LRC歌词
[ilingku:077]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.47]第一章剧集玻璃瓶赛衣
[00:03.09]夜晚的湖面黑漆漆的
[00:05.73]从岸上望去
[00:07.09]什么也瞧不见
[00:08.67]丝丝凉意伴随着一阵阵秋风而来
[00:12.93]秋天的夜晚愈加显得静谧
[00:15.69]此处是位于巴黎西南部的一个名曰恩京的镇子
[00:20.33]闻名遐迩的凡尔赛宫即位于附近
[00:24.22]现在环绕在湖四周的皆为风景秀丽的名胜与别墅
[00:29.72]红 黄 蓝
[00:32.36]绿的各色灯光从这些豪华的建筑里射出来
[00:36.44]荡漾在湖面上
[00:38.30]形成了一幅令人赏心悦目的美丽画面
[00:42.32]然而顷刻之间
[00:44.20]一阵秋风吹过
[00:46.49]它们就犹如变魔术一般
[00:48.45]时隐时现
[00:49.77]秋天在法国逗留的时间是不长的
[00:53.27]此时虽只是九月下旬
[00:55.69]然而寒意已降临了大地
[00:58.95]一颗流星疏而划过湖面上空
[01:02.39]很快在茫茫夜色中消失了大道
[01:05.89]亚森
[01:06.37]罗宾烫的夜色摸到了湖岸
[01:09.73]像停在水中的两艘小船低声呼唤着
[01:13.35]喂 在里面
[01:15.17]很快的
[01:16.37]一条黑影从小船里出现了
[01:18.99]走吧
[01:19.71]我已经听见汽车的动静了
[01:21.81]那两个家伙估计要回来了
[01:24.13]嗯 老板
[01:25.83]我们都已经准备好了
[01:27.57]随着这声应答
[01:29.21]两个船夫已经把桨放进水里
[01:32.09]好 走吧
[01:33.53]罗宾从青草茂盛的湖堤爬到公路上
[01:37.41]一辆关闭着车灯的大型轿车悄无声息的驶了过来
[01:42.20]停在他的面前
[01:43.94]两个竖着大衣领子的人从车上跳下来
[01:47.82]他们滴滴拉着的帽檐掩盖着各自的面孔
[01:51.32]罗宾用手电照了一下
[01:53.54]确认了这两个人正是自己的手下
[01:56.72]他们一个叫卜先利
[01:58.60]一个叫吉贝尔
[02:00.18]他俩都是刚过二十岁的年轻人
[02:03.36]卜先利目光锐利
[02:05.52]面向凶恶
[02:07.55]与他相反
[02:08.83]吉贝尔则是一个眉清目秀
[02:11.43]和蔼可亲的小伙子
[02:13.77]他又受过良好的教育
[02:15.97]因此很是得到大家的喜欢
[02:18.93]通过他的言谈举止不难看出
[02:21.71]他一定出生在一个相当不错的家庭
[02:25.05]一定是因为他有不得已的苦衷
[02:27.89]才沦落到今天这一步的
[02:30.35]他俩将帽子摘了
[02:32.31]向罗宾打了个招呼
[02:34.27]怎么样了
[02:35.45]罗宾小声的问着
[02:36.77]他们都弄清了
[02:38.92]那小子已经去了巴黎
[02:41.10]是乘七点四十分的火车去的
[02:43.64]这些你们都亲眼看见了
[02:45.90]好吧
[02:46.86]现在八点刚过
[02:48.82]司机
[02:49.60]你先把车开走
[02:50.86]九点半钟准时来接我们
[02:52.94]这里可不是停车的地方
[02:55.08]有点太扎眼了
[02:56.60]于是司机便静悄悄的驾车走了
[03:00.54]他们三人也先后登上了湖中的小船
[03:04.02]罗宾和吉贝尔上了同一条船
[03:06.76]捕先利则上了另外一条船
[03:09.36]今晚的事情是你谋划的吗
[03:11.92]还是他
[03:12.94]在黑暗中
[03:14.30]罗宾用下巴指了指另一条船上的捕先利
[03:17.70]青轻的低语道
[03:20.03]我不敢确定
[03:21.29]可是我俩在十多天以前就商量着此事
[03:24.83]调查之后
[03:25.75]决定请老板来搞定这事
[03:27.95]是吗
[03:28.97]但是我还是怀疑他
[03:30.81]他的言谈举止太奇怪
[03:32.91]突然罗宾停了下来
[03:35.69]算了
[03:36.37]不用理他
[03:37.69]他只是一个毛头小子
[03:39.43]能有什么能量
[03:40.87]你们两个真的看见德贝克议员去巴黎了吗
[03:44.39]老板
[03:44.87]你啰嗦了
[03:45.67]这跟你平时不太一样啊
[03:47.75]吉贝尔面带笑容说道
[03:50.10]吉贝尔在罗宾面前向来很随和
[03:53.44]有着极好的修养
[03:55.18]好像罗宾就是他的父亲或兄长
[03:58.14]完全不像上下级的关系
[04:00.92]这一点罗宾非常喜欢
[04:03.12]德贝克议员到底去巴黎干什么
