[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Catholic Girls]
[ar:The Dangerous Summer]
[al:Golden Record (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Catholic Girls - The Dangerous Summer
[00:26.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.791]Even with the walls around me
[00:29.810]即使身处高墙之内
[00:29.810]I always miss the place where I grew up
[00:35.550]我仍怀念那片成长的土地
[00:35.550]It made us tough
[00:39.800]它让我们变得坚强
[00:39.800]The simple love and wealth and families
[00:43.170]那里有质朴的爱 财富 和家的温暖
[00:43.170]Suicides the kids who died too young
[00:48.720]也有过早凋零的生命
[00:48.720]It broke us up
[00:52.670]让我们心碎分离
[00:52.670]And I remember laughing when we caught up
[00:56.280]记得重逢时我们开怀大笑
[00:56.280]Asking if that was still a part of me
[01:01.640]追问那份纯真是否还在心底
[01:01.640]Is it a part of me
[01:05.720]这已成为我的一部分
[01:05.720]At night we used to drive until we couldn't
[01:09.340]深夜我们曾驱车漫游 直到精疲力竭
[01:09.340]All that we wanted was some company
[01:14.710]所求不过是有人相伴
[01:14.710]And it was comforting
[01:19.020]那份温暖令人慰藉
[01:19.020]I'll carry on into the world
[01:27.600]我将继续前行 走向广阔天地
[01:27.600]Into the world
[01:32.590]迈向这纷繁世界
[01:32.590]Innocence is hard to stand by
[01:35.710]纯真岁月总是难以驻留
[01:35.710]Even with the catholic girls we loved
[01:41.350]即便与心爱的教会女孩们相守
[01:41.350]When they gave it up
[01:44.090]当他们选择放弃时
[01:44.090]Life goes on
[01:45.280]生活仍在继续
[01:45.280]I remember laughing when we caught up
[01:48.770]记得重逢时我们开怀大笑
[01:48.770]Asking if that was still a part of me
[01:54.140]追问那份纯真是否还在心底
[01:54.140]Is it a part of me
[01:58.490]这已成为我的一部分
[01:58.490]At night we used to drive until we couldn't
[02:02.020]我们曾彻夜驱车直到精疲力竭
[02:02.020]All that we wanted was some company
[02:07.330]所求不过是有人相伴
[02:07.330]And it was comforting
[02:38.339]那份温暖令人慰藉
[02:38.339]Visit with the families
[02:41.589]拜访那些家人
[02:41.589]Step inside the house where I found love
[02:46.930]走进那间让我找到爱的房子
[02:46.930]I earned that cut
[02:51.240]我承受过那些伤痛
[02:51.240]Lori Anne I know you're out there
[02:54.860]洛莉·安 我知道你在远方
[02:54.860]Watching us continue to grow up
[03:00.220]看着我们继续成长
[03:00.220]You cared too much
[03:02.410]你曾付出太多关怀
[03:02.410]Life goes on
[03:04.220]生活仍在继续
[03:04.220]I remember laughing when we caught up
[03:07.780]记得重逢时我们开怀大笑
[03:07.780]Asking if that was still a part of me
[03:13.080]追问那份纯真是否还在心底
[03:13.080]Is it a part of me
[03:17.280]这已成为我的一部分
[03:17.280]At night we used to drive until we couldn't
[03:20.900]深夜我们曾驱车漫游 直到精疲力竭
[03:20.900]All that we wanted was some company
[03:26.330]所求不过是有人相伴
[03:26.330]And it was comforting
[03:30.700]那曾是最温暖的慰藉
[03:30.700]At night we used to drive until we couldn't
[03:34.020]我们曾彻夜驱车直到精疲力竭
[03:34.020]All that we wanted was some company
[03:37.580]所求不过是有人相伴
[03:37.580]