[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:GO FOR IT!!]
[ar:西野加奈]
[al:Love Collection ~pink~]
[by:]
[00:00.584]
[00:00.584]L.O.V.E. Y.O.U!! L.O.V.E. Y.O.U!!
[00:13.757]
[00:13.757]GO!! GO!! GO FOR IT !!
[00:19.898]
[00:19.898]GO!! GO!! GO FOR IT !!
[00:21.649]
[00:21.649]「おはよう」の一言で
[00:29.289]简单一句早上好
[00:29.289]緊張しちゃってる
[00:31.727]却让我紧张到不行
[00:31.727]やっとこっち向いて笑ってくれたのに
[00:37.978]好不容易对我笑了
[00:37.978]他の子と盛り上がってる
[00:42.227]却和其他女孩聊得火热
[00:42.227]キミにヤキモチ焼いて
[00:44.993]燃起小小的嫉妒心
[00:44.993]また一人で勝手にヘコんでるだけ
[00:50.430]又只会独自肆意泄气
[00:50.430]恋が叶う噂の待ち受けも
[00:53.931]两情相悦传言的待机画面
[00:53.931]キミにほめられた髪型も
[00:57.744]被你夸赞过的发型
[00:57.744]ずっと続けてるけど
[01:00.617]一直都未曾改变
[01:00.617]いまいち効果は見えなくて yeah
[01:05.447]可现在一点都不起效
[01:05.447]「ずっと前からキミが好きでした」
[01:11.573]很久以前就开始喜欢你
[01:11.573]Oh 精一杯の想いを全部 今すぐ伝えたいの
[01:18.276]倾心尽力的心意 现在就想全部告诉你
[01:18.276]でも傷つきたくない 嫌われたくない
[01:22.088]但是不想受伤 也不想被你讨厌
[01:22.088]でも誰かに取られたくもない
[01:25.277]却也不想谁把你抢走
[01:25.277]勇気を出して
[01:27.150]鼓起勇气
[01:27.150]GO!! GO!! GO FOR IT !!
[01:28.589]
[01:28.589]明日キミにメールしようかな
[01:35.168]明天给你发邮件吧
[01:35.168]「そうだね」の一言で
[01:39.418]简单一句 就这样吧
[01:39.418]また終わっちゃう会話
[01:42.040]我们的对话又画上句号
[01:42.040]せっかくキミから話しかけてくれたのに
[01:47.434]明明终于等到你主动搭话
[01:47.434]占う2人の相性も
[01:51.058]占卜我们的契合度
[01:51.058]キミと私の身長差も
[01:54.997]你我之间的身高差
[01:54.997]カナリ良いはずだけど
[01:57.809]明明结果都很完美
[01:57.809]いまいち進展してなくて yeah
[02:02.570]现在却没任何进展
[02:02.570]「ずっと前からキミが好きでした」
[02:08.700]很久以前就开始喜欢你
[02:08.700]Oh 精一杯の想いを全部 今すぐ伝えたいの
[02:15.451]倾心尽力的心意 现在就想全部告诉你
[02:15.451]でも傷つきたくない 嫌われたくない
[02:19.218]但是不想受伤 也不想你讨厌
[02:19.218]でも誰かに取られたくもない
[02:22.404]却也不想谁把你抢走
[02:22.404]勇気を出して
[02:24.092]鼓起勇气
[02:24.092]GO!! GO!! GO FOR IT !!
[02:25.717]
[02:25.717]明日キミに電話しようかな
[02:31.155]明天便给你打电话吧
[02:31.155]まだまだほど遠いけどいつか
[02:38.296]虽然距离还很遥远可总有天
[02:38.296]名前で呼び合って 手を繋いで
[02:41.858]能和你互唤名字亲昵手牵手
[02:41.858]夢で終わらせたくないから
[02:46.295]不想让一切止步于美梦一场
[02:46.295]L.O.V.E. Y.O.U!! L.O.V.E. Y.O.U!!
[02:55.311]
[02:55.311]「ずっと前からキミが好きでした」
[03:00.875]很久以前就开始喜欢你
[03:00.875]Oh 精一杯の想いを全部
[03:04.766]倾心尽力的心意
[03:04.766]今すぐ伝えたいのに
[03:08.953]现在就想全部告诉你
[03:08.953]GO!! GO!! GO FOR IT !!
[03:10.145]
[03:10.145]「ずっと前からキミが好きでした」
[03:15.766]很久以前就开始喜欢你
[03:15.766]Oh 精一杯の想いを全部 今すぐ伝えたいの
[03:22.342]倾心尽力的心意 现在就想全部告诉你
[03:22.342]Oh 早く行かなきゃ ちゃんと言わなくちゃ
[03:26.533]必须赶紧行动 好好吐露心声
[03:26.533]誰かに奪われちゃう前に
[03:29.406]在你被谁抢走之前
[03:29.406]勇気を出して
[03:31.154]鼓起勇气
[03:31.154]GO!! GO!! GO FOR IT !!
[03:32.720]
[03:32.720]明日こそキミを誘えるかな
[03:38.058]明天就约你出来吧
[03:38.058]GO FOR IT !! - 西野カナ
[03:40.361]
[03:40.361]作詞：西野カナ
[03:42.048]
[03:42.048]作曲：FAST LANE
[03:43.298]
[03:43.298]