[04:05.84]去看歌剧了
[04:07.22]半夜一点以前一般不会回来
[04:09.94]然而
[04:10.82]别吞吞吐吐
[04:12.34]老家伙经常看不完就回家了
[04:14.88]所以我们一定要快
[04:16.60]一个小时
[04:17.26]没问题
[04:17.98]房里还有没有其他人
[04:20.00]一个也没有
[04:20.98]管家和女仆吃过饭后就回家了
[04:23.66]那个男仆也去巴黎了
[04:25.82]钥匙拿到了吗
[04:27.44]只有一把大门钥匙
[04:29.36]别墅在哪儿呢
[04:30.99]吉贝尔用手一指湖的右岸
[04:33.63]你看
[04:34.41]就是那个挨着湖岸的那个院子
[04:37.37]这种别墅里应该没有什么值钱的玩意儿
[04:40.15]你们多次求我帮忙
[04:41.55]我才专程从巴黎回来
[04:43.43]可是现在看来
[04:44.49]这是一桩没有多少赚头的生意
[04:47.03]不 老板
[04:47.91]这是一桩大买卖
[04:49.21]过一会儿你一定会大开眼界的
[04:51.97]吉贝尔急着分辨
[04:53.73]仿佛对此十分有把握
[04:56.25]罗宾听了有些好笑
[04:58.29]这两个手下一定对自己隐瞒了什什么东西
[05:01.82]两只小船这时已经划进了一个湖湾
[05:05.40]湖边的码头上搭着一个堆放货物的破旧棚子
[05:10.04]德贝克议员的别墅在星光下显得死气沉沉的
[05:14.98]一点生机也没有
[05:16.80]屋里可能有人
[05:18.22]灯还亮着
[05:19.54]那个呀
[05:20.42]那是夜晚用来照明的煤气灯呀
[05:22.98]你没发现他连动也不动吗
[05:25.44]抢先上岸的捕先力争着回答道
[05:28.70]好吧
[05:29.46]你们就在这儿等着
[05:30.96]罗宾吩咐完了船夫
[05:33.14]三个人就一同顺着小路爬了上去
[05:36.66]他们把围墙的门推开后
[05:38.54]穿过庭院
[05:39.84]绕到了正门跟前
[05:41.14]将门锁打开
[05:42.54]偷偷溜了进去
[05:44.82]门厅里有一盏煤气灯在亮着
[05:47.48]我们刚才看到的就是这盏灯
[05:50.16]不对
[05:51.06]我看到的不是这一盏
[05:53.06]大家警惕些
[05:54.50]估计屋里有人
[05:56.08]悄悄的
[05:57.34]小心翼翼地沿着走廊走了上去
[06:01.21]但是刚把餐厅的门推开
[06:03.53]就听见一声尖叫
[06:05.37]接着有人使劲的将门从里面关上了
[06:08.37]嘿
[06:09.04]里面果然有人
[06:10.69]三人合力将那扇门推开
[06:13.31]屋里的人跑到餐具室
[06:15.55]拼命想把一扇上了锁的窗户推开
[06:18.53]并高声叫喊
[06:20.25]快来人啊
[06:21.25]强盗杀人了
[06:23.53]那人发疯般地大喊大叫
[06:26.37]别乱喊
[06:27.43]我们不杀你
[06:28.79]罗宾飞快的撵上那人
[06:31.12]从背后一把抓住他的肩膀
[06:33.93]那人只得转过身
[06:35.67]但是他的手里却拿着一把枪
[06:38.13]罗宾手疾眼快
[06:39.93]顺势卧倒
[06:41.79]随即就听见一阵枪响
[06:44.07]桌上的碗碟和瓶子之类的东西稀里哗啦的碎了一地
[06:48.95]罗宾迅即扯住那人的双腿
[06:51.51]将他灌倒在地
[06:53.33]紧接着吩咐道
[06:54.85]卜先利
[06:55.61]把他给我绑上
[06:57.09]是
[06:57.81]这小子就是李欧南
[07:00.19]这个时候他不去看戏
[07:02.07]却跑回来吃饭
[07:02.99]我早就猜到会有这种倒霉事
[07:06.38]你们之前怎么不弄清楚
[07:08.36]对不起 头 算了
[07:10.82]东西呢
[07:11.81]东西都在楼上
[07:13.52]果不其然
[07:14.84]德贝克议员家的楼上
[07:17.16]雕刻名画
[07:19.26]各种工艺美术品样样不缺
[07:22.42]应有尽有
[07:23.82]连罗宾也不禁大吃了一惊
[07:26.56]这小子仅仅是个议员
[07:28.98]可是竟然搜集了这么多艺术品
[07:31.78]从来也没听人说过他是一个大阔老儿
[07:35.45]大概他的这些东西都不是正道来的吧
[07:38.75]这个德贝克真不是好东西
[07:41.19]我们偷走他的东西
[07:42.63]也算是对他的一种惩罚
[07:44.75]这么一想
[07:45.99]罗宾索性将两个船夫也叫了进来
[07:49.35]指挥他们将楼上的宝物统统搬走
[07:53.12]不到半个小时
[07:54.54]小船就装满了
[07:56.30]你们把这一船先运走
