]君しか見えない
[02:19.641]只能看见你
[02:19.641]I crazy about you. Be my baby
[02:23.016]
[02:23.016]まるで雪のように手の平で消えてしまう
[02:28.531]像雪一样在手中消失
[02:28.531]気持ちに気付いて Just the way you are
[02:32.970]感受着这种感觉 在只有你的地方
[02:32.970]迷路のようなこの恋の出口に君がいるなら…
[02:45.251]迷宫般的这段恋情的出口如果有你在的话
[02:45.251]他に何もいらないよ All I want is you
[02:50.393]其他什么都不需要 我需要的是你
[02:50.393]君しか見えない
[02:52.143]只能看见你
[02:52.143]I crazy about you. Be my baby
[02:55.705]
[02:55.705]まるで雲のように手の平をすり抜けてく
[03:01.158]像云一样穿透手掌
[03:01.158]笑顔を見せてよ Just the way you are
[03:06.157]看着你的笑容 在只有你的地方
[03:06.157]他に何もいらないよ All I want is you
[03:10.690]其他什么都不需要 我需要的是你
[03:10.690]君しか見えない
[03:13.001]只能看见你
[03:13.001]I crazy about you. Be my baby
[03:16.440]
[03:16.440]まるで雪のように手の平で消えてしまう
[03:22.128]像雪一样在手中消失
[03:22.128]気持ちに気付いて Just the way you are
[03:26.377]感受着这种感觉 在只有你的地方
[03:26.377]