[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Know Where To Start]
[ar:Brian McKnight]
[al:Superhero]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Know Where To Start - Brian McKnight (布莱恩·麦肯奈特)
[00:38.238]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.238]Midnight at the valet
[00:39.991]午夜时分 代客泊车处
[00:39.991]He already knows
[00:40.951]他早已心领神会
[00:40.951]He got to keep me up front
[00:42.739]必须让我在前排就位
[00:42.739]Head nod to security
[00:44.107]向安保点头示意
[00:44.107]Holdin' back the crowd
[00:45.771]他们正拦住躁动人群
[00:45.771]As he opens the rope
[00:47.255]当他解开隔离绳时
[00:47.255]Hear the fella's spittin' hate orade
[00:49.494]听见那些家伙在恶语相向
[00:49.494]Before my crew can
[00:50.375]还没等我们进场
[00:50.375]Even get through the door
[00:52.044]甚至还没跨过门槛
[00:52.044]It's alright 'cuz it's the weekend
[00:53.563]没关系 反正周末狂欢
[00:53.563]And there's a party for sure
[00:55.617]派对绝对少不了热闹非凡
[00:55.617]All the shorty's are here tonight
[00:58.950]今晚辣妹全都到齐
[00:58.950]Just left the shop
[01:01.445]刚做完造型
[01:01.445]And my wig is tight
[01:03.711]我的假发完美无瑕
[01:03.711]I might not dance
[01:06.433]我可能不擅长跳舞
[01:06.433]But maybe I might
[01:08.254]或许我可以
[01:08.254]Everything's gonna be alright alright
[01:15.106]一切都会好起来的 会好起来的
[01:15.106]There's a coupla things up in here
[01:17.254]这里有几件事正在发生
[01:17.254]The music's bangin' loud and clear
[01:24.510]音乐震耳欲聋 清晰可闻
[01:24.510]The temperature's risin'
[01:25.616]温度正在升高
[01:25.616]Just about to pop
[01:27.284]即将达到沸点
[01:27.284]There's so much goin' on
[01:31.556]这里热闹非凡
[01:31.556]I don't know where to start
[01:33.056]不知从何说起
[01:33.056]I don't know where
[01:35.333]不知从何
[01:35.333]Where to start
[01:37.517]从何说起
[01:37.517]I don't know where
[01:39.697]不知从何
[01:39.697]Where to start
[01:42.338]从何说起
[01:42.338]Inside I see the Lakers and Clippers
[01:46.323]场内湖人快船球迷齐聚
[01:46.323]Everybody says whoo
[01:48.237]众人欢呼雀跃
[01:48.237]'Cause they know I got pro range
[01:49.896]因我投篮神准无比
[01:49.896]And a handle
[01:50.572]还有那令人神魂颠倒的节奏
[01:50.572]That can shake you from go
[01:52.663]让你从开场就尽情摇摆
[01:52.663]Thank God it's Friday
[01:54.160]感谢上帝 终于迎来周末
[01:54.160]And a fresh one
[01:55.492]再来一杯新鲜的佳酿
[01:55.492]Just poured me a drink
[01:57.280]刚为自己斟满美酒
[01:57.280]Now I know what they meant
[01:59.064]此刻我终于明白
[01:59.064]When they say
[02:00.129]人们常说的那句话
[02:00.129]It's good to be the king
[02:02.117]当王者真是快活
[02:02.117]All the shorty's are here tonight
[02:06.334]今晚辣妹全都到齐
[02:06.334]Just left the shop
[02:09.103]刚做完造型
[02:09.103]And my wig is tight
[02:10.955]我的假发完美无瑕
[02:10.955]I might not dance
[02:11.915]我可能不擅长跳舞
[02:11.915]But maybe I might
[02:13.847]或许我可以
[02:13.847]Everything's gonna be alright
[02:20.466]万事终将顺遂如意
[02:20.466]There's a coupla things up in here
[02:22.583]这里有几件事正在发生
[02:22.583]The music's bangin' loud and clear
[02:29.817]音乐震耳欲聋 清晰可闻
[02:29.817]The temperature's risin'
[02:30.985]温度正在升高
[02:30.985]Just about to pop
[02:32.912]即将达到沸点
[02:32.912]There's so much goin' on
[02:35.783]这里热闹非凡
[02:35.783]I don't know where to start
[02:38.443]不知从何说起
[02:38.443]I don't know where
[02:40.707]不知从何
[02:40.707]Where to start
[02:42.927]从何说起
[02:42.927]I don't know where
[02:45.315]不知从何
[02:45.315]Where to start
[02:47.649]从何说起
[02:47.649]Tonight I don't mind playin'
[02:50.179]今夜我愿尽情放纵
[02:50.179]I ain't been in here lately
[02:52.638]许久未踏足此地
[02:52.638]Look at all these fine ladies
[02:54.831]满目皆是佳丽倩影
[02:54.831]I'm about to go blind
[02:56.902]令人目眩神迷
[02:56.902]Look at all the junk she's packin'
[02:59.566]看她身姿如此曼妙
[02:59.566]I'm about to blow a gasket
[03:01.850]热血沸腾难以自持
[03:01.850]Man I'm glad I brought some plastic
[03:04.185]幸好早有准备而来
[03:04.185]I can cover my head
[03:06.395]让我掩面喘息片刻
[03:06.395]Let me regain my composure
[03:08.932]待我重拾从容姿态
[03:08.932]I don't want to look like Rover
[03:11.174]不愿显得狼狈不堪
[03:11.174]Make my eye contact it's over
[03:13.270]四目相对便是终结
[03:13.270]I might contact two this time
[03:15.790]这次或许要成双结对
[03:15.790]'Cause tonight I'm livin'
[03:17.506]因今夜我正沉醉
[03:17.506]In a fantasy my own little nasty world
[03:20.363]在这狂野的幻想国度
[03:20.363]Tonight I gotta find me
[03:22.530]今夜定要寻得所爱
[03:22.530]A freak my own little nasty girl
[03:25.311]我的狂野小野猫
[03:25.311]There's a coupla things up in here
[03:30.520]这里有几件事正在发生
[03:30.520]The music's bangin' loud and clear
[03:35.255]音乐震耳欲聋 清晰可闻
[03:35.255]The temperature's risin'
[03:36.255]温度正在升高
[03:36.255]Just about to pop
[03:39.822]即将达到沸点
[03:39.822]There's so much goin' on
[03:41.143]这里热闹非凡
[03:41.143]I don't know where to start
[03:44.395]不知从何说起
[03:44.395]There's a coupla things up in here
[03:49.111]这里有几件事正在发生
[03:49.111]The music's bangin' loud and clear
[03:53.904]音乐震耳欲聋 清晰可闻
[03:53.904]The temperature's risin'
[03:54.983]温度正在升高
[03:54.983]Just about to pop
[03:56.307]即将达到沸点
[03:56.307]There's so much goin' on
[04:00.775]这里热闹非凡
[04:00.775]I don't know where to start
[04:02.474]不知从何说起
[04:02.474]I don't know where
[04:04.515]不知从何
[04:04.515]Where to start
[04:07.637]从何说起
[04:07.637]I don't know where
[04:10.083]不知从何
[04:10.083]Where to start
[04:12.114]从何说起
[04:12.114]I don't know where
[04:14.117]不知从何
[04:14.117]Where to start
[04:16.412]从何说起
[04:16.412]
[04:25.978]
[04:25.978]