[ilingku:073]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.45]第八章险象环生中
[00:03.99]罗宾顺着绳子找到突出的落脚点
[00:08.01]一步步向下溜去
[00:10.81]德贝克随着他往下溜
[00:13.21]他手上的伤似乎不轻
[00:15.85]只听他不停的咒骂着
[00:18.13]哼 特法克
[00:19.51]你这个混蛋
[00:20.61]恶魔
[00:21.33]你等着瞧吧
[00:22.53]我定然不会饶过你
[00:24.33]他一边寻找着落脚点
[00:26.49]一边仍不停的咒骂着特法克
[00:30.09]过了一会
[00:31.25]罗宾的脚总算触到了梯子
[00:34.09]梯子就在这里
[00:35.59]下面是一块江沿
[00:37.45]小船也靠在江沿的边上
[00:39.81]我的同伴和你的表姐都在船上等着呢
[00:43.27]快走吧
[00:44.37]说完
[00:45.25]他打了一个口哨
[00:46.89]下面也响起了一声口哨回应着他
[00:49.39]我下去了
[00:50.59]把梯子扶好
[00:51.65]罗宾说
[00:52.81]别 等等
[00:54.35]还是我先下去吧
[00:55.77]德贝克说
[00:57.09]为什么
[00:58.41]说完
[00:59.19]我的手是受了伤
[01:00.48]也累极了
[01:01.58]所以我想先下去
[01:03.20]也行
[01:04.02]那你先下去吧
[01:05.50]他在黑暗中摸索到了德贝克的一只手
[01:08.94]便引着他向梯子上靠拢
[01:11.30]好啊
[01:12.12]那梯子在哪里
[01:13.64]是在这儿吗
[01:14.80]德贝克用他粗大的手顺着罗宾的手朝上摸去
[01:19.12]一直摸到罗宾的脖梗处
[01:21.72]罗宾被他摸得有点发痒
[01:23.98]便一个劲儿的缩脖子
[01:26.17]就在此时
[01:27.53]只见一道寒光闪过
[01:29.77]他只觉得喉咙右边一痛
[01:32.17]原来是他在毫无防备的情况下挨了德贝克一剑
[01:36.45]德贝克的身上竟然藏着一把短剑
[01:39.69]你这坏蛋
[01:40.79]你干什么
[01:42.37]罗宾用一只手捂住伤口
[01:44.89]你声责骂道
[01:46.47]烟红的鲜血从他的指缝中鼓鼓的流淌出来
[01:50.87]他只觉得一阵头晕眼花
[01:53.71]道
[01:53.89]这还不明白吗
[01:56.14]德贝克得意的冷笑着
[01:58.50]你这个混蛋也敢来骗我
[02:00.90]你能骗得了我吗
[02:02.62]告诉你吧
[02:03.74]虽然你用那封信来骗我
[02:05.70]可我的两个表姐可不是容易被人骗的
[02:08.86]你给我的那封信
[02:10.26]信上有我表姐尤英娜的签名不假
[02:12.86]但却不是他的亲笔
[02:14.52]而是有我的表妹卢斯娜代签的
[02:17.32]当时我就觉得不对劲儿
[02:19.10]这里面肯定有花样
[02:20.94]再仔细一瞧
[02:22.06]你不就是亚森
[02:23.06]罗宾吗
[02:23.96]这点小把戏也敢来骗我
[02:26.31]假如我连你也斗不过
[02:27.95]那我还能混下去吗
[02:29.57]这时
[02:30.67]罗宾已因流血过多在山岩上晕倒了
[02:34.41]德贝克骂了他一顿后
[02:36.57]又把他口袋里的手枪搜走了
[02:39.43]还对他说
[02:40.73]这东西我拿去了
[02:42.21]你的部下若是敢找我麻烦的话
[02:44.65]我就要他们的小命
[02:46.39]他又摸了摸罗宾的额头
[02:48.09]说
[02:49.75]有你全身都冰凉了
[02:53.32]现在想不到大名鼎鼎的罗宾竟然死在我的手里了
[02:59.14]这下子
[03:00.34]全法国的富人们都可以安心睡大觉了
[03:04.08]我当然也非常高兴啊
[03:06.24]谢谢你救了我