[07:58.42]没用多久的功夫
[08:00.34]两个船夫就将船划走了
[08:03.06]看着他们驶出湖湾
[08:04.98]罗宾才放心的返回别墅
[08:08.20]当他在餐厅旁路过的时候
[08:10.66]隐约听到一阵阵呻吟声从里面传出来
[08:14.34]走进去一看
[08:15.82]才发现呻吟的人原来是仆人
[08:17.94]李欧南
[08:19.04]罗宾恶狠狠的说
[08:21.18]再叫就把你的嘴也堵上
[08:23.74]那仆人躺在地上没有回答
[08:26.93]罗宾不再理他
[08:28.49]奔上楼去
[08:29.99]这时楼下传来一阵支离破碎的说话声
[08:34.33]救命啊
[08:35.43]快来救人
[08:36.59]警察 恩京镇
[08:38.65]德贝克别墅
[08:40.35]快 要快
[08:41.95]这头蠢猪
[08:43.27]在这里
[08:44.05]你就是喊破嗓子也不会有人的
[08:46.95]罗宾跑上二楼
[08:48.89]只见卜仙利与吉贝尔正在到处寻找着什么
[08:52.95]喂
[08:53.51]你们找什么呢
[08:54.79]快走吧
[08:55.71]时间来不及了
[08:57.22]是
[08:57.98]不过请允许我们再找一会儿
[09:00.36]行了行了
[09:01.28]别找了
[09:02.34]俩人颇为不舍的站起身
[09:05.00]但他们依然不死心地用四肢发红的眼睛继续在四下搜寻着
[09:10.52]别太贪心了
[09:11.76]否则会倒霉的
[09:13.28]听到这句话
[09:14.82]俩人才只好无精打采的将罗宾挑选好的东西搬上另一艘小船
[09:20.26]没 没有 没有
[09:20.91]然而搬完之后
[09:23.15]俩人你瞅瞅我
[09:24.99]我瞅瞅你
[09:26.45]好像还想留下找些什么
[09:28.57]喂 快走
[09:30.07]罗宾禁不住在船里大声喊着
[09:33.09]好的 老板
[09:34.61]不过再请你让我们上去最后找一次
[09:37.57]只要五分钟就成
[09:39.29]你们如此起劲的究竟在找什么
[09:42.21]哦
[09:42.89]是一个小箱子
[09:44.49]里面有不少价值连城的古代艺术品
[09:47.79]原来就是要找这些东西啊
[09:49.83]好吧
[09:50.84]那就再让你们上去一次
[09:52.82]不过只给你们十分钟的时间
[09:55.10]过时不候
[09:56.22]听见没有
[09:57.42]俩人赶紧朝屋里跑去
[10:00.14]可这一去就没有了踪影
[10:02.82]罗宾不由得有些着急
[10:04.90]这么半天了
[10:05.96]怎么还不回来
[10:07.38]一到这里
[10:08.28]我就看出他俩行为古怪
[10:10.40]他们都相互猜忌
[10:12.12]好趁对方不留一时占点便宜
[10:15.18]无疑
[10:15.94]他们要找的东西一定很重要
[10:18.40]到了这时
[10:19.70]罗宾只得离开小船上了岸
[10:23.40]突然感到有些不妙
[10:25.28]他侧耳一听
[10:27.02]汽车和机车的声音从恩京镇的方向隐约的传来
[10:31.20]坏了
[10:32.02]可能是警队来了
[10:33.64]罗宾赶紧跑到别墅的门口
[10:36.20]朝街上张望
[10:38.43]正在这时
[10:39.75]只听得屋中砰的发出一声清脆的枪响
[10:43.53]他急忙跑回屋里查看
[10:45.95]天哪
[10:47.09]只见卜先利与吉贝尔俩人正在餐厅里大打出手
[10:51.67]他不由得大喝一声
[10:53.79]你们在干什么
[10:55.13]这时
[10:55.65]吉贝尔已把卜先利压在身下
[10:58.49]接着翻开他的身体
[11:00.33]抢了一样东西迅速塞进自己的口袋里
[11:04.31]卜先利则已不省人事
[11:06.77]鲜血从其肩上股股流出
[11:09.80]把地板都染红了
[11:11.78]喂
[11:12.10]你为啥开枪打他
[11:13.78]不是我
[11:14.48]是那个仆人里欧南开的枪
[11:16.98]别瞎说
[11:17.78]他被绑在那里
[11:19.04]如何向他开枪呢
[11:20.84]他早就把绳子挣开了
[11:22.80]我们刚一进来
[11:23.86]他就不声不响的开了一枪
[11:26.16]吉贝尔喘着粗气说
[11:28.32]罗宾仔细一看
[11:30.12]吉贝尔的嘴上也流着血
[11:32.64]什么
[11:33.52]挣开了绳子
[11:34.96]这么说
[11:35.40]那个仆人已经跑了
[11:37.28]说着
[11:38.33]罗宾跑到隔壁一看
[11:40.07]不由得发出一声惊叫
[11:42.43]只见一把短剑插在李欧南的脖子上
[11:45.75]他已经死去多时了
