[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:エンドレスナイト]
[ar:KARA]
[al:FANTASTIC GIRLS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]エンドレスナイト - KARA (카라)
[00:04.250]
[00:04.250]作詞：Yuko Ebine
[00:08.510]
[00:08.510]作曲：Tomoyuki Tajiri╱Naoyuki Honzawa
[00:12.776]
[00:12.776]改札まで送ったら
[00:17.215]即使你一直把我送到检票口
[00:17.215]今夜もこれでサヨナラね?
[00:21.965]今夜也是注定要分离
[00:21.965]サインキャッチしてよ 「帰りたくない」
[00:26.964]改签吧 我真的不想回去
[00:26.964]シャツの袖をつかむのに
[00:31.653]紧紧抓着你的衣角
[00:31.653]君を好きになりすぎて
[00:36.404]我对你的爱太过强烈
[00:36.404]いつでも少し片思いだわ
[00:41.465]时时刻刻都在思念着你
[00:41.465]ときにはオオカミだって All right
[00:46.529]有时候要是你是喜欢粘着女人的人就好了
[00:46.529]ちょっとせつないよ
[00:50.654]心中有些许苦闷
[00:50.654]On Sunday Monday Tuesday
[00:52.529]星期日 星期一 星期二
[00:52.529]見つめたい トキメキがもう 止まらない
[00:59.967]想看到你 心跳个不停
[00:59.967]On Wednesday Thursday Friday
[01:02.216]星期三 星期四 星期五
[01:02.216]そばにいたいの
[01:05.029]想在你身边
[01:05.029]恋する土曜日は Endless night
[01:19.593]恋爱中的星期六是那无尽头的夜
[01:19.593]終電なら気にしない
[01:24.468]即使是最后一班车也不要去理会
[01:24.468]このままどこか連れ去って
[01:29.093]就这样带着我一起离开
[01:29.093]もっと魔法かけて 君とならいいよ
[01:34.095]要是能用点魔法让我和你在一起就好了
[01:34.095]月明かりがロマンチック
[01:38.906]月光下弥漫着浪漫的气氛
[01:38.906]君がやさしすぎるから
[01:43.656]你过度的温柔
[01:43.656]いつでも少しワガママになる
[01:48.782]让我时时刻刻都想任性一回
[01:48.782]甘えてみたいだけなの Sorry
[01:54.032]而你却总是用宠溺的语气说对不起
[01:54.032]だから 許してね
[01:57.744]因此 答应你
[01:57.744]On Sunday Monday Tuesday
[01:59.868]星期日 星期一 星期二
[01:59.868]抱きしめて 胸から愛が あふれてる
[02:07.244]轻轻拥抱 心中充满了爱
[02:07.244]On Wednesday Thursday Friday
[02:09.556]星期三 星期四
[02:09.556]触れていたいの
[02:12.244]想要触摸
[02:12.244]Kiss して 土曜日は Endless night
[02:26.947]轻轻拥吻 星期六是那无尽的夜
[02:26.947]On Sunday Monday Tuesday 見つめたい
[02:31.335]星期天 星期一 星期二 想看着你
[02:31.335]トキメキがもう 止まらない
[02:35.963]心跳个不停
[02:35.963]On Wednesday Thursday Friday
[02:38.214]星期三 星期四 星期五
[02:38.214]そばにいたいの
[02:41.211]想在你身边
[02:41.211]恋する土曜日は Endless night
[02:46.087]恋爱中的星期六是那无尽头的夜
[02:46.087]On Sunday Monday Tuesday
[02:48.026]星期天 星期一 星期二
[02:48.026]抱きしめて 胸から愛が あふれてる
[02:55.215]轻轻拥抱 心中充满了爱
[02:55.215]On Wednesday Thursday Friday
[02:57.465]星期三 星期四
[02:57.465]触れていたいの
[03:00.275]想要触摸
[03:00.275]Kiss して 土曜日は Endless night
[03:13.967]轻轻拥吻 星期六是那无尽的夜
[03:13.967]Endless night
[03:17.278]无尽的夜
[03:17.278]