[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Crawling In The Dark]
[ar:Hoobastank]
[al:Hoobastank: Live From The Wiltern]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Crawling In The Dark (Live From The Wiltern) - Hoobastank
[00:18.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.390]Written by：Douglas Robb/Markku Lappalainen/Chris Hesse/Daniel Estrin
[00:36.789]
[00:36.789]I will dedicate and sacrifice my everything
[00:42.627]我愿倾尽所有 奉献一切
[00:42.627]For just seconds worth how my story's ending
[00:47.277]只为故事落幕时 那几秒的绚烂
[00:47.277]And I wish I could know if the directions that I take
[00:52.549]多希望能知晓 我选择的道路
[00:52.549]And all the choices that I make won't end up all for nothing
[00:57.607]所有抉择是否终将 不会徒劳无功
[00:57.607]Show me what it's for
[01:00.311]请告诉我这一切的意义
[01:00.311]Make me understand it
[01:03.113]让我真正明白
[01:03.113]I've been crawling in the dark
[01:05.689]我一直在黑暗中摸索
[01:05.689]Looking for the answer
[01:07.982]寻找着答案
[01:07.982]Is there something more
[01:10.641]是否还有更多可能
[01:10.641]Than what I've been handed
[01:13.497]超越我既定的命运
[01:13.497]I've been crawling in the dark
[01:16.216]我一直在黑暗中摸索
[01:16.216]Looking for the answer
[01:18.381]寻找着答案
[01:18.381]Help me carry on
[01:21.101]请助我继续前行
[01:21.101]Assure me it's OK to
[01:23.786]请告诉我没关系
[01:23.786]Use my heart and not my eyes
[01:26.258]让我用心而非双眼
[01:26.258]To navigate the darkness
[01:28.693]来穿越这片黑暗
[01:28.693]Will the ending be ever calling suddenly
[01:34.254]结局是否会突然降临
[01:34.254]Will I ever get to see the ending to my story
[01:39.091]我能否看到自己故事的终章
[01:39.091]Show me what it's for
[01:41.720]请告诉我这一切的意义
[01:41.720]Make me understand it
[01:44.713]让我真正明白
[01:44.713]I've been crawling in the dark
[01:47.198]我一直在黑暗中摸索
[01:47.198]Looking for the answer
[01:49.594]寻找着答案
[01:49.594]Is there something more
[01:52.093]是否还有更多可能
[01:52.093]Than what I've been handed
[01:55.037]超越我既定的命运
[01:55.037]I've been crawling in the dark
[01:57.777]我一直在黑暗中摸索
[01:57.777]Looking for the answer
[02:07.876]寻找着答案
[02:07.876]So when and how will I know
[02:20.930]何时才能知晓 又该如何知晓
[02:20.930]How much further do I have to go have to go
[02:26.286]还要跋涉多远 多远才算终点
[02:26.286]How much longer until I finally know
[02:30.985]还要等待多久 才能明白所有
[02:30.985]Because I'm looking and I just can't see what's in front of me
[02:38.076]因为我不断追寻 却看不清眼前风景
[02:38.076]In front of me
[02:41.306]眼前风景
[02:41.306]Show me what it's for
[02:43.873]请告诉我这一切的意义
[02:43.873]Make me understand
[02:46.570]让我真正明白
[02:46.570]And I've been crawling in the dark
[02:49.510]我一直在黑暗中匍匐
[02:49.510]Looking for the answer
[02:51.752]寻找着答案
[02:51.752]Is there something more
[02:54.238]是否还有更多可能
[02:54.238]Than what I've been handed
[02:57.381]超越我既定的命运
[02:57.381]I've been crawling in the dark
[03:00.025]我一直在黑暗中摸索
[03:00.025]Looking for the answer
[03:03.856]寻找着答案
[03:03.856]