[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:タイムマシン]
[ar:SO-TA]
[al:2FACE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]タイムマシン - SO-TA
[00:06.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.270]作詞：SO-TA
[00:12.540]
[00:12.540]作曲：岡部波音
[00:18.814]
[00:18.814]ある朝のラジオからは懐かしいメロディー
[00:23.126]某个清晨的收音机里 流淌出令人怀念的旋律
[00:23.126]聴いた瞬間にほら 時間は巻き戻ってゆく
[00:27.690]听到的瞬间 看啊 时光便开始倒流
[00:27.690]好きだったあの子 担任の先生
[00:30.564]曾经心仪的那个女孩 班主任老师
[00:30.564]近所のオバちゃん
[00:32.314]还有邻家的阿姨
[00:32.314]みんな元気にしてんのかな
[00:34.813]大家都过得还好吗
[00:34.813]また会えたらいいな
[00:37.125]若能重逢该多好啊
[00:37.125]振り返れば生まれてから今日まで
[00:41.315]若回首从出生到今日的岁月
[00:41.315]いったい何人の人に出会ったのだろう
[00:45.941]究竟与多少人相遇过呢
[00:45.941]今のボクにとって どんな出会いだって
[00:50.751]对如今的我而言 无论怎样的邂逅
[00:50.751]大切で必要なものなんだね
[00:57.273]都是珍贵而不可或缺的
[00:57.273]タイムマシンに乗ってボクら何処へ行こうか
[01:01.829]乘上时间机器 我们该去向何方
[01:01.829]思い出と夢の旅に出かけよう
[01:06.333]向着回忆与梦想的旅途出发吧
[01:06.333]ボクなら過去 キミなら未来? それとも...?!
[01:11.019]若我是过去 你便是未来？还是说…？！
[01:11.019]そして今日も地球はゆっくり回る
[01:18.207]而今日地球仍缓缓旋转
[01:18.207]ある夜のTVからは近未来のムービー
[01:22.520]某个夜晚的电视里 播放着近未来的影像
[01:22.520]終わった瞬間にほら 時間は加速してゆく
[01:27.016]结束的瞬间 看啊 时间便开始加速
[01:27.016]叶えたい夢 周りの景色はどうなってますか?
[01:31.892]想要实现的梦想 周遭的景色会变成怎样？
[01:31.892]一緒に歩いてくれる人は傍にいますか?
[01:36.333]与你并肩同行的人是否仍在身旁？
[01:36.333]顔も歳も名前さえ知らない あなたのもとへ
[01:42.897]我将启程去见素未谋面的你
[01:42.897]いまこれから会いに行くよ
[01:45.770]即便此刻才动身前往
[01:45.770]どんなに涙したって たまにつまずいたって
[01:50.334]无论流过多少泪水 偶尔跌倒受伤
[01:50.334]全部明日へと繋がってゆく
[01:56.272]一切都会与明日紧紧相连
[01:56.272]タイムマシンに乗ってボクら何処へ行こうか
[02:01.337]乘上时间机器 我们该去向何方
[02:01.337]記憶と想像の旅に出かけよう
[02:05.835]向着记忆与想象的旅途出发吧
[02:05.835]ボクなら未来 キミなら過去? それとも...?!
[02:10.523]若我是未来 你便是过去？还是说…？！
[02:10.523]そして今日も地球はゆっくり回る
[02:15.960]而今日地球仍缓缓旋转
[02:15.960]たくさんのこの歴史の中で
[02:19.773]在这浩瀚的历史长河中
[02:19.773]「人と人」が「時と時」を繋ぐ
[02:24.521]人与人的相遇 将时光与时光相连
[02:24.521]他人同士? いやそうじゃないよ
[02:28.711]形同陌路？不 绝非如此
[02:28.711]一緒に同じ時代を生きてる
[02:34.961]我们正共同活在同一个时代
[02:34.961]タイムマシンに乗ってボクら何処へ行こうか
[02:40.150]乘上时间机器 我们该去向何方
[02:40.150]思い出と夢の旅に出かけよう
[02:44.587]向着回忆与梦想的旅途出发吧
[02:44.587]ボクなら過去 キミなら未来? それとも...?!
[02:49.524]若我是过去 你便是未来？还是说…？！
[02:49.524]そして今日も地球はゆっくり回る
[02:53.775]而今日地球仍缓缓旋转
[02:53.775]タイムマシンに乗ってボクら何処へ行こうか
[02:58.415]乘上时间机器 我们该去向何方
[02:58.415]記憶と想像の旅に出かけよう
[03:02.916]向着记忆与想象的旅途出发吧
[03:02.916]ボクなら未来 キミなら過去? それとも...?!
[03:07.726]若我是未来 你便是过去？还是说…？！
[03:07.726]そして今日も地球はゆっくり回る
[03:11.603]而今日地球仍缓缓旋转
[03:11.603]