[11:47.77]是你杀的他吗
[11:49.45]罗宾厉声递质问道
[11:51.49]不是我
[11:52.11]是卜先里
[11:53.09]他因为先挨了一枪
[11:54.65]一怒之下就把那个仆人用剑杀死了
[11:57.91]胡闹
[11:58.49]简直是太胡闹了
[11:59.89]你为什么要杀人呢
[12:01.29]我罗宾是绝不会干这事的
[12:03.39]我不是也不断告诫你们不要杀人吗
[12:05.85]当时你为啥不阻止他
[12:07.27]我实在是来不及啊
[12:09.52]头 此刻
[12:11.46]远处车队的声音已经非常近了
[12:14.66]罗宾清楚的明白
[12:16.18]一刻也不能耽搁了
[12:17.96]咦 你听
[12:18.86]好像有一种奇怪的声音
[12:21.16]吉贝尔说
[12:22.78]什么
[12:23.78]罗宾侧耳倾听
[12:25.88]确实听到了一种奇怪的声音
[12:28.70]那是一阵说不清究竟是什么的声音
[12:31.92]低沉且又沙哑
[12:33.92]就像是从遥远而恐怖的地狱里传来的一音
[12:37.28]惊管罗宾一身是胆
[12:40.39]可乍一听到这声音
[12:41.87]也不由得吓出了一身冷汗
[12:44.31]甚至连汗毛都竖了起来
[12:47.31]他蹲在地上
[12:48.77]仔细辨别声音的方向
[12:51.05]觉得好像是从死去的李
[12:52.83]欧楠那里传来的
[12:54.53]他奇怪极了
[12:56.19]将手电递给了吉贝尔
[12:58.49]叫他往李
[12:59.31]欧楠身上照射
[13:01.05]自己则走上前去
[13:03.27]声音的确是从这里传来的
[13:06.28]然而他早已死去良久了
[13:08.88]死人如何会发出声音呢
[13:11.26]吉贝尔吓得脸色发青
[13:13.62]手电也掉到了地上
[13:15.66]罗宾对着尸体看了半晌
[13:18.14]猛的哈哈一阵大笑
[13:20.32]将尸体翻了个个儿
[13:22.16]嘿 弄了半天
[13:23.84]竟然被这个东西给唬住了
[13:25.96]你看
[13:26.84]原来尸体下面压着一部电话机
[13:29.84]喂 喂 听得见吗
[13:32.10]回话
[13:32.80]你受伤了吗
[13:34.12]喂 还在吗
[13:35.56]我是警察局
[13:36.93]我们已经派人去了
[13:38.49]马上就到
[13:39.67]喂 喂
[13:41.05]从电话里传来的声音
[13:42.71]由于被尸体所阻
[13:44.63]才变成了这种稀奇古怪的声音
[13:48.41]现在既然弄清楚
[13:50.29]也自然就没什么好怕的了
[13:52.63]这声音尽管不再可怕
[13:55.11]然而情况却万分危急
[13:57.57]因为警察很快就要到了
[13:59.97]虽怪那个仆人里欧楠的手脚被绑
[14:02.79]但他的嘴并没有被塞住
[14:05.07]于是他把桌上的电话用嘴拱到地上
[14:08.43]于且藏在自己的身子底下
[14:10.79]给警察局打了报警电话
[14:13.27]难怪这个家伙刚才一边哭
[14:15.47]一边嘴里在那里叽里咕噜的讲话
[14:18.64]原来他是在打电话
[14:20.54]没留意到这一点
[14:22.04]实属我们的失策
[14:23.84]快 吉贝尔
[14:25.26]你赶紧把捕仙李背到船上
[14:27.42]我们走
[14:28.42]他们两个刚要抬腿
[14:30.46]就听见外面的铁门哐啷一声响
[14:33.54]接着就是一阵杂乱的脚步声从院子里传来
[14:37.62]糟了
[14:38.40]警察来了
[14:39.72]罗宾火速跑到门口
[14:41.90]将大门从里面拴住
[14:44.00]砸门声从前后一起响起来
[14:46.94]不用说
[14:48.21]警察已经把整栋房子都包围了
[14:51.17]喂 吉贝尔
[14:52.81]我有法子从这里逃出去
[14:55.11]不过你们可能会被抓住
[14:57.07]儿啊
[14:58.15]不要担心我逃走后
[15:00.25]肯定会救你的
[15:01.85]否则我们三人全都一勺烩了
[15:04.93]就这样办吧
[15:06.31]罗宾说完
[15:07.59]先帮吉贝尔把卜仙利抬到会客室
[15:10.99]随即从他身上抹了一把血
[15:13.05]涂在自己的脸上
[15:14.19]说
[15:14.83]我要演一出好戏
[15:16.41]否则你我三人全都死定了
[15:19.02]话音刚落
[15:20.46]他就把吉贝尔按在地上
[15:22.86]随后则骑在吉贝尔的身上
[15:25.48]一连开了三枪
[15:27.24]击得窗户玻璃快快破碎
[15:29.74]警察闻听枪响
[15:31.56]急忙跑到窗口
[15:33.86]罗宾一见到警察就大喊道
[15:37.02]我在这儿
