[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Reds In My Bed]
[ar:10cc 合唱团]
[al:Tenology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.711]Reds In My Bed
[00:09.001]
[00:09.001]There's a fat man who offers a change of scene
[00:13.121]一个提供旅行服务的胖子向我保证
[00:13.121]Says he'll guarantee my sheet will be clean
[00:16.311]当我踏上旅程
[00:16.311]When I get on the outside
[00:22.111]我的生活会恢复正常
[00:22.111]But who can you trust when the walls have ears
[00:26.101]既然隔墙有耳，你又能信任谁
[00:26.101]I'm for takin' a chance like a drownin' man
[00:29.781]我就像个溺水的人
[00:29.781]I'm going under
[00:34.421]准备放手一搏
[00:34.421]I've got reds in my bed
[00:36.491]我的生活一塌糊涂
[00:36.491]I'm not easily led to the slaughter
[00:43.041]我不会轻易崩溃
[00:43.041]And while the cold war exists
[00:44.921]当我们的冷战继续
[00:44.921]I'll stay warm with the commisar's daughter
[00:51.781]我会借酒精取暖
[00:51.781]We could meet at the zoo
[00:53.651]我们可以在动物园相会
[00:53.651]Where the tiger roams
[00:56.091]老虎正在
[00:56.091]In a prison of steel
[00:57.831]铁笼中漫步
[00:57.831]He reminds me so much of the way I feel
[01:04.821]我与他感同身受
[01:04.821]And we know
[01:05.511]我们很清楚
[01:05.511]That we're both in the danger zone
[01:08.941]我们身处险境
[01:08.941]Where the eyes of the world
[01:10.751]眼前的世界
[01:10.751]Full of shutters and bugs are upon us now
[01:17.301]充满障碍与烦恼
[01:17.301]I've got reds in my bed
[01:19.260]我的生活一塌糊涂
[01:19.260]I get blues looking out of my window
[01:26.130]我忧伤地望着窗外
[01:26.130]And we're never alone
[01:27.940]我们从不孤单
[01:27.940]There's a tap on the phone
[01:30.060]我可以给你打电话
[01:30.060]And my pillow
[01:35.360]你会回到我枕边
[01:35.360]Let me go home
[01:37.940]让我回家
[01:37.940](There's a girl in a distant land)
[01:39.760]一位女孩徘徊在远方
[01:39.760]Let me go home
[01:42.010]让我回家
[01:42.010](Who's nothing more than a memory)
[01:46.210]她不过是你的一段回忆
[01:46.210]She don't know that I'm gonna be free
[01:52.380]她不知道，我快要找到自由
[01:52.380]Let me go home
[01:55.000]让我回家
[01:55.000](You're a land full of misery)
[01:56.880]你无比痛苦
[01:56.880]Let me go home
[01:59.000]让我回家
[01:59.000](You're a cruel and a faceless race)
[02:03.490]你面无表情，如此冷酷
[02:03.490]I don't like your philosophy
[02:07.520]我不喜欢你的处事哲学
[02:07.520]I don't like your philosophy
[02:30.500]我不喜欢你的处事哲学
[02:30.500]The connections are made and the time is right
[02:34.620]我们本已有了联系，时机也正好
[02:34.620]So my body is walled in the shell of a car
[02:38.740]我被困在车里
[02:38.740]In the dead of night
[02:43.250]在死寂的夜里挣扎
[02:43.250]And I laugh through the pain and the agony
[02:47.450]我笑对悲伤与痛苦
[02:47.450]As they cut me away to be born again
[02:51.140]它们让我崩溃，更赐予我重生
[02:51.140]Back to humanity
[02:55.780]让我恢复正常
[02:55.780]You've got reds in your bed
[02:57.900]你的生活一塌糊涂
[02:57.900]There's a man lookin' over your shoulder
[03:04.340]那个男人并不尊重你
[03:04.340]But don't you give him your mind
[03:06.340]请别将心交给他
[03:06.340]It's too late when you find that it's over
[03:11.470]当你恍然大悟，一切已无法挽回
[03:11.470]You
[03:13.730]你！
[03:13.730]Let me go home
[03:16.110]让我回家
[03:16.110](You're a land full of misery)
[03:17.920]你无比痛苦
[03:17.920]Let me go home
[03:20.360]让我回家
[03:20.360](You're nothing more than a memory)
[03:24.660]你不过是一段回忆
[03:24.660]I don't like your philosophy
[03:30.200]我不喜欢你的处事哲学
[03:30.200]Let me go home
[03:33.200]让我回家
[03:33.200](You're a cruel and a faceless race)
[03:35.270]你面无表情，如此冷酷
[03:35.270]Let me go home
[03:37.390]让我回家
[03:37.390](You're nothing more than a memory)
[03:41.680]你不过是一段回忆
[03:41.680]I don't like your philosophy
[03:45.850]我不喜欢你的处事哲学
[03:45.850]