[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Why Me]
[ar:Krizz Kaliko]
[al:Son of Sam (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Me - Krizz Kaliko
[00:13.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.671]It all started yesterday
[00:16.471]一切始于昨日
[00:16.471]And now I can't think about nothing
[00:20.281]如今我脑中一片空白
[00:20.281]Is it real I know this can't be heaven sent
[00:25.521]这是真实吗 我知道这不可能是天赐
[00:25.521]Wish I could dream it all away
[00:28.211]多希望这只是一场梦
[00:28.211]And now all I need is a **
[00:32.511]此刻我只想要**
[00:32.511]That can help me make it through another day
[00:35.771]助我熬过又一天
[00:35.771]Maybe it's just me it won't let me be
[00:41.651]或许只是我 无法摆脱
[00:41.651]And I don't really know
[00:45.031]而我实在不明白
[00:45.031]What it is that keeps bothering me
[00:46.951]究竟是什么在困扰着我
[00:46.951]But I'm saying
[00:47.591]但我仍在诉说
[00:47.591](Why me )
[00:48.091]（为何是我）
[00:48.091]I wanna know how it is
[00:51.541]我想知道该如何
[00:51.541]To see the sun shining
[00:53.041]才能看见阳光闪耀
[00:53.041]Even when it isn't
[00:53.791]即使此刻阴云密布
[00:53.791](Why me )
[00:54.421]（为何是我）
[00:54.421]I don't wanna know how it is
[00:57.661]我不愿知晓真相如何
[00:57.661]To hear me say it's all love when it isn't
[01:00.091]听我违心说着一切安好
[01:00.091](Why me )
[01:00.531]（为何是我）
[01:00.531]I wanna know how it feels to
[01:04.151]我只想体会那种感觉
[01:04.151]Hear you laughing in my ear
[01:06.521]你在我耳畔的欢笑声
[01:06.521](Why me )
[01:07.451]（为何是我）
[01:07.451]I don't wanna know how it feels
[01:09.901]我不愿想象那种感受
[01:09.901]If you didn't cheer
[01:11.271]若你不再为我喝彩
[01:11.271]How can he handle this
[01:13.831]他该如何承受这一切
[01:13.831]Too many damages
[01:14.391]伤痕累累难以愈合
[01:14.391]He hit the nail on the head
[01:16.391]他直击问题要害
[01:16.391]But never knew right where the hammer was
[01:18.391]却不知从何下手解决
[01:18.391]Don't think so loud don't let them hear you scream
[01:21.941]别让思绪喧嚣 别让人听见你的呐喊
[01:21.941]Baby it's even bigger than it seems
[01:23.751]亲爱的 这比表面更沉重
[01:23.751][Verse 2:]
[01:24.261]
[01:24.261]Now now now crazy is an act alike
[01:25.751]此刻 此刻 此刻 疯狂正在蔓延
[01:25.751]Getting better in the after life or maybe not
[01:27.321]来世或许会更好 又或许不会
[01:27.321]Maybe I can ask her why the normality passed me
[01:29.621]也许我能问她 为何平凡总与我擦肩
[01:29.621]By why when I'm a titan
[01:30.741]为何当我如巨人般强大时
[01:30.741]Continue to breathe it dependent
[01:31.871]却仍要依赖他人
[01:31.871]On people to get my mental state
[01:33.051]才能维持心智的平衡
[01:33.051]Am I meant for this
[01:34.691]我注定要承受这些吗
[01:34.691]The Christian Krizz just have to wait
[01:36.321]虔诚的Krizz只能继续等待
[01:36.321]Pictures getting clearer it ain't me in the mirror
[01:38.931]画面逐渐清晰 镜中人却不再是我
[01:38.931]See it's that other ni**a only his egos bigger
[01:41.791]看那个家伙 不过是虚张声势
[01:41.791]And he'll pull the tigger when I usually hesitate
[01:43.731]当我犹豫不决时 他却会扣动扳机
[01:43.731]And he'll go on 'em when I'm steadly saying wait
[01:48.141]我劝说要等待 他却执意行动
[01:48.141]Now I'm just a shell of myself
[01:52.501]如今只剩躯壳 不复从前
