John Hiatt - I Look For Love(Album Version)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:I Look For Love]
[ar:John Hiatt]
[al:Y'All Caught? The Ones That Got Away 1979-1985]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Look For Love (Album Version) - John Hiatt
[00:24.305]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.305]Why did she wear that blue dress tonight
[00:28.339]她为何今晚穿上那件蓝色礼服
[00:28.339]Why did she bring that stranger
[00:32.483]她为何带来那个陌生人
[00:32.483]She looks put out in the party lights
[00:36.607]她在派对的灯光下显得格格不入
[00:36.607]Which leaves us all in danger
[00:40.343]这让我们都陷入危险
[00:40.343]When she drops her perfumed hankie
[00:45.357]当她丢下那香气四溢的手帕
[00:45.357]I look for love
[00:47.341]我寻找着爱
[00:47.341]I look for love
[00:49.277]我寻找着爱
[00:49.277]I look for love
[00:51.309]我寻找着爱
[00:51.309]I look for love
[00:53.597]我寻找着爱
[00:53.597]I look for love
[00:55.581]我寻找着爱
[00:55.581]I look for love
[00:57.725]我寻找着爱
[00:57.725]I look for love
[01:12.171]我寻找着爱
[01:12.171]I hate the way we carry on
[01:16.042]我厌恶我们这样的相处方式
[01:16.042]These fashion consultations
[01:20.306]这些虚伪的交谈
[01:20.306]Do all these wires we sing along
[01:24.554]我们唱着的这些歌词
[01:24.554]Require such insulation
[01:28.295]是否需要如此多的伪装
[01:28.295]Fused with fear or charged with anger
[01:33.144]恐惧与愤怒交织
[01:33.144]I look for love
[01:35.184]我寻找着爱
[01:35.184]I look for love
[01:37.112]我寻找着爱
[01:37.112]I look for love
[01:39.240]我寻找着爱
[01:39.240]I look for love
[01:41.559]我寻找着爱
[01:41.559]I look for love
[01:43.454]我寻找着爱
[01:43.454]I look for love
[01:45.614]我寻找着爱
[01:45.614]I look for love
[01:51.835]我寻找着爱
[01:51.835]No innocence I can claim
[01:55.251]我无法宣称自己无辜
[01:55.251]No treasure of stolen hearts
[01:58.724]也没有偷走谁的心
[01:58.724]In every mirror I look the same
[02:02.484]镜中的我始终如一
[02:02.484]A toy soldier with missing parts
[02:26.947]像残缺的玩具士兵
[02:26.947]She's adding up those second looks
[02:31.179]她正计算那些回眸
[02:31.179]While she collects advances
[02:35.323]一边收集着暧昧
[02:35.323]Like thumbing through some dirty book
[02:39.467]像翻阅一本肮脏的书
[02:39.467]They estimate their chances
[02:43.217]他们在估量自己的机会
[02:43.217]When the parking lot is empty
[02:48.078]当停车场空无一人
[02:48.078]I look for love
[02:49.990]我寻找着爱
[02:49.990]I look for love
[02:52.102]我寻找着爱
[02:52.102]I look for love
[02:54.062]我寻找着爱
[02:54.062]I look for love
[02:56.447]我寻找着爱
[02:56.447]I look for love
[02:58.214]我寻找着爱
[02:58.214]I look for love
[03:00.534]我寻找着爱
[03:00.534]I look for love
[03:06.911]我寻找着爱
[03:06.911]I look for love
[03:07.816]我寻找着爱
[03:07.816]I look for love
[03:09.071]我寻找着爱
[03:09.071]I look for love
[03:09.848]我寻找着爱
[03:09.848]I look for love
[03:10.984]我寻找着爱
[03:10.984]I look for love
[03:11.819]我寻找着爱
[03:11.819]I'm looking over human
[03:13.039]我在人群中寻觅
[03:13.039]I'm looking over day
[03:15.194]我在时光中寻觅
[03:15.194]I look for love
[03:16.034]我寻找着爱
[03:16.034]I look for love
[03:17.266]我寻找着爱
[03:17.266]I look for love
[03:18.154]我寻找着爱
[03:18.154]I look for love
[03:19.429]我寻找着爱
[03:19.429]I look for love
[03:20.259]我寻找着爱
[03:20.259]I'm looking looking looking
[03:21.927]我不断寻找
[03:21.927]Looking for love
[03:23.305]寻找爱
[03:23.305]I look for love
[03:25.678]我寻找着爱
[03:25.678]I look for love
[03:26.829]我寻找着爱
[03:26.829]I look for love
[03:27.879]我寻找着爱
[03:27.879]I look for love
[03:28.603]我寻找着爱
[03:28.603]I'm looking over human
[03:32.083]我在人群中寻觅
[03:32.083]
文本歌词
I Look For Love (Album Version) - John Hiatt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why did she wear that blue dress tonight
她为何今晚穿上那件蓝色礼服
Why did she bring that stranger
她为何带来那个陌生人
She looks put out in the party lights
她在派对的灯光下显得格格不入
Which leaves us all in danger
这让我们都陷入危险
When she drops her perfumed hankie
当她丢下那香气四溢的手帕
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I hate the way we carry on
我厌恶我们这样的相处方式
These fashion consultations
这些虚伪的交谈
Do all these wires we sing along
我们唱着的这些歌词
Require such insulation
是否需要如此多的伪装
Fused with fear or charged with anger
恐惧与愤怒交织
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
No innocence I can claim
我无法宣称自己无辜
No treasure of stolen hearts
也没有偷走谁的心
In every mirror I look the same
镜中的我始终如一
A toy soldier with missing parts
像残缺的玩具士兵
She's adding up those second looks
她正计算那些回眸
While she collects advances
一边收集着暧昧
Like thumbing through some dirty book
像翻阅一本肮脏的书
They estimate their chances
他们在估量自己的机会
When the parking lot is empty
当停车场空无一人
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I'm looking over human
我在人群中寻觅
I'm looking over day
我在时光中寻觅
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I'm looking looking looking
我不断寻找
Looking for love
寻找爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I look for love
我寻找着爱
I'm looking over human
我在人群中寻觅