[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:You're Just Bein' You]
[ar:Andreas Gabalier]
[al:Home Sweet Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're Just Bein' You - Andreas Gabalier
[00:12.344]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.344]I have to catch my breath
[00:14.320]我屏住呼吸
[00:14.320]When you slide into that strapless dress
[00:16.711]当你穿上那件露肩礼服
[00:16.711]And you stand back and looked at yourself
[00:19.564]转身欣赏镜中的自己
[00:19.564]And sigh like you always do
[00:21.783]像往常一样轻叹一声
[00:21.783]Then you laugh and you roll your eyes
[00:24.690]然后笑着翻个白眼
[00:24.690]When I say why you gotta be so fine
[00:27.571]当我说你怎么能这么美
[00:27.571]Then you give me that same old line
[00:29.652]你又说出那句老话
[00:29.652]That you're just bein' you
[00:34.394]说自己只是做自己
[00:34.394]Well that's like sayin' the Mona Lisa is just another picture
[00:39.813]这就像说蒙娜丽莎只是幅普通画作
[00:39.813]That a rocky mountain high
[00:42.166]说落基山脉的巍峨
[00:42.166]Could get a little higher
[00:45.104]还能再高耸些
[00:45.104]That Elvis couldn't sing
[00:47.371]说猫王不会歌唱
[00:47.371]And BB king can't play the blues
[00:49.978]说B.B.King弹不出蓝调
[00:49.978]Sounds so crazy when I hear
[00:52.307]听你说只是做自己时
[00:52.307]You sayin' you're just bein' you
[01:00.528]这想法多么荒谬
[01:00.528]Well I feel like a lucky guy
[01:03.649]我真是个幸运儿
[01:03.649]To be standin' here right beside you
[01:06.382]能站在你身旁
[01:06.382]Make sure that I'll take a little time
[01:08.536]我要花点时间
[01:08.536]To thank the good lord every day
[01:11.545]每天感谢上苍
[01:11.545]When I try to tell you how you
[01:14.138]当我试着告诉你
[01:14.138]Turned this old boy's world around
[01:16.710]你如何改变我的世界
[01:16.710]Before you open your mouth I know
[01:18.762]你还没开口我就知道
[01:18.762]What you're about to say
[01:23.462]你要说什么话
[01:23.462]Well that's like sayin' the Mona Lisa is just another picture
[01:28.880]这就像说蒙娜丽莎只是幅普通画作
[01:28.880]That a rocky mountain high
[01:31.277]说落基山脉的巍峨
[01:31.277]Could get a little higher
[01:34.067]还能再高耸些
[01:34.067]That Elvis couldn't sing
[01:36.386]说猫王不会歌唱
[01:36.386]And BB king can't play the blues
[01:38.953]说B.B.King弹不出蓝调
[01:38.953]Sounds so crazy when I hear
[01:41.369]听你说只是做自己时
[01:41.369]You sayin' you're just bein' you
[01:55.617]这想法多么荒谬
[01:55.617]All I'm tryin' to do here is just keep you on the level
[02:00.577]我只想让你明白自己的珍贵
[02:00.577]When you keep on tellin' me
[02:02.717]当你总是对我说
[02:02.717]That you ain't somethin' special
[02:07.089]说自己平凡无奇
[02:07.089]Well that's like sayin' the Mona Lisa is just another picture
[02:12.664]这就像说蒙娜丽莎只是幅普通画作
[02:12.664]That a rocky mountain high
[02:15.122]说落基山脉的巍峨
[02:15.122]Could get a little higher
[02:18.002]还能再高耸些
[02:18.002]That Elvis couldn't sing
[02:20.255]说猫王不会歌唱
[02:20.255]And BB king can't play the blues
[02:22.927]说B.B.King弹不出蓝调
[02:22.927]Sounds so crazy when I hear
[02:25.268]听你说只是做自己时
[02:25.268]You sayin' you're just bein' you
[02:28.092]这想法多么荒谬
[02:28.092]Sounds so crazy when I hear
[02:30.339]听你说只是做自己时
[02:30.339]You sayin' you're just bein' you
[02:33.767]这想法多么荒谬
[02:33.767]