[03:07.32]我得赶快回去了
[03:08.82]特法克的仇
[03:09.82]我一定会报的
[03:11.12]他也像罗宾刚才那样
[03:12.74]吹了一声口哨
[03:14.38]下面随即也吹了一下
[03:17.02]然后德贝克便慢慢沿着梯子往下走
[03:21.16]躺在山岩上
[03:22.88]虽然罗宾没有死
[03:24.77]然而全身无力
[03:26.60]欲大声叫喊
[03:28.14]却喊不出来
[03:29.70]只发出了嘘嘘的声音
[03:32.40]他挣扎了一阵
[03:34.06]但越挣扎流血越多
[03:36.66]他感到全身麻木
[03:38.58]再也动弹不得了
[03:40.38]正在这时
[03:41.66]只听得下面传来一声惨叫
[03:44.28]随即响起了枪声
[03:46.24]罗宾听了
[03:47.53]拼命挣扎着想爬起来
[03:50.43]可未能如愿
[03:52.48]他不免有些绝望
[03:54.30]接下去
[03:55.40]下面又传来一声女人的惨叫
[03:58.20]克里斯
[03:59.46]罗宾在心中呼喊着
[04:01.74]紧接着
[04:02.84]又听到一声枪响
[04:04.70]然后是德贝克得意的笑声
[04:07.60]罗宾全身都在颤抖
[04:09.82]哦 克里斯
[04:11.32]卢宝利
[04:12.24]古勒伊
[04:13.44]还有狱中的吉贝尔
[04:15.00]完了
[04:15.98]这下他们全完了
[04:17.68]他心想
[04:18.94]这回一定死定了
[04:20.78]没有救了
[04:21.42]在昏昏沉沉中不知过了多少天
[04:25.27]罗宾才终于清醒过来
[04:27.53]咦
[04:28.23]我原来还活着
[04:29.79]这是哪里
[04:30.85]他自言自语的说
[04:32.85]上帝保佑
[04:34.03]你总算醒过来了
[04:35.89]克里斯愤兴的将半边身子都贴到了罗宾的脸上
[04:40.45]泪水滚滚而下
[04:43.19]卢宝丽和古乐依也在他的身后
[04:45.79]高兴的泪水直流
[04:47.85]现在我们在耶美尔市的旅馆里
[04:50.63]这是我的房间
[04:52.23]原来这里是一家旅馆
[04:54.64]只是罗宾弄不明白
[04:56.36]他们是如何从德贝克的魔掌下死里逃生
[05:00.16]又把重伤的自己救出来的
[05:02.57]后来他才从克里斯的叙说中知悉事情的经过
[05:06.74]原来是这样的
[05:08.12]那一天
[05:09.28]他们三人正在崖下等他回船
[05:12.16]未曾想从梯子上下来的竟是德贝克
[05:15.87]yeah
[05:16.31]卢宝利和古乐一件事不好
[05:19.13]一同向德贝克扑了过去
[05:21.63]德贝克在慌乱中连开了几枪
[05:24.57]就跳水逃走了
[05:26.61]然后他们急忙爬上梯子
[05:29.53]将正在昏迷不醒的罗宾救回船上
[05:32.91]送往旅馆
[05:34.37]并找来医生为他救治
[05:36.63]事情的经过就是这样
[05:38.35]老板
[05:39.25]卢宝利说
[05:40.77]原来如此
[05:41.93]多谢你们
[05:42.89]我昏迷了多长时间
[05:44.95]已经足足十八八天了
[05:47.34]克里斯回答
[05:48.96]幸亏上帝保佑
[05:50.46]不过现在总算没事了
[05:52.74]尽管已经脱离了生命危险
[05:55.24]但罗宾仍然发烧
[05:57.34]脖梗上的伤议时也很难治愈
[06:00.52]但他一想到蜜约还尚未到手
[06:03.26]因此根本没法安心养病
[06:06.33]他忍着自身的疼痛
[06:08.43]马上拍电报给巴黎的部下
[06:10.77]打听德贝克的下落
[06:12.71]并叫他们查询一下吉贝尔案子的审判结果
[06:16.47]克里斯当然更放心不下吉贝尔
[06:19.45]便叫卢宝利和古勒一两人陪他去巴黎
[06:22.67]打探案件的审理结果如何
[06:25.09]不到三天
