[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:水面の蝶]
[ar:コブクロ (Kobukuro)]
[al:5296]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]minamono chou - コブクロ
[00:01.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.000]词：小渕健太郎
[00:02.000]
[00:02.000]曲：小渕健太郎
[00:03.010]
[00:03.010]编曲：コブクロ
[00:04.018]
[00:04.018]羽の折れた蝶が
[00:09.470]翅膀折断的蝴蝶
[00:09.470]水面を揺らすよに
[00:15.078]如轻触水面般摇曳
[00:15.078]僕等は泳いでる 時代の海を
[00:26.291]我们正游向时代的海洋
[00:26.291]沈めた夢の城 砂に溶ける太陽
[00:37.466]沉没的梦之城 太阳在沙中消融
[00:37.466]出口の無い空が 僕を睨む
[00:50.549]无出口的天空 凝视着我
[00:50.549]繋ぎ留めるものなど何も無い
[00:55.632]没有任何事物能束缚我
[00:55.632]裸の自分でいたい
[01:01.817]只想保持赤诚的自我
[01:01.817]人を愛し抜く為 生きてるのさ
[01:07.223]为爱至死不渝而活
[01:07.223]ただ一つの命で
[01:11.112]仅凭这唯一的生命
[01:11.112]羽の折れた蝶が
[01:16.575]翅膀折断的蝴蝶
[01:16.575]水面を揺らす様に
[01:22.232]如轻触水面般摇曳
[01:22.232]僕等が描くのさ 時代の地図を
[01:35.408]我们正描绘时代的版图
[01:35.408]言葉で切り刻んだ
[01:38.723]被言语切割得支离破碎
[01:38.723]胸に散らばる抗えない想いを
[01:46.504]心中散落着无法抗拒的思念
[01:46.504]血眼でかき集め
[01:50.047]拼命将其收集
[01:50.047]ただ愛するあなたに届けるため
[02:21.395]只为传递给我深爱的你
[02:21.395]この道の終わりで
[02:24.088]若在这条路的尽头
[02:24.088]僕も消えてしまうのなら
[02:28.348]我也将消逝无踪
[02:28.348]胸を張って 走り続けよう
[02:32.606]那就挺起胸膛 继续奔跑吧
[02:32.606]怖いのは壊れる事じゃなくて
[02:36.696]恐惧的并非破碎本身
[02:36.696]心無い手に 壊されてしまう事
[02:43.616]而是被冰冷的手碾碎之事
[02:43.616]羽の折れた蝶が
[02:49.010]翅膀折断的蝴蝶
[02:49.010]水面を揺らす時
[02:54.660]轻触水面的瞬间
[02:54.660]情熱の波紋が 時代を作る
[03:06.082]激情的波纹将创造时代
[03:06.082]辿り着いた今日が
[03:11.418]今日抵达的彼岸
[03:11.418]明日に繋ぐもの
[03:17.015]正是通向明日的桥梁
[03:17.015]僕等が選ぶのは 時代の船
[03:28.338]我们选择乘坐时代的航船
[03:28.338]沈みかけた夢も
[03:33.844]逐渐沉没的梦想
[03:33.844]漕ぎ出せない想いも
[03:39.510]无法启程的思念
[03:39.510]出口のない空に 漂ってる
[03:50.822]都在无出口的天空中漂泊
[03:50.822]Ah ah ah ah
[03:56.337]啊 啊 啊 啊
[03:56.337]Ah ah ah ah ah ah
[04:02.962]啊 啊 啊 啊 啊 啊
[04:02.962]Wo wo wo wo
[04:04.575]喔 喔 喔 喔
[04:04.575]