[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Espernaza]
[ar:西野加奈]
[al:Love Collection ~pink~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Esperanza - 西野加奈 (西野カナ)
[00:02.842]
[00:02.842]作詞∶西野カナ
[00:04.720]
[00:04.720]作曲∶DJ Mass/Hiroshi Yoshida/Toshihiro takita
[00:08.784]
[00:08.784]君への想いを焦がしてく太陽
[00:12.987]太阳要把我对你的感情焦灼烧烂
[00:12.987]胸の高鳴りを止めないでいたいの
[00:17.366]但我仍然不想停止内心的呼唤
[00:17.366]叶わない恋と思いたくないよ
[00:21.484]不想承认这是没有结果的爱恋
[00:21.484]たとえ未来が見えなくても
[00:27.067]即使未来看不见
[00:27.067]真夏の恋が凍えてる
[00:31.065]我的爱在炎炎夏日里冻结严寒
[00:31.065]君のぬくもりに触れたくて
[00:35.377]我想要感受你的温暖
[00:35.377]あとどれくらい泣けばいいの
[00:39.581]还要流多少泪水才算完
[00:39.581]たった一人君に愛されたくて
[00:45.519]想让你只爱我一个到永远
[00:45.519]君の笑顔が眩しすぎて
[00:49.144]你的笑容太过耀眼
[00:49.144]まるで夏の太陽みたいで
[00:53.581]就像夏日的阳光一般璀璨
[00:53.581]もっと早くに出会ってたら
[00:57.847]如果能早点和你相见
[00:57.847]独り占めできたのかな
[01:01.286]是否就可以把你独占
[01:01.286]着信気にする視線が切ない
[01:09.599]很在意来电 难受的视线
[01:09.599]あの子になりたい
[01:13.990]我想成为那个人 永远在你身边
[01:13.990]ただ心だけが叫んでる
[01:18.240]但只能这样在内心呐喊
[01:18.240]真夏の恋が凍えてる
[01:23.553]我的爱在炎炎夏日里冻结严寒
[01:23.553]君のぬくもりに触れたくて
[01:27.881]我想要感受你的温暖
[01:27.881]あとどれくらい泣けばいいの
[01:32.131]还要流多少泪水才完
[01:32.131]たった一人君に愛されたくて
[01:37.319]想让你只爱我一个永不变
[01:37.319]もしも私があの子だったらもっと
[01:41.692]如果我是那个她的话
[01:41.692]優しくできるのに
[01:45.272]一定会更温柔淑娴
[01:45.272]何が足りないの
[01:47.582]我到底哪里还有不足之处
[01:47.582]何が負けているの
[01:50.268]为什么我会输得这么惨
[01:50.268]誰より好きなのに
[02:03.542]明明我爱你超过任何人
[02:03.542]相談相手にされるたびに
[02:07.418]每次充当你倾诉的对象
[02:07.418]張り裂けそうな心を隠してる
[02:11.789]我只能隐藏撕心裂肺的痛楚
[02:11.789]愚痴を聞くたび期待してる
[02:16.055]每当听到你抱怨 我就会萌生期盼
[02:16.055]私ってずるいのかな
[02:19.371]我是否狡诈阴险
[02:19.371]こんなに近くにいるのに届かない
[02:27.822]明明就在身边 爱意无法传感
[02:27.822]あの子になれない
[02:32.069]我不能变成她
[02:32.069]ただ心だけが壊れてく
[02:37.885]只能任由心意溃烂
[02:37.885]真夏の恋が凍えてる
[02:41.771]我的爱在炎炎夏日里冻结严寒
[02:41.771]君のぬくもりに触れたくて
[02:46.025]我想要感受你的温暖
[02:46.025]あとどれくらい泣けばいいの
[02:50.338]还要流多少泪水才完
[02:50.338]たった一人君に愛されたくて
[02:55.461]想让你只爱我一个永不变
[02:55.461]もしも私があの子だったらきっと
[02:59.917]如果我是她的话
[02:59.917]わがまま言わないのに
[03:03.479]就一定不说任性的话
[03:03.479]何もいらないの
[03:05.666]什么都不需要
[03:05.666]何も怖くないの
[03:08.478]也无所惧怕
[03:08.478]誰より好きだから
[03:20.572]因为我真的爱你无法自拔
[03:20.572]君への想いを焦がしてく太陽
[03:24.760]太阳要把我对你的感情焦灼烧烂
[03:24.760]胸の高鳴りを止めないでほしいの
[03:29.198]但我仍然不想停止内心的呼唤
[03:29.198]叶わない恋と思いたくないよ
[03:33.323]不想承认这是没有结果的爱恋
[03:33.323]いつか未来を変えたいから
[03:39.714]因为有一天我要把未来改变
[03:39.714]真夏の恋が凍えてる
[03:43.965]我的爱被炎炎夏日冻寒
[03:43.965]君の優しさを知りたくて
[03:48.215]请让我感受你的温柔缠绵
[03:48.215]あと少しだけ側にいさせて
[03:52.417]让我再多留一会儿在你身边
[03:52.417]たった一人私だけを見て
[03:57.167]请只将我一人在你眼前呈现
[03:57.167]真夏の恋が凍えてる
[04:00.979]我的爱被炎炎夏日冻寒
[04:00.979]君のぬくもりに触れたくて
[04:05.293]我想感受你的温暖
[04:05.293]あとどれくらい泣けばいいの
[04:09.619]还要流多少泪水才完
[04:09.619]たった一人君に愛されたくて
[04:14.683]想让你只爱我一个永不变
[04:14.683]もしも私があの子だったらずっと
[04:19.183]如果我是她的话
[04:19.183]君だけ見てるのに
[04:22.747]永远眼中只有你一个人
[04:22.747]何がおこっても
[04:24.997]哪怕是天塌地陷
[04:24.997]何が邪魔をしても
[04:27.701] 无论阻碍重重黑暗
[04:27.701]誰より好きだから
[04:31.450]因为我爱你超越极限
[04:31.450]La La La…
[05:16.950]啦 啦 啦
[05:16.950]