[06:26.53]克里斯回到了旅馆
[06:28.67]只见他面色苍白
[06:30.59]眼睛红肿
[06:31.97]嗯嗯
[06:32.56]刚一进门就倒在罗宾的怀里嚎啕大哭
[06:37.30]怎么了
[06:38.40]罗宾惊问道
[06:40.16]吉贝尔
[06:41.06]我那可怜的孩子
[06:42.58]他已经被判了死刑
[06:44.70]真的吗
[06:45.80]尽管律师出了不少力
[06:47.78]但还是无力回天
[06:49.54]吉贝尔和卜先利到底都被判了死刑
[06:53.08]克里斯说完
[06:54.52]又接着放声大哭
[06:56.78]不
[06:57.42]先不要这么难过
[06:59.10]我们还可以向总统请求特赦
[07:01.50]卜先利因有前科在身
[07:03.91]又将仆人里欧南杀死了
[07:06.19]所以难逃一死
[07:07.73]但吉贝尔和他不一样
[07:09.77]他没有前科
[07:11.03]品行良好
[07:12.39]只不是偷了一点东西
[07:14.29]我可以向总统保证
[07:16.05]他绝对没有杀人
[07:17.93]相信可以免他一死
[07:19.87]罗宾竭力的安慰克里斯
[07:22.67]但克里斯却总是说
[07:24.87]不行啊
[07:25.79]现在连总统也救不了我的孩子
[07:29.03]为什么
[07:30.09]我认识一个人
[07:31.27]他跟总统很要好
[07:33.18]而且总统还有一个小辫子抓在他的手里
[07:36.64]因此只要这个人肯开口
[07:39.12]总统肯定会答应他的
[07:41.30]现在这个人就是凭借着这一点
[07:44.08]要挟着总统在政府里谋得了一份要职
[07:48.02]我去求他
[07:48.86]让总统下特赦令
[07:50.40]免去吉贝尔的死刑
[07:52.20]真能行吗
[07:53.64]能行
[07:54.52]但必须得先把联名密约搞到手才行
[07:57.88]因为这人跟密约也有关联
[08:00.27]嗯
[08:00.65]所以他若是不肯帮忙
[08:02.61]我们就可以以此来要挟他
[08:04.95]这样他就会乖乖的听话
[08:07.07]把事情尽力办好
[08:08.97]可是
[08:09.77]现在密约并不在我们手中啊
[08:12.31]假如是这样
[08:13.57]我一定会抓紧尽快把密约弄到手
[08:16.85]来得及吗
[08:18.09]一定要抢在吉贝尔被执行之前拿到他
[08:21.43]行 不管怎样
[08:23.21]我一定能拿到他
[08:24.89]罗宾肯定而自信的回答
[08:27.35]然而
[08:28.31]这张密约现在在谁手中
[08:30.82]如何才能拿到他
[08:32.72]罗宾连一点头绪都没有
[08:35.68]而且死刑已经确定
[08:38.44]吉贝尔很快就会被执行
[08:40.98]若是不尽快拿到密约
[08:43.06]就真的来不及了
[08:45.46]所以
[08:46.32]形势可以说是相当严峻
[08:49.06]尽管罗宾心中充满了紧迫感
[08:52.12]但他仍然坚信
[08:53.90]我一定能成功
[08:55.60]世上无难事
[08:56.90]就怕有新人
[08:58.76]为了可怜的克里斯
[09:00.44]为了践行我对吉贝尔的诺言
[09:02.62]我一定会救他出狱
[09:04.64]罗宾的决心和信心犹如钢铁
[09:07.79]对对对
[09:08.19]他不顾自己未浴的重伤
[09:10.75]自己的身体还很不好
[09:12.87]就马上开始行动了
[09:14.89]根据我的调查
[09:16.37]特法克侯爵似乎还尚未去过德贝克家
[09:19.95]哦
[09:20.51]那德贝克呢
[09:21.87]他出现了没有
[09:23.31]罗宾问道
[09:24.69]没有
[09:25.69]或许那老家伙被水淹死了
[09:28.15]但至今未发现他的尸体
[09:30.59]另外
[09:31.27]还有人在河流的下游看到了一条染血的手帕
[09:35.21]同一天
