[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:In The Ground]
[ar:Eric Burdon]
[al:'Til Your River Runs Dry]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In The Ground - Eric Burdon
[00:10.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.620]Written by：EricBurdonTerryWilsonStuartZiff
[00:21.243]
[00:21.243]Someone got me thinking
[00:23.397]有人让我陷入沉思
[00:23.397]Just the other day
[00:26.501]就在不久之前
[00:26.501]Made me take notice
[00:28.061]以一种不寻常的方式
[00:28.061]In an unusual way
[00:30.993]引起了我的注意
[00:30.993]Yes this bothers me
[00:33.313]是的 这让我困扰
[00:33.313]I must confess
[00:35.681]我必须承认
[00:35.681]If I find salvation
[00:38.385]若我寻得救赎
[00:38.385]Will I put it to rest
[00:40.520]能否就此安息
[00:40.520]They say that oil and water just don't mix
[00:45.785]他们说油与水永不相融
[00:45.785]Finding one without the other
[00:49.093]寻找一方却不见另一方
[00:49.093]Now that's the trick
[00:50.950]这才是难题所在
[00:50.950]It's in the ground
[00:53.342]归于尘土
[00:53.342]When they lay your body down
[00:55.973]当身躯沉入大地之时
[00:55.973]It's in the ground
[00:58.502]归于尘土
[00:58.502]Will peace ever be found
[01:00.942]和平可会降临
[01:00.942]Your troubles might be over
[01:03.094]你的苦难或将终结
[01:03.094]When you're in god's group
[01:05.374]当你置身神之阵营
[01:05.374]But what you did in this life
[01:08.086]此生所为却让
[01:08.086]Let's the devil make his move
[01:10.342]恶魔有机可乘
[01:10.342]It's in the ground
[01:21.596]归于尘土
[01:21.596]What makes one man
[01:23.420]何以有人能成
[01:23.420]Savior of this earth
[01:26.516]世间救世之主
[01:26.516]Heart of gold giving
[01:28.625]怀揣赤子之心
[01:28.625]All his worth
[01:31.538]倾尽所有付出
[01:31.538]Then there is this other man
[01:33.641]而另一个我
[01:33.641]Lost in ambition
[01:35.945]迷失在野心之中
[01:35.945]A cold and ruthless condition
[01:38.939]冷酷无情的境地
[01:38.939]Ease me lord
[01:40.507]主啊 请宽恕我
[01:40.507]They say that oil and water just don't mix
[01:45.638]他们说油与水永不相融
[01:45.638]Finding one without the other
[01:48.486]寻找一方却不见另一方
[01:48.486]Now that's the trick
[01:50.975]这才是难题所在
[01:50.975]It's in the ground
[01:53.383]归于尘土
[01:53.383]When they lay your body down
[01:55.935]当身躯沉入大地之时
[01:55.935]It's in the ground
[01:58.439]归于尘土
[01:58.439]Will peace ever be found
[02:00.967]和平可会降临
[02:00.967]Your troubles might be over
[02:03.151]你的苦难或将终结
[02:03.151]When you're in god's group
[02:05.376]当你置身神之阵营
[02:05.376]But what you did in this life
[02:08.145]此生所为却让
[02:08.145]Let's the devil make his move
[02:10.472]恶魔有机可乘
[02:10.472]It's in the ground
[02:14.473]归于尘土
[02:14.473]It's in the ground
[02:18.877]归于尘土
[02:18.877]What makes one man
[02:42.957]何以有人能成
[02:42.957]Ease me lord
[02:44.259]主啊 请宽恕我
[02:44.259]Ease me
[02:47.291]宽恕我
[02:47.291]Ease me up into the middle of the air
[02:52.162]带我飞升至云霄之间
[02:52.162]And if these wings should fail me
[02:56.529]若这双翼终将折损
[02:56.529]Won't you provide me with another pair
[03:00.414]可否再赐我一对翅膀
[03:00.414]With the spirits at my side
[03:03.438]灵魂伴我左右
[03:03.438]I don't need to care
[03:05.694]我无需再忧虑
[03:05.694]My body is gone
[03:08.062]肉身虽已消逝
[03:08.062]But my soul is everywhere
[03:10.686]灵魂无处不在
[03:10.686]It's in the ground
[03:15.338]归于尘土
[03:15.338]It's in the ground
[03:18.642]归于尘土
[03:18.642]When they lay your body down
[03:20.538]当身躯沉入大地之时
[03:20.538]It's in the ground
[03:24.106]归于尘土
[03:24.106]Will peace ever be found
[03:27.148]和平可会降临
[03:27.148]Lord lord
[03:30.283]主啊 主啊
[03:30.283]It's in the ground
[03:33.719]归于尘土
[03:33.719]Yeah yeah it's in the ground
[03:38.428]是的 它深埋于地下
[03:38.428]When they lay your body down
[03:40.572]当身躯沉入大地之时
[03:40.572]It's in the ground
[03:45.396]归于尘土
[03:45.396]Lord it's in the ground
[03:50.460]主啊 它深埋于地下
[03:50.460]It's in the ground
[03:51.468]归于尘土
[03:51.468]