[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Life Is A Minestrone]
[ar:10cc 合唱团]
[al:20th Century Masters The Mille]
[by:]
[offset:0]
[00:02.748]Artist：10cc
[00:03.315]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.315]Songs Title：life is a minestrone
[00:22.696]
[00:22.696]I'm dancing on the White House lawn
[00:26.008]
[00:26.008]Sipping tea by the Taj Mahal at dawn
[00:29.820]
[00:29.820]Hanging round the gardens of Babylon
[00:35.697]徘徊在巴比伦花园的角落
[00:35.697]Minnie Mouse has got it all sewn up
[00:38.697]米妮老鼠早已掌控全局
[00:38.697]She gets more fan mail than the Pope
[00:42.882]她收到的粉丝来信比教皇还多
[00:42.882]She takes the mickey out of all my phobias
[00:46.572]她嘲弄着我所有的恐惧
[00:46.572]Like signing cheques to ward off double pneumonia
[00:52.948]就像开支票驱散双肺炎症般荒诞
[00:52.948]Life is a minestrone served up with parmesan cheese
[01:00.025]生活是一碗撒满帕尔马干酪的意式杂菜汤
[01:00.025]Death is a cold lasagne suspended in deep freeze
[01:07.524]死亡是冰封在冷柜里的千层面
[01:07.524]I'm leaning on the Tower of Pisa
[01:30.027]我斜倚在比萨斜塔的肩头
[01:30.027]Had an eyeful of the tower in France
[01:34.008]饱览法兰西铁塔风光
[01:34.008]I'm hanging round the gardens of Madison
[01:39.454]我在麦迪逊花园徜徉
[01:39.454]The seat of learning and the flush of success
[01:43.016]学识殿堂与成功荣光
[01:43.016]Relieves a constipated mind
[01:46.768]纾解了郁结的心房
[01:46.768]I'm like a gourmet in a skid row diner
[01:48.705]我像贫民窟里的美食家
[01:48.705]A fitting menu for a dilettante
[01:51.861]这份菜单正合业余玩家
[01:51.861]Life is a minestrone served up with parmesan cheese
[02:03.999]生活是一碗撒满帕尔马干酪的意式杂菜汤
[02:03.999]Death is a cold lasagne suspended in deep freeze
[02:11.879]死亡是冰封在冷柜里的千层面
[02:11.879]Love is a fire of flaming brandy upon a crepe suzette
[02:19.269]爱情是薄饼上燃烧的白兰地火焰
[02:19.269]Let's get this romance cooking honey but let us not forget
[02:28.910]让我们点燃这段浪漫 亲爱的 但请别忘记
[02:28.910]Life is a minestrone served up with parmesan cheese
[02:36.412]生活是一碗撒满帕尔马干酪的意式杂菜汤
[02:36.412]Death is a cold lasagne suspended in deep freeze
[02:59.473]死亡是冰封在冷柜里的千层面
[02:59.473]Love is a fire of flaming brandy upon a crepe suzette
[03:21.413]爱情是薄饼上燃烧的白兰地火焰
[03:21.413]Let's get this romance cooking honey but let us not forget
[03:31.104]让我们点燃这段浪漫 亲爱的 但请别忘记
[03:31.104]Life is a minestrone served up with parmesan cheese
[03:53.416]生活是一碗撒满帕尔马干酪的意式杂菜汤
[03:53.416]Death is a cold lasagne suspended in deep freeze
[04:01.352]死亡是冰封在冷柜里的千层面
[04:01.352]Mini mini mini minestrone
[04:04.166]小小 小小 小小 意式杂烩汤
[04:04.166]Mini mini mini minestrone
[04:07.620]小小 小小 小小 意式杂烩汤
[04:07.620]Mini mini mini minestrone
[04:11.730]小小 小小 小小 意式杂烩汤
[04:11.730]Mini mini mini minestrone
[04:13.746]小小 小小 小小 意式杂烩汤
[04:13.746]