[15:38.02]救救我
[15:39.10]强盗已经被我擒住了
[15:41.20]快来人啊
[15:42.48]警察们听到他的呼救
[15:44.64]七手八脚的把窗上的玻璃打破
[15:47.66]想要通过残破的窗户钻进室内
[15:50.56]喂 伙计
[15:52.06]被抓以后
[15:52.94]你绝对不能招供
[15:54.68]等我来救你
[15:56.02]另外
[15:56.82]刚才我发现你从卜先丽手里抢到一样东西
[16:00.42]那是什么
[16:01.64]快把他交给我
[16:02.50]听他如如此一说
[16:04.73]吉贝尔便从身上掏出一个小东西塞给了他
[16:08.59]老板
[16:09.07]这个东西非常重要
[16:10.61]你切要小心保存
[16:12.41]我晓得了
[16:13.43]我会替你好好保存的
[16:15.37]哇 他们来了
[16:17.07]有两三个警察从击碎了玻璃的窗口跳了进来
[16:21.35]罗宾抓住那个小东西
[16:23.57]还没顾得上看一眼那是何物
[16:26.27]就故意伸出手去扼住吉贝尔的喉咙喊道
[16:31.23]警察
[16:31.97]快逮住他
[16:33.19]他压当作气喘吁吁的样子大声说
[16:36.30]于是吉贝尔与刚清醒过来的卜先利立刻就被捆绑了起来
[16:42.68]罗宾拍拍身上的灰尘
[16:44.80]对警察们说
[16:46.26]多谢你们救了我
[16:47.70]不然我差一点就死在他的手上了
[16:50.60]你太客气了
[16:52.10]我们更应该感谢你帮我们抓住了犯人
[16:55.40]看来你受伤了
[16:56.74]唔 还好
[16:58.20]伤的不算重
[16:59.52]你是谁
[17:00.66]一个警察有些诧异的问
[17:03.06]我是德贝克议员的朋友
[17:05.28]今晚八点的时候
[17:06.54]有事来找他
[17:07.94]仆人对我说
[17:09.32]他的主人今晚去巴黎了
[17:11.50]可就在这时
[17:12.69]这两个强盗来了
[17:14.15]我们拼死抵抗
[17:15.83]可是仆人里欧南却在搏斗中不幸中箭身亡了
[17:20.25]哦
[17:21.09]是抢劫杀人
[17:23.21]不错
[17:24.19]仆人里欧楠的尸体就在隔壁
[17:27.21]在动手厮杀之前
[17:28.71]我给警局打了个电话
[17:30.67]是的
[17:31.51]接到您的报警
[17:32.75]我们马上就赶来了
[17:34.47]看着绅士派头十足
[17:36.53]一身贵族打扮的罗宾说完了这一番滴水不漏的话
[17:40.93]警察也就没有怀疑
[17:42.94]便带他到客厅里休息
[17:45.14]然后去检查现场
[17:46.84]搜集证据
[17:48.22]别墅里出现了凶杀案
[17:50.10]我们必须抓紧通知议员先生
[17:52.60]至于是谁杀害了他的仆人
[17:54.92]看来只有议员的朋友
[17:56.80]方才那位受伤的先生才会清楚
[17:59.46]故而得请他到这里来录一下口供
[18:02.40]队长如此一吩咐他的手下立刻去请罗宾
[18:06.92]对的 对对对
[18:07.59]但是不一会儿功夫
[18:09.41]他就神情沮丧的回来
[18:11.09]报告说
[18:12.15]那位先生已不在屋内
[18:14.43]赶紧去找
[18:15.73]另一个警察报告说
[18:17.71]他是才看见那位绅士一个人叼着香烟朝湖边走去了
[18:21.85]队长听了
[18:23.37]随即命人去湖边找那位先生
[18:26.21]到了湖边的码头上
[18:27.71]迅捷的跳上一艘小船划走了
[18:30.47]从湖边回来的警察报告说
[18:33.17]什么
[18:34.19]队长思索了一下
[18:36.01]猛的从椅子上跳抱了起来
[18:38.30]高喊
[18:39.38]抓住他
[18:40.32]此人形迹可疑
[18:42.16]他朝吉贝尔和卜先利看了看
[18:45.10]恶狠狠的说
[18:46.60]这两个家伙是小角色
[18:48.62]那个逃走的人才是要犯
[18:50.84]他叫几个警察留下来看守这里
[18:53.63]自己则立刻带了两个警察跑到码头上
[18:56.88]到了那里
[18:58.12]在星光下
[18:59.66]只见小船已经离岸一百多英尺了
[19:03.16]正朝着彼岸飞驰而去
[19:05.80]小船上的罗宾一边划着桨
[19:08.51]一边像开玩笑似的挥动着自己的帽子
[19:12.11]嘴里还唱着小调
[19:13.95]我好比那无根的水草
[19:16.47]随风飘流
[19:18.29]不用说
[19:19.57]此时的罗宾颇为得意
[19:22.07]警察们又上当了
[19:24.01]队长的怒火不由得冲上脑门
[19:26.95]喊道
[19:27.97]开枪
