[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:I believe what you said (《寒蝉鸣泣之时2020 业》TV动画片头曲)]
[ar:亚咲花 (あさか)]
[al:I believe what you said]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I believe what you said - 亚咲花 (あさか)
[00:06.129]
[00:06.129]词：志倉千代丸
[00:10.372]
[00:10.372]曲：志倉千代丸
[00:15.558]
[00:15.558]编曲：悠木真一
[00:21.528]
[00:21.528]静かに震わせる空気
[00:25.054]安静震荡的空气
[00:25.054]意味深な沈黙
[00:28.463]意味深长的沉默
[00:28.463]光の歪曲が満ちて
[00:31.929]光芒的扭曲到达鼎盛
[00:31.929]失ったロジック
[00:35.358]失去了逻辑
[00:35.358]I believe what you said
[00:38.880]
[00:38.880]戻りたい場所 明確な景色
[00:45.533]想要回去的地方 鲜明的景色
[00:45.533]あの子が欲しいと あざ笑った
[00:50.664]嘲笑说 想要那个孩子
[00:50.664]ずっとキミの喜びも
[00:54.143]一直以来 你的喜悦
[00:54.143]ずっとキミの涙さえも
[00:58.210]甚至你的眼泪
[00:58.210]誰より身近な距離で感じた記憶
[01:04.574]记忆中我都在距你最近的身旁默默感受
[01:04.574]たった一つその答え
[01:08.051]寻找着那唯一的答案
[01:08.051]探してた扉が今
[01:12.056]门扉在此刻
[01:12.056]ゆっくりと開かれた その先には
[01:19.060]缓缓开启 门后
[01:19.060]眩しい光に包まれてゆく
[01:26.386]是被炫目光芒缓缓包裹的
[01:26.386]全ての真実
[01:41.613]一切的真相
[01:41.613]小さなほころびはやがて
[01:45.116]破开小小的缺口
[01:45.116]偽りへ誘う
[01:48.535]终于一步步走向虚假
[01:48.535]幾重に繰り返す狂気
[01:51.992]无数次循环往复的疯狂
[01:51.992]閉ざされたリフレイン
[01:55.269]被封印于闭环之中
[01:55.269]I believe what you said
[01:58.774]
[01:58.774]目を覚ます頃 描かれた絵空
[02:05.476]醒来之时 脑海中描绘着想象
[02:05.476]祭りは静かに 始まった
[02:10.653]祭典在一片寂静中开始
[02:10.653]もっとキミを知りたくて
[02:14.140]想要更加了解你
[02:14.140]もっとキミを追いかけてた
[02:18.130]继续追逐你的步伐
[02:18.130]不自然な素振りもなく
[02:21.804]举止泰然自若地
[02:21.804]交わした言葉
[02:24.811]相互交流
[02:24.811]この広い空さえも
[02:28.014]若连这片广阔天空
[02:28.014]作られた張りぼてなら
[02:32.052]也不过是纸糊的道具
[02:32.052]ゆっくりと消えてゆくこの痛みも
[02:39.012]那么逐渐消散的这份痛苦
[02:39.012]まるで麻酔のように堕ちる意識が
[02:46.329]与仿佛麻醉般不断下沉的意识
[02:46.329]全てを始める
[03:20.212]会让一切开始
[03:20.212]ずっとキミの喜びも
[03:23.706]一直以来 你的喜悦
[03:23.706]ずっとキミの涙さえも
[03:27.836]甚至你的眼泪
[03:27.836]誰より身近な距離で感じた記憶
[03:34.149]记忆中我都在距你最近的身旁默默感受
[03:34.149]たった一つその答え
[03:37.585]寻找着那唯一的答案
[03:37.585]探してた扉が今
[03:41.630]门扉在此刻
[03:41.630]ゆっくりと開かれた その先には
[03:48.577]缓缓开启 门后
[03:48.577]眩しい光に包まれてゆく
[03:55.944]是被炫目光芒缓缓包裹的
[03:55.944]全ての真実
[04:00.108]一切的真相
[04:00.108]