[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Gone Again]
[ar:Otis Redding]
[al:Remember Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gone Again (Album Version) - Otis Redding
[00:04.431]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.431]The sun is gone away
[00:08.371]太阳已悄然离去
[00:08.371]It is dark in the day
[00:12.011]白昼也黯淡无光
[00:12.011]No kids are laughing
[00:14.631]孩童不再欢笑
[00:14.631]And none are playing
[00:17.561]嬉戏声也消散
[00:17.561]No flowers have grown
[00:19.871]五月过后
[00:19.871]Since the month of May
[00:22.611]再无花开绽放
[00:22.611]That's how it's been
[00:25.231]这便是
[00:25.231]Since you've gone again
[00:28.291]你离去后的模样
[00:28.291]One you left without a reason
[00:31.231]你离去时毫无缘由
[00:31.231]Two without a pleasing
[00:34.281]再次离开毫无留恋
[00:34.281]Three with a terrible pain
[00:36.591]留下锥心刺骨的痛
[00:36.591]Four you're gone again
[00:39.841]你又再次消失无踪
[00:39.841]Picture a winter
[00:42.491]想象一个寒冬
[00:42.491]Without any snow
[00:45.361]却没有雪花飘落
[00:45.361]Look up at the sky
[00:47.911]抬头望向夜空
[00:47.911]There's no star that glow
[00:50.841]不见星辰闪烁
[00:50.841]Picture a river
[00:53.651]想象一条河流
[00:53.651]With nowhere to flow
[00:56.461]无处可去的河流
[00:56.461]That's how it's been honey
[00:59.221]亲爱的 这就是我的感受
[00:59.221]Since you've gone again
[01:13.321]你离去后的模样
[01:13.321]One without a reason
[01:16.191]一个没有理由的离别
[01:16.191]Two without a pleasing
[01:19.131]再次离开毫无留恋
[01:19.131]Three with a terrible pain
[01:21.331]留下锥心刺骨的痛
[01:21.331]Four you're gone again
[01:24.571]你又再次消失无踪
[01:24.571]I walked in the forest
[01:27.441]我漫步在林间
[01:27.441]Didn't see no trees
[01:30.071]却看不见绿荫
[01:30.071]Go to sleep at night
[01:32.491]夜深人静入眠时
[01:32.491]With a cold wind of breeze
[01:35.741]唯有寒风作伴
[01:35.741]I ain't got no friends
[01:38.421]我失去了挚友
[01:38.421]I got cold enemies
[01:41.101]只剩下冰冷的敌意
[01:41.101]That's how it's been
[01:43.611]这便是
[01:43.611]Honey since you've gone again
[01:47.680]亲爱的 自从你再次离去
[01:47.680]Gone gone again gone gone again
[01:59.201]又一次离去 又一次消失不见
[01:59.201]Gone mama gone again yes you are
[02:04.871]亲爱的你已离去 是的你已远走
[02:04.871]Where can I find you I need you darling
[02:08.581]我该去何处寻你 我如此需要你
[02:08.581]Where can I get to you I want you mama baby
[02:13.111]如何才能靠近你 我渴望你的怀抱
[02:13.111]I love you darling I need you oh gone again
[02:18.831]我爱你亲爱的 我需要你 却又再次失去
[02:18.831]Come back to me baby
[02:19.761]回到我身边吧 亲爱的
[02:19.761]