[19:29.13]震耳的枪声立刻响起来了
[19:31.99]子弹嗖嗖的从罗宾的头上呼啸而过
[19:36.47]队长忙带这两名下属跳上另一艘小船
[19:40.18]奋力向前追赶着逃犯
[19:42.56]看到这种情况
[19:44.08]罗宾也更加拼力的滑着
[19:47.26]两只小船在夜色中
[19:49.48]银色的湖面上展开了一场疯狂的竞赛
[19:53.40]罗宾划着小船沿着湖的右岸飞速的疾驰
[19:58.30]他打算在那里弃船上岸
[20:00.74]以便逃生
[20:02.26]只要他一上岸
[20:03.54]我们就没辙了
[20:04.86]还是追上他
[20:05.96]将他的船掀翻
[20:07.76]听到队长这么说
[20:09.48]一个警察就更加奋力的把小船划了过去
[20:13.22]很快的
[20:14.54]两条船的距离越来越近了
[20:17.25]快 快 追上去
[20:18.61]追上去
[20:19.53]在队长的拼命催促下
[20:21.85]船桨飞速的翻动着
[20:24.07]使湖面水花四溅
[20:26.21]不知为何
[20:27.55]正在这紧要关头
[20:29.51]罗宾的小船忽然不动了
[20:32.01]在湖面上随意漂浮起来
[20:34.67]天助我也
[20:35.79]那小子挺住了
[20:37.17]队长兴奋的说着
[20:39.21]命两个下属驾船赶了上去
[20:41.83]对着罗宾的小船狠狠的一撞
[20:44.67]罗宾的小船剧烈的摇摆着
[20:47.65]使在船里低头而坐的罗宾差点栽到湖里
[20:51.69]队长拔出手枪
[20:53.31]厉声喊道
[20:54.63]不许动
[20:55.47]举起手来
[20:56.87]眼见罗宾真的连动也不动
[21:00.03]队长小心谨慎的靠近罗宾的小船
[21:03.47]举起手电一照
[21:05.03]不由得大吃了一惊
文本歌词
本字幕由TME AI技术生成
第一章剧集玻璃瓶赛衣
夜晚的湖面黑漆漆的
从岸上望去
什么也瞧不见
丝丝凉意伴随着一阵阵秋风而来
秋天的夜晚愈加显得静谧
此处是位于巴黎西南部的一个名曰恩京的镇子
闻名遐迩的凡尔赛宫即位于附近
现在环绕在湖四周的皆为风景秀丽的名胜与别墅
红 黄 蓝
绿的各色灯光从这些豪华的建筑里射出来
荡漾在湖面上
形成了一幅令人赏心悦目的美丽画面
然而顷刻之间
一阵秋风吹过
它们就犹如变魔术一般
时隐时现
秋天在法国逗留的时间是不长的
此时虽只是九月下旬
然而寒意已降临了大地
一颗流星疏而划过湖面上空
很快在茫茫夜色中消失了大道
亚森
罗宾烫的夜色摸到了湖岸
像停在水中的两艘小船低声呼唤着
喂 在里面
很快的
一条黑影从小船里出现了
走吧
我已经听见汽车的动静了
那两个家伙估计要回来了
嗯 老板
我们都已经准备好了
随着这声应答
两个船夫已经把桨放进水里
好 走吧
罗宾从青草茂盛的湖堤爬到公路上
一辆关闭着车灯的大型轿车悄无声息的驶了过来
停在他的面前
两个竖着大衣领子的人从车上跳下来
他们滴滴拉着的帽檐掩盖着各自的面孔
罗宾用手电照了一下
确认了这两个人正是自己的手下
他们一个叫卜先利
一个叫吉贝尔
他俩都是刚过二十岁的年轻人
卜先利目光锐利
面向凶恶
与他相反
吉贝尔则是一个眉清目秀
和蔼可亲的小伙子
他又受过良好的教育
因此很是得到大家的喜欢
通过他的言谈举止不难看出
他一定出生在一个相当不错的家庭
一定是因为他有不得已的苦衷
才沦落到今天这一步的
他俩将帽子摘了
向罗宾打了个招呼
怎么样了
罗宾小声的问着
他们都弄清了
那小子已经去了巴黎
是乘七点四十分的火车去的
这些你们都亲眼看见了
好吧
现在八点刚过
司机
你先把车开走
九点半钟准时来接我们
这里可不是停车的地方
有点太扎眼了
于是司机便静悄悄的驾车走了
他们三人也先后登上了湖中的小船
罗宾和吉贝尔上了同一条船
捕先利则上了另外一条船
今晚的事情是你谋划的吗
还是他
在黑暗中
罗宾用下巴指了指另一条船上的捕先利
青轻的低语道
我不敢确定
可是我俩在十多天以前就商量着此事
调查之后
决定请老板来搞定这事
是吗
但是我还是怀疑他
他的言谈举止太奇怪
突然罗宾停了下来
算了
不用理他
他只是一个毛头小子
能有什么能量
你们两个真的看见德贝克议员去巴黎了吗
老板
你啰嗦了
这跟你平时不太一样啊
吉贝尔面带笑容说道
吉贝尔在罗宾面前向来很随和
有着极好的修养
好像罗宾就是他的父亲或兄长
完全不像上下级的关系
这一点罗宾非常喜欢
德贝克议员到底去巴黎干什么
去看歌剧了
半夜一点以前一般不会回来
然而
别吞吞吐吐
老家伙经常看不完就回家了
所以我们一定要快
一个小时
没问题
房里还有没有其他人
一个也没有
管家和女仆吃过饭后就回家了
那个男仆也去巴黎了
钥匙拿到了吗
只有一把大门钥匙
别墅在哪儿呢
吉贝尔用手一指湖的右岸
你看
就是那个挨着湖岸的那个院子
这种别墅里应该没有什么值钱的玩意儿
你们多次求我帮忙
我才专程从巴黎回来
可是现在看来
这是一桩没有多少赚头的生意
不 老板
这是一桩大买卖
过一会儿你一定会大开眼界的
