[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Professional]
[ar:The Weeknd]
[al:Kiss Land]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Professional - The Weeknd
[00:20.126]
[00:20.126]
[00:29.061]
[00:29.061]It's ideal
[00:32.561]那很理想
[00:32.561]You need someone to tell you how to feel
[00:39.684]你需要有人告知你该如何去感知
[00:39.684]And you think your happiness is real
[00:46.122]你认为你的欢乐很真实
[00:46.122]There's so much more the world has to reveal
[00:52.389]世界向你展示的只是冰山一角
[00:52.389]But you choose to be concealed
[00:55.514]但是你选择隐藏
[00:55.514]So you're somebody now
[00:58.704]所以现在你变成了重要人物
[00:58.704]But what's a somebody in a nobody town
[01:05.076]但是如果这个重要人物来到了无人之城会怎样
[01:05.076]I don't think you even know it
[01:08.388]我并不认为你对此甚是了解
[01:08.388]So you're somebody now
[01:11.576]所以现在你变成了重要人物
[01:11.576]But what's a somebody in a nobody town
[01:17.515]但是如果这个重要人物来到了无人之城会怎样
[01:17.515]
[01:31.387]
[01:31.387]You made enough to quit a couple years ago
[01:35.197]你多年前做好准备放弃
[01:35.197]But it consumes you
[01:37.389]但是那耗尽你所有
[01:37.389]It's everywhere you go
[01:42.687]不管你去何处
[01:42.687]And just the thought alone got you trippin'
[01:44.999]你只会感到孤单，这让你崩溃
[01:44.999]Got you losing your mind
[01:48.559]让你失去理智
[01:48.559]And I don't blame you
[01:50.375]我不怪你
[01:50.375]It's everything you know
[02:02.829]那是你知道的全部
[02:02.829]All this time this ain't you
[02:11.392]此刻，这并不是真正的你
[02:11.392]Da da da da
[02:16.140]
[02:16.140]I decide when we're through
[02:24.515]我们之间结束时我早已下好决定
[02:24.515]
[02:35.943]
[02:35.943]I love you love
[02:39.755]我爱，你爱
[02:39.755]This love
[02:41.771]这份爱
[02:41.771]We're professional
[02:43.459]我们深谙其道
[02:43.459]I love you love
[02:47.707]我爱，你爱
[02:47.707]We're sophisticated
[02:49.521]我们对于爱情
[02:49.521]At lovin'
[02:58.196]深谙其道
[02:58.196]
[03:06.009]
[03:06.009]What does it mean
[03:10.536]那意味着什么
[03:10.536]When your heart's already numb
[03:15.956]当你的心已经麻木
[03:15.956]You're professional
[03:18.833]你深谙其道
[03:18.833]Won't treat it like it's personal
[03:22.896]不要针对一个人
[03:22.896]No this is just love
[03:26.158]不，这只是爱情
[03:26.158]It always makes its way back around
[03:31.770]它总是自己回来
[03:31.770]It's dispensable
[03:34.895]它可有可无
[03:34.895]To fall is unacceptable
[03:38.958]无法接受堕落
[03:38.958]Cause everything you've been through made you stronger
[03:42.848]因为你经历的所有事情都会让你变得坚强
[03:42.848]And every day you learn about yourself
[03:46.721]每一天你都在自我了解
[03:46.721]And nothing really played out how it's supposed to
[03:50.973]事情不会真的朝着预期的方向发展
[03:50.973]Depending on somebody else's wealth
[03:54.787]这取决于其它人的财富
[03:54.787]But now you know the value of a dollar
[03:58.535]但是现在你获知了金钱的价值
[03:58.535]And girl I make enough of it to spend
[04:02.927]姑娘，我挣到了足够的钱
[04:02.927]I love the way you've put yourself together
[04:06.802]我喜欢你让自己振作起来的方法
[04:06.802]I love the way you make that body bend
[04:10.365]我喜欢你再次向我靠近的样子
[04:10.365]For me again oh yeah
[04:13.863]再次向我靠近，哦，耶
[04:13.863]
[04:14.363]
[04:14.363]I love you love
[04:17.552]我爱，你爱
[04:17.552]This love
[04:19.802]这份爱
[04:19.802]We're professional
[04:21.799]我们深谙其道
[04:21.799]I love you love
[04:25.740]我爱，你爱
[04:25.740]We're sophisticated
[04:27.115]我们对于爱情
[04:27.115]At lovin'
[04:30.984]深谙其道
[04:30.984]
[04:31.302]
[04:31.302]All of those nights you were up barely holding your own
[04:35.126]所有那些晚上你都自己一个人熬夜
[04:35.126]Girl you've got it made
[04:38.818]姑娘，你已经熬过来了
[04:38.818]Had you blaming yourself for when life did you wrong
[04:42.942]当生活不如意的时候，你曾经自责
[04:42.942]Now you've got it made
[04:46.771]现在，你已经熬过来了
[04:46.771]Getting rich to the drums of your favorite song
[04:50.958]靠近鼓手，享受你最喜欢的歌曲
[04:50.958]Girl you've got it made
[04:54.956]姑娘，你已经熬过来了
[04:54.956]Cause your freedom was here in this cage all along
[04:59.366]因为你的自由一直被束缚
[04:59.366]Ooh how'd you drain all the soul from your eyes
[05:08.615]喔，你是如何让你的灵魂从你双眼流逝
[05:08.615]How'd you teach teach yourself how to smile
[05:16.365]你是怎样学会，学会让你自己微笑
[05:16.365]In a world where your dreams can't be real no
[05:24.439]在一个不能实现你梦想的世界，不
[05:24.439]Every touch that you sell is a lie
[05:30.443]你的每一次抚摸都是谎言
[05:30.443]
[05:31.256]
[05:31.256]I love you love
[05:37.444]我爱，你爱
[05:37.444]This love
[05:39.441]这份爱
[05:39.441]We're professional
[05:41.569]我们深谙其道
[05:41.569]I love you love
[05:45.381]我爱，你爱
[05:45.381]We're sophisticated
[05:47.549]我们对于爱情
[05:47.549]At lovin'
[05:56.178]深谙其道
[05:56.178]
[05:56.928]
[05:56.928]