[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:The Crush]
[ar:John Hiatt]
[al:Y'All Caught? The Ones That Got Away 1979-1985]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Crush (Album Version) - John Hiatt
[00:09.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.230]Written by：John Hiatt
[00:18.477]
[00:18.477]First time I laid eyes on you
[00:22.196]初见你那一刻
[00:22.196]I checked myself right on out of this world
[00:26.643]我恍若魂飞九霄外
[00:26.643]One thing can bring me back
[00:28.944]唯有一物能唤我归来
[00:28.944]From this here heart attack
[00:31.295]从这致命心悸中醒来
[00:31.295]And that's your sweet lovin' girl
[00:36.388]那便是你甜蜜的爱
[00:36.388]Ooooh your huggin' and kissin'
[00:39.488]噢 你的拥抱与热吻
[00:39.488]I know it makes a dead man's light come on
[00:44.767]足以让枯木逢春
[00:44.767]You put the crush on me
[00:47.054]你让我神魂颠倒
[00:47.054]Little girl can't you see that I'm gone
[00:53.968]亲爱的难道看不出我已沦陷
[00:53.968]Now I ain't gonna listen to reason
[00:57.622]此刻我拒绝任何理智
[00:57.622]Ain't no excuse for the way that I feel
[01:02.724]这份悸动无需理由
[01:02.724]Before a word was spoke
[01:04.942]还未开口言语
[01:04.942]I knew it weren't no joke
[01:07.714]便知绝非儿戏
[01:07.714]Baby this love is real
[01:12.195]这份爱真实炽热
[01:12.195]They say you gotta take time to know her
[01:16.143]都说需要时间慢慢了解
[01:16.143]But I just can't wait that long
[01:20.495]但我已迫不及待
[01:20.495]You put the crush on me
[01:22.898]你让我神魂颠倒
[01:22.898]Little girl can't you see
[01:25.019]女孩难道你看不出
[01:25.019]That I'm gone
[01:29.582]我已彻底沦陷
[01:29.582]You put the crush crush
[01:32.691]你让我心动不已
[01:32.691]Ooooooh what a rush
[01:33.979]噢 多么令人沉醉
[01:33.979]I can't begin to speak of all of your charms
[01:38.638]你的魅力让我无法言喻
[01:38.638]You put the crush crush
[01:42.267]你让我心动不已
[01:42.267]Uh
[01:43.171]
[01:43.171]Now I can't be satisfied until
[01:45.589]此刻我若不能拥你入怀
[01:45.589]I'm wrapped up in your arms
[01:47.803]便永难餍足
[01:47.803]I ain't that some lovin' baby
[01:51.250]这难道不是最炽热的爱吗 亲爱的
[01:51.250]You got to know I ain't puttin' you on
[01:55.955]你该明白我绝非虚情假意
[01:55.955]You put the crush on me little girl
[01:59.619]是你让我彻底沦陷 小姑娘
[01:59.619]Can't you see that I'm gone
[02:23.204]难道你看不出我已无法自拔
[02:23.204]Now this is once in a lifetime
[02:27.134]这可是千载难逢的缘分
[02:27.134]And I just can't get you walk on
[02:31.617]我无法抗拒你款款而来的身影
[02:31.617]You put the crush on me little girl
[02:35.238]是你让我彻底沦陷 小姑娘
[02:35.238]Can't you see that I'm gone
[02:40.728]难道你看不出我已无法自拔
[02:40.728]You put the crush crush
[02:43.534]你让我心动不已
[02:43.534]Ooooooh what a rush
[02:45.247]噢 多么令人沉醉
[02:45.247]I can't begin to speak of all of your charms
[02:49.548]你的魅力让我无法言喻
[02:49.548]You put the crush crush
[02:53.052]你让我心动不已
[02:53.052]Yea so now I can't be satisfied until
[02:56.579]此刻我唯有与你相拥才能餍足
[02:56.579]I'm wrapped up in your arms
[02:58.803]便永难餍足
[02:58.803]I ain't that some lovin' baby
[03:02.546]这难道不是最炽热的爱吗 亲爱的
[03:02.546]You got to know I ain't puttin' you on
[03:06.971]你该明白我绝非虚情假意
[03:06.971]You put the crush on me little girl
[03:10.657]是你让我彻底沦陷 小姑娘
[03:10.657]Can't you see that I'm gone gone
[03:13.845]难道你看不出我已无法自拔
[03:13.845]I'm gone
[03:15.684]我已沦陷
[03:15.684]You put the crush on me little girl
[03:19.397]是你让我彻底沦陷 小姑娘
[03:19.397]Can't you see that I'm gone
[03:24.514]难道你看不出我已无法自拔
[03:24.514]You put the crush on me
[03:29.036]你让我神魂颠倒
[03:29.036]You put the crush on me
[03:30.907]你让我神魂颠倒
[03:30.907]Yaah you should be
[03:32.216]没错 你本该如此
[03:32.216]I'm wrapped up in your arms
[03:33.828]便永难餍足
[03:33.828]You put the crush on me
[03:37.632]你让我神魂颠倒
[03:37.632]You put the crush on me girl
[03:40.568]亲爱的 你让我沦陷
[03:40.568]You should be
[03:42.382]你本该如此
[03:42.382]You put the crush crush crush crush
[03:46.446]你让我彻底沦陷 沦陷 沦陷
[03:46.446]Crush on me
[03:51.636]你让我心动不已
[03:51.636]You put the crush on me girl
[03:54.550]亲爱的 你让我沦陷
[03:54.550]You put the crush on me
[03:59.931]你让我神魂颠倒
[03:59.931]You put the crush on me girl
[04:02.618]亲爱的 你让我沦陷
[04:02.618]