吉贝尔急着分辨
仿佛对此十分有把握
罗宾听了有些好笑
这两个手下一定对自己隐瞒了什什么东西
两只小船这时已经划进了一个湖湾
湖边的码头上搭着一个堆放货物的破旧棚子
德贝克议员的别墅在星光下显得死气沉沉的
一点生机也没有
屋里可能有人
灯还亮着
那个呀
那是夜晚用来照明的煤气灯呀
你没发现他连动也不动吗
抢先上岸的捕先力争着回答道
好吧
你们就在这儿等着
罗宾吩咐完了船夫
三个人就一同顺着小路爬了上去
他们把围墙的门推开后
穿过庭院
绕到了正门跟前
将门锁打开
偷偷溜了进去
门厅里有一盏煤气灯在亮着
我们刚才看到的就是这盏灯
不对
我看到的不是这一盏
大家警惕些
估计屋里有人
悄悄的
小心翼翼地沿着走廊走了上去
但是刚把餐厅的门推开
就听见一声尖叫
接着有人使劲的将门从里面关上了
嘿
里面果然有人
三人合力将那扇门推开
屋里的人跑到餐具室
拼命想把一扇上了锁的窗户推开
并高声叫喊
快来人啊
强盗杀人了
那人发疯般地大喊大叫
别乱喊
我们不杀你
罗宾飞快的撵上那人
从背后一把抓住他的肩膀
那人只得转过身
但是他的手里却拿着一把枪
罗宾手疾眼快
顺势卧倒
随即就听见一阵枪响
桌上的碗碟和瓶子之类的东西稀里哗啦的碎了一地
罗宾迅即扯住那人的双腿
将他灌倒在地
紧接着吩咐道
卜先利
把他给我绑上
是
这小子就是李欧南
这个时候他不去看戏
却跑回来吃饭
我早就猜到会有这种倒霉事
你们之前怎么不弄清楚
对不起 头 算了
东西呢
东西都在楼上
果不其然
德贝克议员家的楼上
雕刻名画
各种工艺美术品样样不缺
应有尽有
连罗宾也不禁大吃了一惊
这小子仅仅是个议员
可是竟然搜集了这么多艺术品
从来也没听人说过他是一个大阔老儿
大概他的这些东西都不是正道来的吧
这个德贝克真不是好东西
我们偷走他的东西
也算是对他的一种惩罚
这么一想
罗宾索性将两个船夫也叫了进来
指挥他们将楼上的宝物统统搬走
不到半个小时
小船就装满了
你们把这一船先运走
没用多久的功夫
两个船夫就将船划走了
看着他们驶出湖湾
罗宾才放心的返回别墅
当他在餐厅旁路过的时候
隐约听到一阵阵呻吟声从里面传出来
走进去一看
才发现呻吟的人原来是仆人
李欧南
罗宾恶狠狠的说
再叫就把你的嘴也堵上
那仆人躺在地上没有回答
罗宾不再理他
奔上楼去
这时楼下传来一阵支离破碎的说话声
救命啊
快来救人
警察 恩京镇
德贝克别墅
快 要快
这头蠢猪
在这里
你就是喊破嗓子也不会有人的
罗宾跑上二楼
只见卜仙利与吉贝尔正在到处寻找着什么
喂
你们找什么呢
快走吧
时间来不及了
是
不过请允许我们再找一会儿
行了行了
别找了
俩人颇为不舍的站起身
但他们依然不死心地用四肢发红的眼睛继续在四下搜寻着
别太贪心了
否则会倒霉的
听到这句话
俩人才只好无精打采的将罗宾挑选好的东西搬上另一艘小船
没 没有 没有
然而搬完之后
俩人你瞅瞅我
我瞅瞅你
好像还想留下找些什么
喂 快走
罗宾禁不住在船里大声喊着
好的 老板
不过再请你让我们上去最后找一次
只要五分钟就成
你们如此起劲的究竟在找什么
哦
是一个小箱子
里面有不少价值连城的古代艺术品
原来就是要找这些东西啊
好吧
那就再让你们上去一次
不过只给你们十分钟的时间
过时不候
听见没有
俩人赶紧朝屋里跑去
可这一去就没有了踪影
罗宾不由得有些着急
这么半天了
怎么还不回来
一到这里
我就看出他俩行为古怪
他们都相互猜忌
好趁对方不留一时占点便宜
无疑
他们要找的东西一定很重要
到了这时
罗宾只得离开小船上了岸
突然感到有些不妙
他侧耳一听
汽车和机车的声音从恩京镇的方向隐约的传来
坏了
可能是警队来了
罗宾赶紧跑到别墅的门口
朝街上张望
正在这时
只听得屋中砰的发出一声清脆的枪响
他急忙跑回屋里查看
天哪
只见卜先利与吉贝尔俩人正在餐厅里大打出手
他不由得大喝一声
你们在干什么
这时
吉贝尔已把卜先利压在身下
接着翻开他的身体
抢了一样东西迅速塞进自己的口袋里
卜先利则已不省人事
鲜血从其肩上股股流出
把地板都染红了
喂
你为啥开枪打他
不是我
是那个仆人里欧南开的枪
别瞎说
他被绑在那里
如何向他开枪呢
他早就把绳子挣开了
我们刚一进来
他就不声不响的开了一枪
吉贝尔喘着粗气说
罗宾仔细一看
吉贝尔的嘴上也流着血
什么
挣开了绳子
这么说
那个仆人已经跑了
说着
罗宾跑到隔壁一看
不由得发出一声惊叫
只见一把短剑插在李欧南的脖子上
他已经死去多时了
是你杀的他吗
罗宾厉声递质问道
不是我
是卜先里
他因为先挨了一枪
一怒之下就把那个仆人用剑杀死了
胡闹
简直是太胡闹了
你为什么要杀人呢
我罗宾是绝不会干这事的
我不是也不断告诫你们不要杀人吗
当时你为啥不阻止他
我实在是来不及啊
头 此刻
远处车队的声音已经非常近了
罗宾清楚的明白
一刻也不能耽搁了
咦 你听
好像有一种奇怪的声音
吉贝尔说
什么
罗宾侧耳倾听
确实听到了一种奇怪的声音
那是一阵说不清究竟是什么的声音
低沉且又沙哑
就像是从遥远而恐怖的地狱里传来的一音
惊管罗宾一身是胆
可乍一听到这声音
也不由得吓出了一身冷汗
甚至连汗毛都竖了起来
他蹲在地上
仔细辨别声音的方向
觉得好像是从死去的李
欧楠那里传来的
他奇怪极了
将手电递给了吉贝尔
叫他往李