[09:35.93]还曾有人发现到一个筋皮力细节的人拖着沉重的步履登上了开往巴黎的列车
[09:42.88]我们判断
[09:43.60]这个人就是逃走以后的德贝克
[09:46.30]那他为啥至今还不露面呢
[09:48.70]我想
[09:49.10]他受伤之后
[09:50.46]一定躲在一个秘密而安全的地点接受治疗
[09:55.27]他大概要等到身体复原之后
[09:57.53]再偷偷溜出来
[09:59.15]把瓶塞拿到手
[10:01.01]接着再找个地方隐匿起来避避风头
[10:04.33]古堡那里有什么消息吗
[10:06.61]听说薛华一天亮之后
[10:08.51]一发觉德贝克逃走了
[10:10.69]就立刻带着自己的三个儿子四处追捕德贝克
[10:15.19]侯爵那边的反应如何
[10:17.35]跟平时一样
[10:18.49]并无异常反应
[10:20.15]看来他还没有去过德贝克家
[10:22.97]贝拉斯秘书长呢
[10:24.25]他休假去了
[10:26.36]不过在临走之前
[10:28.24]他已向侦缉队长交代过
[10:30.56]要他增加人手
[10:31.92]死盯着德贝克家
[10:33.66]如此看来
[10:34.74]恐怕平塞还在德贝克的家中藏着
[10:38.00]罗宾想起了薛华义酒醉后在刑讯室里说的话
[10:42.38]德贝克向侯爵招认
[10:44.54]平塞就在他家书桌的抽屉里
[10:47.00]这肯定是个骗局
[10:48.86]上一次我就受骗偷了个假货
[10:51.66]但是这样看来
[10:53.48]真货好像应该离此很进吧
[10:56.19]他肯定把真货藏在一个人们容易忽略的地方
[10:59.87]也许就在眼皮底下
[11:01.81]接下去
[11:02.91]他对克里斯说
[11:04.57]再有两三天
[11:05.97]今天是星期一
[11:07.51]也许星期三我就能站起来走动了
[11:10.69]这样
[11:11.39]周四我就动身赶赴巴黎
[11:13.85]这一次我一定能成功
[11:16.17]但愿你伤势尽快痊愈
[11:18.35]好赶到巴黎救吉贝尔
[11:20.55]这个我明白
[11:21.73]我一定会尽快把那个瓶塞找到
[11:24.61]你和谷
[11:25.18]古勒伊
[11:26.16]卢宝利先回巴黎
[11:27.92]将德贝克的住宅严密监视起来
[11:31.20]德贝克一出现
[11:32.70]就让古勒伊叮嘱他
[11:34.48]一定要把他的秘密住处找到
[11:37.30]在巴黎的德鲁卡路附近有一个家庭旅馆
[11:40.72]叫法朗克旅馆
[11:42.46]你们就在那里住下来
[11:44.32]届时我会去那儿找你们
[11:46.60]知道了
[11:47.74]克里斯三人当天就启程赶往巴黎去了
[11:51.54]很快就到了周三
[11:53.54]罗宾正椅在床上看报
[11:56.03]猛的大叫一声
[11:57.79]原来报上写着
[11:59.78]特法克侯爵因收受贿赂被捕
[12:02.96]收受贿赂
[12:04.18]这肯定是指当年的二十七人集团瘫痪
[12:07.76]这一定是德贝克捣的鬼
[12:10.10]他为了报复侯爵
[12:11.48]才向警察告了密
[12:13.52]如此看来
[12:14.62]德贝克定然还活着
[12:16.84]而那张二十七人联合密约也仍在他的手中
[12:20.96]尽管罗宾身上的伤尚未痊愈
[12:24.00]但他心急如焚
[12:25.66]不顾医生的劝阻
[12:27.68]只身驾车赶往巴黎
[12:29.65]没有车子
[12:30.94]到了法朗克旅馆时
[12:32.98]他的两个手下不禁都吓了一跳
[12:35.84]老板
[12:36.54]你的伤还没好
[12:37.80]不要紧吧
[12:39.02]不要紧
[12:39.96]克里斯呢
[12:41.10]他昨天发现了德贝克的行踪
[12:43.50]便一路跟了上去
[12:45.16]一直还没有回来
[12:46.90]还有其他消息吗
[12:48.54]昨天夜晚
[12:49.76]特法克侯爵在监牢中用玻璃碎片将手腕上的动脉割破
