[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:The First Of Me]
[ar:Hoobastank]
[al:Hoobastank: Live From The Wiltern]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The First Of Me (Live From The Wiltern) - Hoobastank
[00:10.280]
[00:10.280]Written by：Daniel Estrin/Douglas Robb/Douglas Robb
[00:20.570]
[00:20.570]I must make a choice
[00:25.149]我必须做出一个选择
[00:25.149]A tough decision
[00:26.982]进退两难的决定
[00:26.982]Listen to my voice
[00:31.743]聆听自己的内心
[00:31.743]Should I give in
[00:33.465]是否该向着诱惑
[00:33.465]To temptation admiration
[00:39.984]卑躬屈膝
[00:39.984]One leads to myself
[00:45.077]那些无穷无尽的
[00:45.077]The other some one else
[00:48.215]众楚群咻
[00:48.215]Just an empty shell
[00:51.454]只是一个空壳
[00:51.454]Just an empty shell
[00:59.476]只是一个空壳
[00:59.476]It's harder than it seems
[01:04.587]这比想象的更艰难
[01:04.587]When you're told that
[01:06.306]当你说出
[01:06.306]All your hopes and dreams
[01:11.160]你所有的希望和梦想
[01:11.160]Are yours to hold if
[01:12.962]这就是你坚持的吗
[01:12.962]You just give them
[01:16.164]仅仅是为了满足他们
[01:16.164]What's expected
[01:19.393]而放弃自我
[01:19.393]Something they can sell
[01:24.418]有些东西
[01:24.418]Put upon a shelf
[01:27.678]可以被出卖
[01:27.678]That I am not for sell
[01:30.870]但我不能
[01:30.870]I am not for sell
[01:34.101]我不能出卖自己
[01:34.101]I here a voice inside
[01:37.286]我听见内心
[01:37.286]It's crowning to a scream
[01:40.589]无尽的呐喊
[01:40.589]I'm not the next of them
[01:43.743]我绝不随波逐流
[01:43.743]I am the first of me
[01:47.214]我就是我
[01:47.214]Cause I can live the lie
[01:50.270]你所看到的
[01:50.270]I am just what you see
[01:53.864]就是真正的我
[01:53.864]I'm not the next of them
[01:56.908]我绝不随波逐流
[01:56.908]I am the first of me
[02:05.595]我就是我
[02:05.595]If I can't refuse
[02:10.332]如果我无法拒绝
[02:10.332]The price they offer
[02:12.383]他们的诱惑
[02:12.383]I am sure to lose
[02:16.922]我肯定会丧失自我
[02:16.922]And I will suffer
[02:18.726]靠着出卖灵魂
[02:18.726]Sell my soul to make a profit
[02:25.195]去苟且偷生
[02:25.195]All I have to do
[02:30.078]所有我必须做的事
[02:30.078]Is make believe it's true
[02:33.382]都是在告诉自己
[02:33.382]That something I can't do
[02:36.638]我无法出卖自己
[02:36.638]That something I can't do
[02:39.945]我无法出卖自己
[02:39.945]I here a voice inside
[02:43.052]我听见内心
[02:43.052]It's crowning to a scream
[02:46.263]无尽的呐喊
[02:46.263]I'm not the next of them
[02:49.561]我绝不随波逐流
[02:49.561]I am the first of me
[02:53.056]我就是我
[02:53.056]Cause I can live the lie
[02:55.928]你所看到的
[02:55.928]I am just what you see
[02:59.364]就是真正的我
[02:59.364]I'm not the next of them
[03:02.742]我绝不随波逐流
[03:02.742]I am the first of me
[03:15.848]我就是我
[03:15.848]I am the first of me
[03:28.866]一个鲜活的自我
[03:28.866]I am the first of me
[03:32.494]一个真实的自我
[03:32.494]So when the waiting's gone
[03:35.425]所以当你自暴自弃的时候
[03:35.425]This time to face the truth
[03:38.942]应该面对现实
[03:38.942]You know your good enough
[03:42.013]你的内心深处
[03:42.013]Deep down inside of you
[03:45.376]知道你有多优秀
[03:45.376]You're finally woken up
[03:48.578]你终于被唤醒
[03:48.578]If only just to prove
[03:51.907]如果你一心想证明
[03:51.907]You are born to lead the way
[03:55.464]你生而骄傲
[03:55.464]Then be the first of you
[03:57.731]那么请做回真实的自己
[03:57.731]