[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:When We Ran]
[ar:John Hiatt]
[al:Y'All Caught? The Ones That Got Away 1979-1985]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When We Ran (Album Version) - John Hiatt
[00:10.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.650]Written by：John Hiatt
[00:21.319]
[00:21.319]Could have been the kiss of my life
[00:28.580]那本该是我生命中最美的吻
[00:28.580]Could have been the death of me
[00:33.780]却也可能是我的致命伤
[00:33.780]Could have been that I was just too scared
[00:39.526]或许只是我太过胆怯
[00:39.526]To wait around and see
[00:49.303]不敢等待结局揭晓
[00:49.303]You could have been a guardian angle
[00:56.206]你本可以成为守护天使
[00:56.206]I could have been the wicked one
[01:01.615]而我或许才是那个恶魔
[01:01.615]Besides the buttons on our shirts girl
[01:07.566]除了衬衫上的纽扣 亲爱的
[01:07.566]What else did we leave undone
[01:13.460]我们还有什么未完成的事
[01:13.460]When we ran
[01:20.423]当我们奔跑时
[01:20.423]When we ran
[01:27.491]当我们奔跑时
[01:27.491]When we ran
[01:34.226]当我们奔跑时
[01:34.226]Was it just the time slippin' through our hands
[01:39.294]是否只是时光从指缝溜走
[01:39.294]Right through our hands
[01:43.160]就这样悄然流逝
[01:43.160]Maybe I was tryin' to tell ya
[01:50.025]也许我一直在试图告诉你
[01:50.025]I'd never known a love so strong
[01:55.709]从未感受过如此强烈的爱
[01:55.709]Maybe in the shadows of the night
[02:01.185]或许在夜的阴影里
[02:01.185]We just couldn't tell right from wrong
[02:11.646]我们已难辨是非对错
[02:11.646]Maybe it's a real life story
[02:18.778]或许这是真实的人生故事
[02:18.778]Livin' with the sad regrets
[02:24.283]带着遗憾继续生活
[02:24.283]Maybe it was just a sweet dream baby
[02:30.226]或许那只是甜蜜的梦 亲爱的
[02:30.226]Somethin' that I can't forget
[02:35.972]却是我无法忘却的回忆
[02:35.972]When we ran
[02:42.868]当我们奔跑时
[02:42.868]When we ran
[02:49.769]当我们奔跑时
[02:49.769]When we ran
[02:56.617]当我们奔跑时
[02:56.617]Was it just the time slippin' through our hands
[03:03.538]是否只是时光从指缝溜走
[03:03.538]You only had to say the word
[03:07.546]你只需说一个字
[03:07.546]I would have turned around and heard
[03:11.216]我就会转身倾听
[03:11.216]But as it is we can't turn back
[03:22.901]但现实是我们无法回头
[03:22.901]The mind's just a trash can baby
[03:29.618]思绪就像垃圾桶宝贝
[03:29.618]And the memories rolling dice
[03:35.384]回忆在掷骰子
[03:35.384]We had something one time girl
[03:41.368]我们曾有过美好时光女孩
[03:41.368]But we thought about it twice
[03:47.264]但我们曾两度犹豫
[03:47.264]When we ran
[03:54.448]当我们奔跑时
[03:54.448]When we ran
[04:01.078]当我们奔跑时
[04:01.078]When we ran
[04:08.124]当我们奔跑时
[04:08.124]When we ran
[04:11.741]当我们奔跑时
[04:11.741]We ran
[04:13.490]我们逃离了
[04:13.490]Ran
[04:14.703]逃离
[04:14.703]Ran
[04:15.751]逃离
[04:15.751]When we ran
[04:21.678]当我们奔跑时
[04:21.678]When we ran
[04:28.662]当我们奔跑时
[04:28.662]When we ran
[04:33.775]当我们奔跑时
[04:33.775]