[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:From Rochdale To Ocho Rios]
[ar:10cc 合唱团]
[al:Tenology]
[by:]
[00:00.401]
[00:00.401]From Rochdale To Ocho Rios
[00:26.801]从Rochdale到Ocho Rios
[00:26.801]From Rochdale to Ocho Rios
[00:29.611]从Rochdale到Ocho Rios
[00:29.611]From Ocho Rios to Dorking
[00:32.231]从Ocho Rios到Dorking
[00:32.231]From Dorking its back to Rochdale
[00:34.991]从Dorking回到Rochdale
[00:34.991]From Rochdale to Ocho Rios
[00:37.621]从Rochdale到Ocho Rios
[00:37.621]You spend half your life in transit
[00:40.301]你一半的人生都花在了途中
[00:40.301]But that's just the way God plans it
[00:43.181]但是那就是上帝计划好的
[00:43.181]Pack a shirt and some fresh pajamas
[00:45.761]打包一件衬衣和一些新买的睡衣
[00:45.761]That's all you need
[00:48.291]那就是所有你需要的
[00:48.291]Tried to get a flight out to San Juan
[00:50.911]试图搭乘班机到San Juan
[00:50.911]But Air Jamaica don't fly on Sunday
[00:53.841]但是牙买加航空公司周日并不运营
[00:53.841]Gotta get a flight out to San Juan
[00:55.961]要搭乘班机到San Juan
[00:55.961]Because I wanna see the Mama and the Papa
[00:59.271]因为我想看看爸爸妈妈
[00:59.271]When I look into your blue eyes
[01:02.031]当我看着你湛蓝的眼睛
[01:02.031]I bend the truth but I never tell you lies
[01:04.841]我曲解了真相 但是我永远不会对你说谎
[01:04.841]I need my lover I need your care
[01:07.171]我需要我的爱人 我需要你的关心
[01:07.171]Understandings not enough to make it fair
[01:13.011]只是理解还不够
[01:13.011]From Rochdale to Ocho Rios
[01:15.591]从Rochdale到Ocho Rios
[01:15.591]From Ocho Rios to Dorking
[01:18.391]从Ocho Rios到Dorking
[01:18.391]From Dorking its back to Rochdale
[01:21.011]从Dorking回到Rochdale
[01:21.011]From Rochdale to Ocho Rios
[01:23.641]从Rochdale到Ocho Rios
[01:23.641]Asleep in a stream of sunlight
[01:26.461]在日光中入睡
[01:26.461]Awake in a dream at midnight
[01:29.221]在半夜的梦中醒来
[01:29.221]I'm rushing to wait for jumbo
[01:31.841]我急匆匆地赶过去等着喷气式飞机
[01:31.841]Oh where am I now
[01:34.391]现在我在哪里
[01:34.391]Tried to get a flight out to San Juan
[01:36.951]试图搭乘班机到San Juan
[01:36.951]But Air Jamaica don't fly on Sunday
[01:39.901]但是牙买加航空公司周日并不运营
[01:39.901]Gotta get a flight out to San Juan
[01:42.031]要搭乘班机到San Juan
[01:42.031]Because I wanna see the Mama and the Papa
[01:45.591]因为我想看看爸爸妈妈
[01:45.591]A dressing room so far from home
[01:48.111]一个离家那么远的更衣室
[01:48.111]A corridor with a broken telephone
[01:50.931]一个有着坏了的电话的走廊
[01:50.931]I wanna call but I got to go
[01:53.541]我想要打电话 但是我要走了
[01:53.541]The curtains up and it's time to do the show
[01:57.981]帷幕升起 到了该表演的时候了
[01:57.981]Show time
[02:04.001]演出时间
[02:04.001]I just got in to the city
[02:06.431]我要进入那个城市
[02:06.431]Yeah it's so insane
[02:08.991]这很疯狂
[02:08.991]But the man with the suitcase
[02:11.691]但是那个拿着手提箱的男人
[02:11.691]Is on the road again
[02:46.891]又重新上路了
[02:46.891]Tried to get a flight out to San Juan
[02:49.381]试图搭乘班机到San Juan
[02:49.381]But Air Jamaica don't fly on Sunday
[02:52.201]但是牙买加航空公司周日并不运营
[02:52.201]Gotta get a flight out to San Juan
[02:54.491]要搭乘班机到San Juan
[02:54.491]Because I wanna see the Mama and the Papa
[02:57.971]因为我想看看爸爸妈妈
[02:57.971]Asleep in a stream of sunlight
[03:00.601]在日光中入睡
[03:00.601]Awake in a dream at midnight
[03:03.171]在午夜的梦里醒来
[03:03.171]I'm rushing to wait for jumbo
[03:05.961]我急匆匆地赶过去等着喷气式飞机
[03:05.961]Oh where am I now
[03:08.771]现在我在哪里
[03:08.771]You spend half your life in transit
[03:11.321]你一半的人生都花在了途中
[03:11.321]But that's just the way God plans it
[03:14.001]但是那就是上帝计划好的
[03:14.001]Pack a shirt and some fresh pajamas
[03:16.631]打包一件衬衣和一些新买的睡衣
[03:16.631]That's all you need
[03:18.251]那就是所有你需要的
[03:18.251]Everybody sing
[03:19.401]每个人都唱起来
[03:19.401]From Rochdale to Ocho Rios
[03:21.901]从Rochdale到Ocho Rios
[03:21.901]From Ocho Rios to Dorking
[03:24.571]从Ocho Rios到Dorking
[03:24.571]From Dorking its back to Rochdale
[03:27.201]从Dorking回到Rochdale
[03:27.201]Oh where are we now
[03:28.891]我们现在在哪里
[03:28.891]