[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Boys In The Band]
[ar:Stealing Sheep]
[al:Rearrange]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boys In The Band - Stealing Sheep
[00:01.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.170]Lyricist：Pete DohertyCarl Barât
[00:02.350]
[00:02.350]Composer：Carl Barât
[00:03.527]
[00:03.527]You walk in like you've never seen the light
[00:08.541]你走进来 仿佛从未见过光明
[00:08.541]You walk in like it every night
[00:12.405]你走进来 仿佛夜夜如此
[00:12.405]But I've never seen you dance
[00:14.208]可我从未见你起舞
[00:14.208]And I've never heard you sing
[00:16.194]也从未听你歌唱
[00:16.194]So how could it mean a single thing
[00:20.201]这又怎能意味什么
[00:20.201]You talking like you handy in a fight
[00:24.161]你说话像随时能打上一架
[00:24.161]You talking like it every night
[00:28.154]你说话像夜夜如此
[00:28.154]But I've never seen those flowers in the barrel of your gun
[00:33.242]却从未见过你枪管中绽放的花朵
[00:33.242]All I've ever seen you do is run
[00:35.996]只见你一味仓皇逃窜
[00:35.996]Well tell me baby how does it feel
[00:39.433]亲爱的 告诉我这般滋味如何
[00:39.433]I know you like the roll of the limousine wheel
[00:43.961]我知你沉醉于豪车轮轴的轻颤
[00:43.961]And they all get them out for
[00:48.031]众人皆为他们倾巢而出
[00:48.031]The boys in the band
[00:51.887]为那乐队男孩
[00:51.887]They twist and they shout for
[00:55.861]他们狂热摇摆呐喊
[00:55.861]The boys in the band
[01:03.176]为那乐队男孩
[01:03.176]You walk in like you've never seen the light
[01:07.568]你走进来 仿佛从未见过光明
[01:07.568]You walk in like it every night
[01:10.635]你走进来 仿佛夜夜如此
[01:10.635]But then I stop to think
[01:12.133]但当我停下思索
[01:12.133]And I ask myself why
[01:14.692]不禁自问为何
[01:14.692]It's one of those things that darling you must try
[01:19.257]这是你必须尝试的事 亲爱的
[01:19.257]And now I'm jealous
[01:20.473]如今我嫉妒
[01:20.473]I'm jealous of my own
[01:23.097]嫉妒我自己的灵魂
[01:23.097]I have no homestead but through these hearts
[01:25.200]我无家可归 唯有穿过这些炽热的心
[01:25.200]I will roam
[01:27.584]我将四处游荡
[01:27.584]They all get them out for
[01:31.237]他们全都为之倾倒
[01:31.237]The boys in the band
[01:35.069]为那乐队男孩
[01:35.069]They twist and they scream and shout
[01:37.183]他们扭动尖叫呐喊
[01:37.183]For the boys in the band
[01:43.206]为那乐队男孩
[01:43.206]They all get them out
[01:45.064]他们全都为之疯狂
[01:45.064]For the boys in the band
[01:50.907]为那乐队男孩
[01:50.907]They twist and they scream and shout
[01:53.025]他们扭动尖叫呐喊
[01:53.025]For the boys in the band
[02:30.316]为那乐队男孩
[02:30.316]They all get them out
[02:32.339]他们全都为之疯狂
[02:32.339]For the boys in the band
[02:37.843]为那乐队男孩
[02:37.843]They twist and they scream and shout
[02:39.836]他们扭动尖叫呐喊
[02:39.836]For the boys in the band
[02:45.758]为那乐队男孩
[02:45.758]They all get them out
[02:48.033]他们全都为之疯狂
[02:48.033]For the boys in the band
[02:53.544]为那乐队男孩
[02:53.544]They twist and they scream and shout
[02:55.812]他们扭动尖叫呐喊
[02:55.812]For the boys in the band band
[03:00.211]为那乐队男孩疯狂
[03:00.211]