[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:All About You]
[ar:Hoobastank]
[al:Hoobastank: Live From The Wiltern]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All About You - Hoobastank
[00:06.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.040]Written by：Chris Hesse Doug/Robb Dan Estrin
[00:12.092]
[00:12.092]I spill out my heart but you don't hear a word
[00:18.470]我倾吐心声 你却充耳不闻
[00:18.470]Cause you're busy thinking 'bout
[00:19.676]因为你只顾着盘算
[00:19.676]How long 'til it's your turn
[00:23.929]何时轮到你发言
[00:23.929]So you can go on and on about yourself
[00:27.242]于是你喋喋不休地谈论自己
[00:27.242]Go on and on about yourself
[00:30.078]喋喋不休地谈论自己
[00:30.078]And my heart can go back on the shelf
[00:33.159]而我的心只能被搁置一旁
[00:33.159]Go on and on about yourself
[00:41.587]喋喋不休地谈论自己
[00:41.587]But it's not all about you
[00:45.095]但这世界并非围着你转
[00:45.095]All about you
[00:47.913]
[00:47.913]The more you speak
[00:49.291]你说得越多
[00:49.291]The less I care about you you you you
[00:53.343]我对你的关心就越少
[00:53.343]It's not all about you
[00:56.231]世界并非围着你转
[00:56.231]The world turns without you
[00:59.614]没有你，地球依然转动
[00:59.614]The more you speak
[01:01.009]你说得越多
[01:01.009]The less I care about you you you
[01:05.044]我对你的关心就越少
[01:05.044]Whatever I do you've already done
[01:11.372]无论我做什么，你都已经做过
[01:11.372]Only you've done it better and way before anyone
[01:17.194]只有你做得更好，而且比任何人都早
[01:17.194]'Cause you think that it's some game to win
[01:20.282]因为你认为这是一场要赢的游戏
[01:20.282]You think that it's some game to win
[01:23.173]你认为这是一场要赢的游戏
[01:23.173]Accomplishments and places been
[01:26.044]成就和去过的地方
[01:26.044]You think that it's some game to win
[01:31.598]你认为这是一场要赢的游戏
[01:31.598]But it's not all about you
[01:35.146]但这世界并非围着你转
[01:35.146]All about you
[01:37.809]
[01:37.809]The more you speak
[01:39.269]你说得越多
[01:39.269]The less I care about you you you you
[01:43.408]我对你的关心就越少
[01:43.408]It's not all about you
[01:46.321]世界并非围着你转
[01:46.321]The world turns without you
[01:49.583]没有你，地球依然转动
[01:49.583]The more you speak
[01:50.945]你说得越多
[01:50.945]The less I care about you you you you
[01:55.164]我对你的关心就越少
[01:55.164]Care about you you you
[01:58.093]不在乎你你你
[01:58.093]You go on and on and on about yourself
[02:04.171]你总是喋喋不休地谈论自己
[02:04.171]You go on and on and on about yourself
[02:09.498]你总是喋喋不休地谈论自己
[02:09.498]The list of who you know
[02:12.371]你所认识的人
[02:12.371]The places that you've been
[02:15.229]你所去过的地方
[02:15.229]Well can't you see nobody cares about you
[02:18.863]难道你看不出没人关心你吗
[02:18.863]It's not all about you
[02:22.012]世界并非围着你转
[02:22.012]The more you speak
[02:23.367]你说得越多
[02:23.367]The less I care about you you you you
[02:27.561]我对你的关心就越少
[02:27.561]It's not all about you
[02:30.482]世界并非围着你转
[02:30.482]The world turns without you
[02:33.799]没有你，地球依然转动
[02:33.799]The more you speak
[02:35.016]你说得越多
[02:35.016]The less I care about you you you you
[02:39.243]我对你的关心就越少
[02:39.243]Care about you
[02:41.342]关心你
[02:41.342]