[12:54.68]企图自杀
[12:56.23]你看看今天的报道
[12:57.97]特法克侯爵昨夜在狱中自杀
[13:01.17]在其留下的遗书中
[13:03.09]承认自己是密约中人
[13:05.29]曾收受贿赂
[13:07.75]同时披露密约现在在德贝克议员手中
[13:11.99]他利用他勒索敲诈了大量钱财
[13:16.15]他指出德贝克也与密约案有关联
[13:20.17]这倒很好
[13:21.63]罗宾即刻装扮成家庭教师年高尔赶到德贝克家
[13:26.71]啊 久违了
[13:28.17]年高尔先生
[13:29.79]负责监视的刑警不认识他
[13:32.37]我要见一下贝拉斯秘书长
[13:34.85]很不巧
[13:35.87]他休假去了
[13:37.19]哦
[13:37.89]那么就见见侦缉队长吧
[13:40.07]在会客室里
[13:41.67]侦机队长接见了他
[13:43.77]你好
[13:44.65]年高尔先生
[13:46.08]秘书长已经向我们交代过
[13:48.58]你来的时候
[13:49.56]要尽量给予方便
[13:51.36]你有事吗
[13:52.56]谢谢
[13:53.32]有什么情况吗
[13:54.56]有很多
[13:55.68]先生
[13:56.44]最重要的情况就是德贝克曾经回来过
[14:00.08]什么
[14:01.10]罗宾一惊
[14:02.94]他现在离开这儿没有
[14:04.86]离开了
[14:05.64]他是今天早上回来的
[14:07.34]但是转了一下就走了
[14:09.24]他去哪里了
[14:10.78]罗宾问
[14:12.22]不知道
[14:12.94]他回来的很匆忙
[14:14.66]他在书房里转了一圈
[14:16.09]一转就匆匆忙忙的走了
[14:18.51]罗宾听了
[14:19.85]心里非常着急
[14:21.91]他想
[14:23.11]那家伙是回来取瓶塞的吧
[14:26.12]唉
[14:26.78]又晚了一步
[14:28.24]他待了多长时间
[14:30.04]大约在书房里只待了半分钟
[14:32.82]当时大约几点钟
[14:34.92]十点左右
[14:36.42]谢谢你
[14:37.46]罗宾进到书房
[14:39.34]仔细的检查了一下桌
[14:41.40]桌上摆放的物品同上次来时一样
[14:44.68]仍各在原位
[14:46.06]不曾移动过
[14:48.20]然而
[14:49.06]他总觉得好像是少了一样东西
[14:51.88]是啥东西呢
[14:53.78]哦 对了 是他
[14:56.36]德贝克一定将瓶塞藏在里面
[14:58.92]可现在他却抢先一步把这东西取走了
[15:02.44]罗宾离开书房
[15:04.28]和侦缉队长说了几句话后
[15:06.94]马上出来叫了一辆出租车
[15:09.54]迅疾的赶回法朗克旅馆
[15:12.32]他的两名手下正在旅馆里焦灼不安的等着他
[15:16.60]有克里斯的消息吗
[15:18.54]还没有
[15:19.66]罗宾感到有些不妙
[15:21.98]她是一个非常能干的女子
[15:24.56]而且为了救自己的儿子
[15:26.74]她一定会千方百计的跟朱德贝克
[15:30.48]然而直到黄昏
[15:32.92]她也没有返归
[15:34.90]同时也没有任何电报或信件发来
[15:38.96]罗宾不禁有些担心
[15:41.02]也许德贝克发现他在跟踪就溜走了
[15:45.18]也许他反而被德贝克抓住藏在哪里了
[15:49.06]若是克里斯真的被德贝克抓去了
[15:52.33]那后果真是不堪设想
[15:54.65]他叫来旅馆的主人
[15:56.57]问
[15:57.29]有年高尔的电报或快信吗
[16:00.20]没有
[16:01.36]奇怪
[16:02.18]欧杜兰夫人应该有心来才对呀
[16:04.64]欧杜兰夫人及克里斯的化名
[16:07.58]他们事先约好了用这个名字互相联络
[16:11.38]你提到的这位夫人
[16:12.90]我想起来了
[16:14.20]他今天来过这儿一次
[16:16.04]是吗