[01:52.501]I don't want anybodies help
[01:54.941]我不需要任何人帮助
[01:54.941]Maybe I do maybe I do this for you
[01:58.321]或许 我是为你才这么做
[01:58.321]This is my own hell
[02:01.181]这是我自造的地狱
[02:01.181]Is there a bottle some kind
[02:04.501]是否有一种药瓶
[02:04.501]Type posion that can end it
[02:07.131]装着能终结一切的毒药
[02:07.131]A different God I can pray to
[02:09.441]或是我能向另一位神明祈祷
[02:09.441]Some type of doctor to fix it
[02:13.241]又或是哪位医生能治愈这煎熬
[02:13.241]Maybe it's just me it won't let me be
[02:18.851]或许只是我 无法摆脱
[02:18.851]And I'm to helpless I guess
[02:22.541]而我已无力挣扎 只能屈服
[02:22.541][Hook:]
[02:23.471]
[02:23.471](Why me )
[02:24.101]（为何是我）
[02:24.101]I wanna know how it is
[02:27.531]我想知道该如何
[02:27.531]To see the sun shining
[02:28.711]才能看见阳光闪耀
[02:28.711]Even when it isn't
[02:29.841]即使此刻阴云密布
[02:29.841](Why me )
[02:30.961]（为何是我）
[02:30.961]I don't wanna know how it is
[02:33.521]我不愿知晓真相如何
[02:33.521]To hear me say it's all love when it isn't
[02:36.081]听我违心说着一切安好
[02:36.081](Why me )
[02:37.201]（为何是我）
[02:37.201]I wanna know how it feels to
[02:40.011]我只想体会那种感觉
[02:40.011]Hear you laughing in my ear
[02:42.191]你在我耳畔的欢笑声
[02:42.191](Why me )
[02:43.251]（为何是我）
[02:43.251]I don't wanna know how
[02:44.751]我不愿知晓答案
[02:44.751]It feels if you didn't cheer
[02:49.011]若你不再鼓舞会是怎样
[02:49.011]How can he handle this
[02:49.951]他该如何承受这一切
[02:49.951]Too many damages
[02:50.511]伤痕累累难以愈合
[02:50.511]He hit the nail on the head
[02:52.941]他直击问题要害
[02:52.941]But never knew right where the hammer was
[02:54.641]却不知从何下手解决
[02:54.641]Don't think so loud don't let 'em hear you scream
[02:57.891]别想得太大声 别让他们听见你的嘶吼
[02:57.891]Maybe it's even bigger than it seems
[02:59.821]或许事情比表面更加沉重
[02:59.821][Verse 3:]
[03:00.451]
[03:00.451]How big is the fight in me
[03:01.821]我内心的抗争有多强烈
[03:01.821]Frightfully fighting night to be day
[03:03.131]在恐惧中挣扎 渴望黑夜变白昼
[03:03.131]I'm wishing that wifey would knife me
[03:05.561]多希望妻子能给我一刀
[03:05.561]For spiteful things that I say
[03:06.751]因我口出恶言伤透她心
[03:06.751]Excuse me for thinking this way
[03:08.061]请原谅我这般阴暗念头
[03:08.061]I'm a little bit pessimistic
[03:08.991]我带着些许悲观情绪
[03:08.991]They sending blessing this way
[03:10.551]祝福从远方传来
[03:10.551]I guess I must of missed 'em
[03:12.371]我却未能察觉
[03:12.371]See my teary eyes through my Ray-Bans
[03:15.361]透过墨镜仍能看到我泪眼朦胧
[03:15.361]Turning off the world and still
[03:17.301]虽与世界隔绝
[03:17.301]Looking for some amens
[03:18.421]仍在寻求慰藉
[03:18.421]The girlies pee-pee when
[03:19.411]女孩们见到我时
[03:19.411]They see me fans they dance
[03:21.411]粉丝们随之起舞
[03:21.411]Look in the mirror wanna see me
[03:23.101]凝视镜中 想看清自己
[03:23.101]Here's their chance
[03:24.091]机会就在眼前
[03:24.091][Speaking:]
[03:26.711]
[03:26.711]Hope you like what you see
[03:30.581]但愿你喜欢所见
[03:30.581]Okay
[03:32.211]好吧
[03:32.211]Hope you like what you see
[03:36.081]但愿你喜欢所见
[03:36.081]Why me
[03:41.881]为何偏偏是我
[03:41.881]Kali Baby
[03:45.311]
[03:45.311]Okay
[03:46.251]好吧
[03:46.251]