[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:When It Feels Like This]
[ar:Matt Wertz]
[al:Whenever / Wherever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.195]When It Feels Like This - Matt Wertz
[00:11.411]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.411]There ain't much guaranteed in this life
[00:15.859]人生在世 难有定数
[00:15.859]Things always seem to come and go
[00:20.427]世事无常 来去匆匆
[00:20.427]Sometimes what starts out so perfect
[00:25.084]多少开端 曾是那般完美
[00:25.084]Just ends up bad and broke
[00:29.468]最终却以破碎收场
[00:29.468]Some promises fall by the wayside
[00:33.779]有些承诺 被遗弃在路边
[00:33.779]Made by people just like me and you
[00:38.571]出自你我这样的凡人之口
[00:38.571]I know in my best I'm a weak man
[00:43.563]我明白即便尽力 仍是个软弱之人
[00:43.563]Girl I know this much is true
[00:47.923]姑娘 我知道这是事实
[00:47.923]I'll give you all that I have to give
[00:52.775]我愿倾尽所有 予你我的一切
[00:52.775]Every moment that I got left
[00:57.085]我愿奉献余生的每分每秒
[00:57.085]'Cause I'm starting to think
[01:00.349]因为我开始明白
[01:00.349]That love is worth the risk
[01:04.893]爱情值得去冒险
[01:04.893]When it feels like this
[01:15.269]当爱意如此真切时
[01:15.269]Well a woman like you could do better
[01:20.013]如你这般优秀的女子 值得遇见更好的人
[01:20.013]But there's no doubt that I'd like to be
[01:24.759]但我仍渴望能与你相伴
[01:24.759]The one by your side every morning and night
[01:29.198]每个晨昏 守候在你身旁
[01:29.198]Through the bitter the bland and the sweet
[01:34.014]无论苦涩、平淡或是甜蜜
[01:34.014]I'll give you all that I have to give
[01:38.998]我愿倾尽所有 予你我的一切
[01:38.998]Every moment that I got left
[01:43.270]我愿奉献余生的每分每秒
[01:43.270]'Cause I'm starting to think
[01:46.389]因为我开始明白
[01:46.389]That love is worth the risk
[01:51.133]爱情值得去冒险
[01:51.133]When it feels like this
[02:11.052]当爱意如此真切时
[02:11.052]There's hope in my heart
[02:13.413]我的心底，充满希望
[02:13.413]There's light in my eyes
[02:15.804]我的眼中闪烁着光芒
[02:15.804]So much is new since you've been in my life
[02:20.100]自你融入我的生命，万物焕然一新
[02:20.100]I'm a mess of a man
[02:22.364]尽管我曾是一个迷惘之人
[02:22.364]But I'll do all I can
[02:24.964]但我愿竭尽所能
[02:24.964]To make all your dreams come true
[02:31.980]只为将你所有梦想变为现实
[02:31.980]I'll give you all that I have to give
[02:36.588]我愿倾尽所有 予你我的一切
[02:36.588]Every moment that I got left
[02:40.956]我愿奉献余生的每分每秒
[02:40.956]And I'm starting to think baby
[02:43.628]而我开始思索，亲爱的
[02:43.628]That love is worth the risk
[02:48.044]爱情值得去冒险
[02:48.044]I'll give you all that I have to give
[02:52.828]我愿倾尽所有 予你我的一切
[02:52.828]Every moment that I got left
[02:57.100]我愿奉献余生的每分每秒
[02:57.100]'Cause I'm starting to think
[03:00.124]因为我开始明白
[03:00.124]That love is worth the risk
[03:05.148]爱情值得去冒险
[03:05.148]When it feels like this
[03:09.740]当爱意如此真切时
[03:09.740]When it feels like this
[03:13.596]当爱意如此真切时
[03:13.596]