[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:歌え踊れ、乙女は強し。]
[ar:亚咲花 (あさか)]
[al:Pontoon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]歌え踊れ、乙女は強し。 - 亚咲花 (あさか)
[00:01.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.221]词：Cocoro.(Dream Monster)/佐藤厚仁(Dream Monster)
[00:01.812]
[00:01.812]曲：佐藤厚仁(Dream Monster)
[00:01.836]
[00:01.836]编曲：佐藤厚仁（Dream Monster）
[00:01.863]
[00:01.863]泡沫の夢に抱かれて
[00:07.306]沉醉于泡沫般的梦境中
[00:07.306]宵の月見上げたなら
[00:12.910]若抬头凝望这宵夜的明月
[00:12.910]指先を少しずつ重ねて
[00:19.550]指尖与指尖轻轻交叠
[00:19.550]天にまた手を伸ばす
[00:38.801]再次向着天际伸展双臂
[00:38.801]乙女よ 今咲き誇れ
[00:41.454]少女啊 此刻尽情绽放吧
[00:41.454]旋律のままに
[00:44.152]顺着旋律的指引
[00:44.152]ひらひらと舞い散る花に
[00:46.620]如同融入漫天纷飞的花瓣
[00:46.620]溶け込むように
[00:49.409]轻盈地飘舞
[00:49.409]今宵は御祭り騒ぎ
[00:52.036]今宵祭典喧嚣正酣
[00:52.036]ゆらりゆられて
[00:54.548]身躯随之摇曳摆动
[00:54.548]競い合う魂 空の果てに
[01:00.450]灵魂竞逐直至天空的尽头
[01:00.450]響き合う歌が 旗掲げる
[01:05.362]歌声共鸣 高举旗帜
[01:05.362]艶やかに胸の奥 熱く燃える
[01:12.549]艳丽的心底深处 炽烈燃烧
[01:12.549]歌え踊れ 音を彼方に
[01:17.953]放声歌唱 尽情起舞 让音浪传向远方
[01:17.953]ほら もっともっと声上げて
[01:20.862]来吧 再更大声地呐喊吧
[01:20.862]そう 天まで響け
[01:23.254]没错 响彻云霄
[01:23.254]歌え踊れ この夜を越え
[01:28.595]放声歌唱 尽情起舞 跨越这漫漫长夜
[01:28.595]現 幻 いざ行け 乙女は強し
[01:40.023]冲破现实与虚幻 勇往直前吧 少女当自强
[01:40.023]乙女よ 忠義を果たせ
[01:42.531]少女啊 恪守忠义之道
[01:42.531]赴くままに
[01:45.149]顺从内心的指引
[01:45.149]柵を断ち切るほどに 鋭い意志
[01:50.456]以斩断牢笼桎梏的锐利意志
[01:50.456]浮き世に鳴く蝉時雨
[01:53.096]尘世蝉鸣如阵雨倾泻
[01:53.096]空に浮かべて
[01:55.583]高悬于天际
[01:55.583]言霊の十六夜 街を照らす
[02:01.417]言灵十六夜 照亮整座城池
[02:01.417]共に分かち合う 夢 宿命
[02:06.316]共同分享 宿命之梦
[02:06.316]闘いがその身体 熱くさせる
[02:13.664]战斗的热血在体内沸腾翻涌
[02:13.664]歌え踊れ 胡蝶の如く
[02:18.966]放声歌唱 尽情起舞 如同蝴蝶一般
[02:18.966]ほら もっともっと腕上げて
[02:21.889]来吧 再更高举双臂吧
[02:21.889]そう 天まで届け
[02:24.233]没错 直抵苍穹
[02:24.233]歌え踊れ 散りゆくなかれ
[02:29.701]放声歌唱 尽情起舞 莫要凋零飘散
[02:29.701]契り 信念 貫け 命続く限り
[02:55.890]坚守誓约与信念 贯彻始终 直至生命尽头
[02:55.890]喜びも悲しみも
[02:58.782]无论喜悦抑或悲伤
[02:58.782]強さに変わるだろう
[03:01.707]都将化作前行的力量
[03:01.707]夢を想い奏でる
[03:04.759]奏响心中憧憬的梦想
[03:04.759]天つ乙女たちは永久
[03:20.940]天界少女们永恒不灭
[03:20.940]響き合う歌が 旗掲げる
[03:25.928]歌声共鸣 高举旗帜
[03:25.928]艶やかに胸の奥 熱く燃える
[03:33.184]艳丽的心底深处 炽烈燃烧
[03:33.184]歌え踊れ 音を彼方に
[03:38.512]放声歌唱 尽情起舞 让音浪传向远方
[03:38.512]ほら もっともっと声上げて
[03:41.411]来吧 再更大声地呐喊吧
[03:41.411]そう 天まで響け
[03:43.775]没错 响彻云霄
[03:43.775]歌え踊れ この夜を越え
[03:49.128]放声歌唱 尽情起舞 跨越这漫漫长夜
[03:49.128]現 幻 いざ行け
[03:53.576]冲破现实与虚幻 勇往直前吧
[03:53.576]乙女よ 強くあれ
[04:01.636]少女啊 愿你永远坚强
[04:01.636]