[16:16.86]什么时候比您来的得意些
[16:19.70]不巧
[16:20.12]各位当时都不在
[16:21.58]他留下一张字条就走了
[16:23.84]服务生没有告诉你们这件事吗
[16:26.32]罗宾急忙赶到克里斯的房间
[16:29.10]桌上果然放着一封信
[16:31.65]但罗宾一看就喊了一声
[16:33.95]这封信已经被人偷拆过了
[16:36.53]他急急的拆开信
[16:38.53]只见信上写着
[16:40.29]德贝克本周内一直住在中央旅社
[16:44.31]今天一早
[16:45.51]他把行李送到了火车站
[16:47.81]并打电话预定了一张到此处的字迹
[16:50.71]被剪刀剪掉了作者站的卧铺车票
[16:55.25]那趟车什么时候开我不太清楚
[16:58.81]因此今天整个下午我都要在车站里监视他
[17:03.23]你们赶紧来吧
[17:04.69]糟了
[17:05.65]信上面最重要的几个字被人偷捡去了
[17:09.03]罗宾拍着大腿说
[17:11.07]这是谁干的呢
[17:12.73]古勒一一时摸不到头脑
[17:15.47]这还用问吗
[17:16.81]除了德贝克还有谁
[17:18.85]德贝克
[17:20.07]对克里斯一见到他出现就死盯着不放了
[17:24.57]没想到却被他反跟踪了
[17:27.01]yeah
[17:27.33]他不但摆脱了跟踪人的视线
[17:29.91]而且克里斯回到旅馆留下这封信时
[17:32.83]他就紧跟在后面
[17:34.67]等克里斯出去以后
[17:36.25]他就用钱买通了服务生
[17:38.31]打开了克里斯的房门
[17:40.09]偷看了这封信
[17:41.59]并且把最重要的内容捡去了
[17:44.23]然后从这里溜走了
[17:46.23]如此说来
[17:47.29]一定有服务生在中间捣鬼
[17:49.77]我去把他叫来有啥用
[17:52.67]要紧的是赶紧出发
[17:54.77]去哪里
[17:55.93]李昂
[17:57.36]为什么我判断是里昂站
[18:00.24]因为德贝克的伤伤未好
[18:02.56]我料他定然是从里昂逃往南方温暖的海滨养伤去了
[18:07.28]据此看来
[18:08.32]被剪掉的车站名一定是李昂
[18:11.10]而且他买的是卧铺票
[18:13.58]看来乘的是夜车
[18:15.48]开往里昂的夜车发车时间是七点半
[18:18.78]我们现在立即走还来得及
[18:21.30]他们三人离开旅馆
[18:23.16]跳上一辆出租车
[18:25.14]此时已经是七点了
[18:27.37]他们吩咐司机全速行驶
[18:30.12]当他们赶到车站时
[18:31.90]刚好是七点半
[18:33.66]他们下车后
[18:35.04]先在候车室里寻找了一圈
[18:37.58]没发现克里斯
[18:39.54]等跑到月台上时
[18:41.46]列车刚启动
[18:43.06]他们从头到尾盯视着每一节车厢的窗口
[18:46.76]都没有发现德贝克和克里斯的身影
[18:50.06]我们怕是来晚了
[18:51.88]罗宾失望的摇摇头
[18:54.16]不过他们确实不在这趟车上
[18:56.56]恐怕那个站并非梁站
[18:58.80]而是其他站
[18:59.89]对 有
[19:00.31]在他们三人从月台上走下天桥时
[19:03.63]一个脚夫从一间餐厅里跑出来问
[19:06.81]请问你们三位中有一位叫卢宝丽的先生吗
[19:10.59]我就是
[19:11.77]罗宾抢先回答
[19:13.63]哦 你就是
[19:15.21]一位夫人等了你许久
[19:17.29]是什么样的一位夫人
[19:19.13]是一位年轻漂亮的女士
[19:21.31]她一个人孤零零的待在候车室里
[19:24.19]随身带着几样东西
[19:26.03]整整等了一天
[19:27.37]看样子是在急着等什么人来
[19:30.18]后来呢
[19:31.32]后来那人一直没有来
[19:33.40]于是他就乘六点半的火车走了
[19:36.92]上车时还是我给他搬上去的行李呢