欧楠身上照射
自己则走上前去
声音的确是从这里传来的
然而他早已死去良久了
死人如何会发出声音呢
吉贝尔吓得脸色发青
手电也掉到了地上
罗宾对着尸体看了半晌
猛的哈哈一阵大笑
将尸体翻了个个儿
嘿 弄了半天
竟然被这个东西给唬住了
你看
原来尸体下面压着一部电话机
喂 喂 听得见吗
回话
你受伤了吗
喂 还在吗
我是警察局
我们已经派人去了
马上就到
喂 喂
从电话里传来的声音
由于被尸体所阻
才变成了这种稀奇古怪的声音
现在既然弄清楚
也自然就没什么好怕的了
这声音尽管不再可怕
然而情况却万分危急
因为警察很快就要到了
虽怪那个仆人里欧楠的手脚被绑
但他的嘴并没有被塞住
于是他把桌上的电话用嘴拱到地上
于且藏在自己的身子底下
给警察局打了报警电话
难怪这个家伙刚才一边哭
一边嘴里在那里叽里咕噜的讲话
原来他是在打电话
没留意到这一点
实属我们的失策
快 吉贝尔
你赶紧把捕仙李背到船上
我们走
他们两个刚要抬腿
就听见外面的铁门哐啷一声响
接着就是一阵杂乱的脚步声从院子里传来
糟了
警察来了
罗宾火速跑到门口
将大门从里面拴住
砸门声从前后一起响起来
不用说
警察已经把整栋房子都包围了
喂 吉贝尔
我有法子从这里逃出去
不过你们可能会被抓住
儿啊
不要担心我逃走后
肯定会救你的
否则我们三人全都一勺烩了
就这样办吧
罗宾说完
先帮吉贝尔把卜仙利抬到会客室
随即从他身上抹了一把血
涂在自己的脸上
说
我要演一出好戏
否则你我三人全都死定了
话音刚落
他就把吉贝尔按在地上
随后则骑在吉贝尔的身上
一连开了三枪
击得窗户玻璃快快破碎
警察闻听枪响
急忙跑到窗口
罗宾一见到警察就大喊道
我在这儿
救救我
强盗已经被我擒住了
快来人啊
警察们听到他的呼救
七手八脚的把窗上的玻璃打破
想要通过残破的窗户钻进室内
喂 伙计
被抓以后
你绝对不能招供
等我来救你
另外
刚才我发现你从卜先丽手里抢到一样东西
那是什么
快把他交给我
听他如如此一说
吉贝尔便从身上掏出一个小东西塞给了他
老板
这个东西非常重要
你切要小心保存
我晓得了
我会替你好好保存的
哇 他们来了
有两三个警察从击碎了玻璃的窗口跳了进来
罗宾抓住那个小东西
还没顾得上看一眼那是何物
就故意伸出手去扼住吉贝尔的喉咙喊道
警察
快逮住他
他压当作气喘吁吁的样子大声说
于是吉贝尔与刚清醒过来的卜先利立刻就被捆绑了起来
罗宾拍拍身上的灰尘
对警察们说
多谢你们救了我
不然我差一点就死在他的手上了
你太客气了
我们更应该感谢你帮我们抓住了犯人
看来你受伤了
唔 还好
伤的不算重
你是谁
一个警察有些诧异的问
我是德贝克议员的朋友
今晚八点的时候
有事来找他
仆人对我说
他的主人今晚去巴黎了
可就在这时
这两个强盗来了
我们拼死抵抗
可是仆人里欧南却在搏斗中不幸中箭身亡了
哦
是抢劫杀人
不错
仆人里欧楠的尸体就在隔壁
在动手厮杀之前
我给警局打了个电话
是的
接到您的报警
我们马上就赶来了
看着绅士派头十足
一身贵族打扮的罗宾说完了这一番滴水不漏的话
警察也就没有怀疑
便带他到客厅里休息
然后去检查现场
搜集证据
别墅里出现了凶杀案
我们必须抓紧通知议员先生
至于是谁杀害了他的仆人
看来只有议员的朋友
方才那位受伤的先生才会清楚
故而得请他到这里来录一下口供
队长如此一吩咐他的手下立刻去请罗宾
对的 对对对
但是不一会儿功夫
他就神情沮丧的回来
报告说
那位先生已不在屋内
赶紧去找
另一个警察报告说
他是才看见那位绅士一个人叼着香烟朝湖边走去了
队长听了
随即命人去湖边找那位先生
到了湖边的码头上
迅捷的跳上一艘小船划走了
从湖边回来的警察报告说
什么
队长思索了一下
猛的从椅子上跳抱了起来
高喊
抓住他
此人形迹可疑
他朝吉贝尔和卜先利看了看
恶狠狠的说
这两个家伙是小角色
那个逃走的人才是要犯
他叫几个警察留下来看守这里
自己则立刻带了两个警察跑到码头上
到了那里
在星光下
只见小船已经离岸一百多英尺了
正朝着彼岸飞驰而去
小船上的罗宾一边划着桨
一边像开玩笑似的挥动着自己的帽子
嘴里还唱着小调
我好比那无根的水草
随风飘流
不用说
此时的罗宾颇为得意
警察们又上当了
队长的怒火不由得冲上脑门
喊道
开枪
震耳的枪声立刻响起来了
子弹嗖嗖的从罗宾的头上呼啸而过
队长忙带这两名下属跳上另一艘小船
奋力向前追赶着逃犯
看到这种情况
罗宾也更加拼力的滑着
两只小船在夜色中
银色的湖面上展开了一场疯狂的竞赛
罗宾划着小船沿着湖的右岸飞速的疾驰
他打算在那里弃船上岸
以便逃生
只要他一上岸
我们就没辙了
还是追上他
将他的船掀翻
听到队长这么说
一个警察就更加奋力的把小船划了过去
很快的
两条船的距离越来越近了
快 快 追上去
追上去
在队长的拼命催促下
船桨飞速的翻动着
使湖面水花四溅
不知为何
正在这紧要关头
罗宾的小船忽然不动了
在湖面上随意漂浮起来
天助我也
那小子挺住了
队长兴奋的说着
命两个下属驾船赶了上去
对着罗宾的小船狠狠的一撞
罗宾的小船剧烈的摇摆着
使在船里低头而坐的罗宾差点栽到湖里
队长拔出手枪
厉声喊道
不许动
举起手来
眼见罗宾真的连动也不动
队长小心谨慎的靠近罗宾的小船
举起手电一照
不由得大吃了一惊