[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Jason's Head]
[ar:The Dead Milkmen]
[al:Not Richard, But Dick]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jason's Head - The Dead Milkmen
[00:12.547]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.547]Jason said he's gonna get you in the bed
[00:16.544]杰森说要带你上床共枕
[00:16.544]But when he does in the morning you'll be dead
[00:23.607]可天亮时你已命丧黄泉
[00:23.607]Jason can be a friend to the end
[00:27.851]杰森能装作挚友到最后一刻
[00:27.851]She said"Jason close your eyes and count to ten"
[00:35.173]她却说"杰森闭眼数十下"
[00:35.173]I think it's obvious
[00:38.165]结局早已注定
[00:38.165]Jason got real pissed
[00:40.477]杰森妒火中烧
[00:40.477]About all the guys she kissed
[00:44.727]为她吻过的每个男人
[00:44.727]We're goin' down down down to the ditch
[00:48.919]我们正坠向深渊 深渊 那阴暗的沟渠
[00:48.919]Where she said she hid
[00:51.361]她说她藏匿之处
[00:51.361]What's left of Jason's head
[01:07.600]残留着杰森的头颅
[01:07.600]She was out with a guy in her backyard getting high
[01:13.044]她与男人在后院**作乐
[01:13.044]Jason said he'd drop by
[01:18.792]杰森说要顺道来访
[01:18.792]He came over for a swim he was looking mighty trim
[01:23.984]他来游泳时衣冠楚楚
[01:23.984]A shot of jealousy stabbed him
[01:29.983]却被嫉妒的利刃刺穿
[01:29.983]And I think it's obvious
[01:33.046]我想这显而易见
[01:33.046]Jason got real pissed
[01:35.420]杰森妒火中烧
[01:35.420]About all the guys she kissed
[01:39.412]为她吻过的每个男人
[01:39.412]We're goin' down down down to the ditch
[01:43.788]我们正坠向深渊 深渊 那阴暗的沟渠
[01:43.788]Where she said she hid
[01:46.188]她说她藏匿之处
[01:46.188]What's left of Jason's head
[01:51.748]残留着杰森的头颅
[01:51.748]What's left of Jason's head
[01:59.816]残留着杰森的头颅
[01:59.816]What's left of Jason's head
[02:29.615]残留着杰森的头颅
[02:29.615]When you wake up with the sun
[02:32.116]当你随着阳光醒来
[02:32.116]Your whole world will be undone
[02:34.674]你的整个世界都将崩塌
[02:34.674]Like a bullet in a gun
[02:37.298]如同枪膛里的子弹
[02:37.298]You'll be waiting to be sprung
[02:40.114]你正等待扣动扳机
[02:40.114]Jason's head will not be found
[02:42.798]杰森的头颅将永远消失
[02:42.798]Keep it buried in the ground
[02:45.299]让它深埋地底
[02:45.299]Remember stick to your plan
[02:47.985]切记 按计划行事
[02:47.985]Wipe the blood off of your hand
[02:50.238]擦净你手上的血迹
[02:50.238]