[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:メトロで行こう]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:サクラ大戦2.歌謝全集-帝国歌劇団]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]メトロで行こう - 渕崎ゆり子
[00:06.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.840]词：広井王子
[00:13.690]
[00:13.690]曲：田中公平
[00:20.536]
[00:20.536]浅草から銀座へ メトロで行こう
[00:29.932]从浅草到银座 乘上地铁出发
[00:29.932]見つめ合うふたりの ロマン乗せ
[00:38.680]满载着两人相视的浪漫情愫
[00:38.680]浅草から銀座へ ステキな気分
[00:47.890]从浅草到银座 怀着雀跃心情
[00:47.890]ゆれてる吊革も
[00:52.546]摇晃的吊环也随
[00:52.546]スウィングをしてる
[00:57.586]韵律轻轻摆动
[00:57.586]心ウキウキ
[01:02.083]心儿雀跃不已
[01:02.083]ステップ軽く 階段昇れば
[01:11.444]踏着轻快步伐 登上车站阶梯
[01:11.444]銀座は 華やかな 人の波
[01:19.221]银座街头 人潮涌动 繁华似锦
[01:19.221]メトロで行こう
[01:23.836]乘上地铁出发
[01:23.836]お買いもの 三越で
[01:28.614]想要购物 就去三越
[01:28.614]だけども お高くて 見るだけね
[02:13.205]但价格昂贵 只好望而却步
[02:13.205]銀座から浅草へ
[02:17.480]从银座返回浅草
[02:17.480]メトロで帰ろ
[02:22.224]搭上归途地铁
[02:22.224]握り合う手と手が
[02:26.908]交叠相握的双手
[02:26.908]涙を乗せ
[02:30.938]承载着泪水
[02:30.938]銀座から浅草へ
[02:35.355]从银座回到浅草
[02:35.355]メロウな気分
[02:40.037]怀着伤感心绪
[02:40.037]肩寄せ合いながら
[02:44.702]相互依偎的肩膀
[02:44.702]今日だけをしのぶ
[02:49.480]只追忆今日温存
[02:49.480]心さみしく 足どり重く
[02:58.664]内心孤寂沉重 脚步亦显蹒跚
[02:58.664]階段昇れば
[03:03.592]当登上阶梯后
[03:03.592]浅草 街の灯が
[03:08.061]浅草街头的灯火
[03:08.061]暖かい
[03:11.376]格外温暖
[03:11.376]メトロで帰ろう
[03:15.816]乘上地铁归去吧
[03:15.816]お食事は ヨシカミで
[03:20.779]享用晚餐 就去吉上
[03:20.779]安くて おいしくて
[03:25.651]价廉物美 令人欣喜
[03:25.651]うれしいな
[03:29.251]心满意足
[03:29.251]メトロで帰ろう
[03:33.883]乘上地铁归去吧
[03:33.883]デザートは アンジェラス
[03:38.715]饭后甜点 安琪拉丝
[03:38.715]お口が スウイートで
[03:43.634]甜蜜滋味 沁入心扉
[03:43.634]歌い出す
[03:48.075]不禁哼唱起来
[03:48.075]